sounds – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      498 Results   102 Domains
  4 Hits nbc-pal.ps  
Make real money with the Royal Seven and soak up the sights and sounds of a real casino!
Κερδίστε μετρητά με το Royal Seven και νιώστε την ατμόσφαιρα του καζίνο!
  www.mazurskie-domy.pl  
The information service of the National Guard Web Site, which is not limited to texts but includes photographs, sounds, images, graphics, and any other form of display or transmission of information on texts and data, is protected by the Cypriot and International copyright laws and other relevant laws.
Η υπηρεσία παροχής πληροφοριών της Ιστοσελίδας της Εθνικής Φρουράς μέσω του διαδικτύου (Internet), η οποία δεν περιορίζεται μόνο σε κείμενα αλλά συμπεριλαμβάνει φωτογραφίες, ηχητικά, εικόνες, γραφικά, και κάθε άλλη μορφή απεικόνισης ή μετάδοσης πληροφοριών κειμένων, δεδομένων ή στοιχείων, προστατεύεται από την Κυπριακή και Διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και από άλλες σχετικές νομοθεσίες. Με βάση την κείμενη Κυπριακή και Διεθνή νομοθεσία οφείλετε να συμμορφώνεστε με όλες τις επιπρόσθετες οδηγίες που αφορούν τα Πνευματικά Δικαιώματα σε σχέση με την πιο πάνω Υπηρεσία. Ουδείς έχει το δικαίωμα αντιγραφής, αναπαραγωγής, διανομής, δημοσίευσης, επίδειξης, αλλαγής, μετάδοσης ή εκμετάλλευσης με οποιονδήποτε τρόπο οποιουδήποτε μέρους του περιεχομένου της Ιστοσελίδας. Στην περίπτωση κατά την οποία θα μεταφερθεί υλικό από την Ιστοσελίδα για προσωπική και όχι για εμπορική χρήση, ισχύουν οι ακόλουθοι όροι:
  quart.de  
All the content of the SITE, except for explicit exceptions (intellectual property rights of third parties), which-indicatively-includes texts, graphics, images, photographs drawings, Video, sounds etc. (hereinafter referred to as content) are the intellectual property of the company "General Aviation Applications s.a. " (3D S.A.) and is protected by the current national, and international Law.
Όλο το περιεχόμενο του SITE, εκτός των ρητά αναφερόμενων εξαιρέσεων (πνευματικά δικαιώματα τρίτων), που - ενδεικτικά - περιλαμβάνει κείμενα, γραφικά, εικόνες, φωτογραφίες σχέδια, video, ήχους κλπ. (εφεξής περιεχόμενο) αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία της εταιρείας “ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ 3Δ ΑΕ” και προστατεύεται από το ισχύον εθνικό, κοινοτικό και διεθνές δίκαιο.
  7 Hits www.pergolabioclimaticasaxun.com  
I am one step away. One step away from touching it, feeling it, dancing with it. I can clearly hear its music, and it sounds similar to mine. I am one step away from unfolding the black and white pieces of my soul.
Μετράω. Μετράω τα βήματα μου προς την επιθυμία μου. Έφτασα κοντά της. Τόσο κοντά που την βλέπω να στέκεται απέναντι μου. Αν απλώσω το χέρι μου μπορώ να την αγγίξω. Αλλά σταματώ. Γιατί; Ένα βήμα μου απομένει για να την ακουμπίσω, να την αισθανθώ, να χορέψω μαζί της. Ήδη ακούω την μουσική της και μοιάζει ίδια με την δική μου.
  www.google.li  
For example, if you’re getting ready to download a new ringtone app, you can see if that app may make phone calls on your behalf. If you decide that sounds suspicious, you can decide not to install the app.
Σε τηλέφωνα με λογισμικό Android, μπορείτε να δείτε τι ζητά να κάνει μια εφαρμογή με το τηλέφωνό σας παρατηρώντας την περιγραφή του Google Play με την ένδειξη "άδειες". Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για να αποφασίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη της ή όχι. Για παράδειγμα, εάν πρόκειται να κάνετε λήψη μιας νέας εφαρμογής ήχου κλήσης, μπορείτε να δείτε εάν αυτή η εφαρμογή μπορεί να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις εκ μέρους σας. Εάν αποφασίσετε ότι κάτι τέτοιο φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αποφασίσετε να μην εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
  www.unov.org  
The hero of the festival is the unique culinary tradition of Tsakonia, while the aubergine playing the leading part in various recipes. The sounds of Latin, jazz, ethnic, and Greek music complement the unprecedented taste sensations of this festival, creating a unique experience that will be hard to forget.
Αν είσαι οπαδός της καλής ζωής, η Πελοπόννησος έχει το φεστιβάλ που σου ταιριάζει απόλυτα. Το Φεστιβάλ Τσακωνίας γίνεται στο Λεωνίδιο και συνδυάζει μοναδικά μουσικά ακούσματα, άφθονο χορό και όλες τις γεύσεις της Μεσογείου. Πρωταγωνιστικό ρόλο έχουν οι γαστριμαργικές παραδόσεις της Τσακωνίας, με πρώτη και κύρια τη μελιτζάνα σε πάμπολλες εκδοχές. Σε αυτό το φεστιβάλ θα γευτείς ξεχωριστές νοστιμιές υπό το άκουσμα latin, jazz, ethnic και ρεμπέτικης μουσικής που θα το κάνουν να σου μείνει αξέχαστο.
  3 Hits www.google.ie  
7.1 You understand that all information (such as data files, written text, computer software, music, audio files or other sounds, photographs, videos or other images) which you may have access to as part of, or through your use of, the Services are the sole responsibility of the person from which such content originated.
7.1 Αποδέχεστε ότι η πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες (όπως αρχεία δεδομένων, γραπτά κείμενα, λογισμικό υπολογιστών, μουσική, αρχεία ήχου ή άλλες μορφές ήχου, φωτογραφίες, βίντεο ή άλλες εικόνες) που σας παρέχεται από την Υπηρεσία (ή από την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας) αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του ατόμου που δημιούργησε το εν λόγω περιεχόμενο. Όλες οι συναφείς πληροφορίες αναφέρονται στο εξής ως «Περιεχόμενο».
  2 Hits www.google.de  
7.1 You understand that all information (such as data files, written text, computer software, music, audio files or other sounds, photographs, videos or other images) which you may have access to as part of, or through your use of, the Services are the sole responsibility of the person from which such content originated.
7.1 Αποδέχεστε ότι η πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες (όπως αρχεία δεδομένων, γραπτά κείμενα, λογισμικό υπολογιστών, μουσική, αρχεία ήχου ή άλλες μορφές ήχου, φωτογραφίες, βίντεο ή άλλες εικόνες) που σας παρέχεται από την Υπηρεσία (ή από την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας) αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του ατόμου που δημιούργησε το εν λόγω περιεχόμενο. Όλες οι συναφείς πληροφορίες αναφέρονται στο εξής ως «Περιεχόμενο».
  2 Hits poker.bet365.es  
Just about the easiest way to be a winning player at poker is to bet when you have a strong hand and not when your opponent does. It sounds simple and that's just what it is. Too many players lose their chips by getting involved in the betting when they have a marginal hand and their opponent is betting heavily.
Ο πιο εύκολος τρόπος για να γίνετε ένας παίκτης που κερδίζει στο πόκερ είναι να ποντάρετε όταν έχετε δυνατό φύλλο και όχι όταν ο αντίπαλός σας έχει. Ακούγεται απλό και έτσι είναι. Πολλοί παίκτες χάνουν τις μάρκες τους ποντάροντας όταν έχουν ένα οριακό hand και ο αντίπαλός τους ποντάρει δυναμικά.
  2 Hits continentalschool.edu.do  
b) the record of their evidences and news about their activity, technique, repertoire, relevance in the audience and mass media, and c) the creation of an archive of digital and non-digital pictures and sounds of their production (pictures, paintings, sound recordings, tapes, discography and so on).
Η έρευνα θα επικεντρωθεί: α) στον εντοπισμό όσο το δυνατόν μεγαλύτερου αριθμού καραγκιοζοπαιχτών όλων των εποχών, β) στην καταχώρηση των στοιχείων τους και των πληροφοριών για τη δραστηριότητά τους, την τεχνική, το ρεπερτόριο, την απήχηση στο κοινό και στα ΜΜΕ, και γ) στη δημιουργία ψηφιακού και μη αρχείου εικόνας και ήχου από την παραγωγή τους (φωτογραφίες, ζωγραφική, ηχογραφήσεις, βιντεοσκοπήσεις, δισκογραφία, κ.λπ.).
  3 Hits www.olympicair.com  
Many cafés and bars can be found around Karytsi square and in Kolokotroni and Avramiotis streets. Try the Numismatic Museum’s cafe (12, Panepistimiou str. T +30 210 3612519). In Half Note Jazz Club (17, Trivonianou str. T +30 2109213310 and 2109213360) listen to the real sounds of live jazz.
Στην καρδιά του down town, την περιοχή γύρω από την πλατεία Συντάγματος και τη λεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας, θα βείτε από fast food και σουβλατζίδικα μέχρι class εστιατόρια με άποψη (π.χ. το GB Corner). Τα δεκάδες cafés και τα όμορφα μπιστρό είναι ιδανικά, ενώ τα μεγάλα ξενοδοχεία του κέντρου (Μεγάλη Βρετανία, Αthens Plaza, King George κ.ά.) προσφέρουν γαστρονομικές σπεσιαλιτέ διάσημων σεφ. Η νέα τάση, μάλιστα, επιβάλλει το φαγητό ή τον καφέ σας στα πολυτελή cafés των μουσείων, γι’ αυτό μη διστάσετε να μπείτε στο Νομισματικό Μουσείο (Πανεπιστημίου 12, τηλ.+30 3612519) και χαλαρώσετε στο πανέμορφο café που θα βρείτε στον κήπο του.
  2 Hits riseup.net  
That sounds bad. But it gets much worse. The Wall Street Journal, among others, has reported on how the US government uses email traffic to build a map of the relationship between everyone in the country:
Αυτό ακούγεται άσχημο. Αλλά μπορεί να γίνει και χειρότερο. Η εφημερίδα Wall Street Journal, ανάμεσα σε άλλες, έχει ερευνήσει το πως η αμερικανική κυβέρνηση χρησιμοποιεί την κίνηση της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας έτσι ώστε να χαρτογραφήσει τις σχέσεις που δημιουργούνται ανάμεσα στα άτομα της χώρας:
  4 Hits www.aboutcyprus.org.cy  
Cyprus has numerous signposted paths or nature trails, some more challenging than others, but all are a feast for the senses, especially in the springtime when you can experience the sights, sounds and smells of nature at first hand.
Η Κύπρος έχει αμέτρητα σηματοδοτημένα μονοπάτια της φύσης, κάποια πιο απαιτητικά από άλλα, όλα όμως προσφέρουν απόλαυση στις αισθήσεις ειδικά την άνοιξη όπου συνδυάζονται οι εικόνες, οι ήχοι και οι μυρωδιές της φύσης από πρώτο χέρι.
  17 Hits www.visitgreece.gr  
Walk down the gorge and through lakes and water streams of exquisite beauty until you get to your final destination, the lake of Kalogria. Breathe in the freshness of the vegetation and quench your body’s thirst with a swim in the crystal waters of the lake in the stimulating sounds of nature.
Στη διαδρομή σας θα συναντήσετε τον Μυλαύλακο, που εφοδίαζε με νερό τους νερόμυλους της περιοχής∙ την βαθυγάλαζη Γεράνεια λίμνη – όπου στο παρελθόν οι νέοι του χωριού έπαιρναν το «πρώτο βάπτισμα» και την λίμνη της Καλογριάς.
  2 Hits www.goethe.de  
Young children are unafraid of the unfamiliar, and are open-minded in their approach to language that has strange sounds. But they cannot assert for themselves their right to be given the opportunity to acquire foreign languages in child-friendly ways.
Τα μικρά παιδιά δεν ντρέπονται τους ξένους και αντιδρούν χωρίς προκαταλήψεις σε ξένους γλωσσικούς ήχους. Δεν μπορούν όμως να διεκδικήσουν μόνα τους τη δυνατότητα να μάθουν μια ξένη γλώσσα όπως αρμόζει στην ηλικία τους.
  www.riegos.com  
At the south-eastern edge of Europe, travellers, hikers, cyclists are captured by colors, images, smells and sounds that awaken or simulate the senses.
Στην νοτιοανατολική άκρη της Ευρώπης, ο ταξιδευτής, ο πεζοπόρος, ο ποδηλάτης, αιχμαλωτίζεται από χρώματα, εικόνες, μυρωδιές και ήχους που ξυπνούν ή διεγείρουν τις αισθήσεις.
  24 Hits www.sgt.gr  
ianemta: the sounds of the parkVougiouka/ Tzovanakis/ Rossopoulos/ Frangopoulos
ιανέμτα: οι ήχοι του πάρκουΒουγιούκα/ Τζοβανάκης/ Ρωσόπουλος/ Φραγκόπουλος
  www.xperimania.net  
• Which sounds make bigger vibrations?
• Ποιοί ήχοι κάνουν μεγαλύτερες δονήσεις;
  17 Hits ifair.eu  
[1] Edited by Jean-François Augoyard and Henry Torgue (2006), Sonic Experience
A Guide to Everyday Sounds,  McGill-Queen's University Press. Montreal. 2006
[1] ΕπιμέλειατωνJean-François Augoyardand Henry Torgue (2006), Sonic Experience
A Guide to Everyday Sounds,  McGill-Queen's University Press. Μόντρεαλ. 2006
  www.centre-dentaire-lausanne.ch  
logos, sounds, downloads.
λογότυπα, ήχοι, downloads.
  9 Hits rorypecktrust.org  
double sounds
τους διπλούς ήχους
  3 Hits www.mtb-check.com  
Reptile lovers recognize immediately when their animal feels sick – be it loss of appetite or unusual breathing sounds. sera has developed a unique range of reptile treatments for treating against different parasites.
Οι «εραστές» των ερπετών αναγνωρίζουν άμεσα πότε τα ζωντανά τους ασθενούν – είτε από απώλεια όρεξης είτε από αναπνευστικούς ρόγχους. Για την θεραπεία διαφορετικών ειδών παρασίτων η sera έχει δημιουργήσει μια μοναδική σειρά θεραπειών για ερπετά.
  revierwelt.de  
It’s hard to put it into words, cause I just sit down and make it. When I decided to make my work have a style, I wanted it to look like how a Neurosis song sounds (ed. Neurosis is a metal band). Then I just took it from there and I constantly try to push what I do and push myself.
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω με λόγια, διότι απλά κάθομαι και το κάνω. Όταν αποφάσισα να κάνω τη δουλειά μου να έχει ένα στυλ, ήθελα να την κάνω να φαίνεται όπως ηχεί ένα τραγούδι των Neurosis (σ.σ. οι Neurosis είναι μια metal μπάντα). Μετά απλά το πήρα από εκεί και προσπάθώ συνεχώς να το εξωθώ - ότι κάνω κι εμένα τον ίδιο. Αυτό εξελίσσεται κι εγώ προσπαθώ να εχω κριτική σκέψη. Επαναλαμβάνω αυτά που κάνω από άποψη θεματικών, όχι των σχεδίων, ούτως ώστε να καλυτερεύουν και να καλυτερεύω κι εγώ, ενώ προσπαθώ να κάνω τα πάντα λίγο πιο τέλεια, λίγο πιο ενδιαφέροντα από το τελευταίο tattoo που έκανα, κι έτσι πιστεύω ότι κατέληξε το στυλ μου σε αυτό που είναι. Θέλω τα πράγματα να έχουν ενέργεια, δύναμη και να είναι έντονα όπως τα πρωτόγονα tattoos με τα οποία μεγάλωσα. Η tattoo εφηβεία μου - ενώ μάθαινα - χαρακτηριζόταν από το να μελετώ Πολυνησιακά και tribal tattoos από το Βόρνεο -  αυτά τα tattoos των πολεμιστών - και πάντοτε ήθελα να κάνω τα tattoos μου να φαίνονται σα να τα «φορά» ένας πολεμιστής.
  9 Hits penelope.uchicago.edu  
7 Yes, it is a fine thing, just as it is with a well-trained chorus, for men to sing together one and the same tune, and not, like a bad musical instrument, to be discordant, emitting two kinds of notes and sounds as a result of twofold and varied natures,8 for in such discord, I venture to say, there is found not only contempt and misfortune but also utter impotence both among themselves and in their dealings with the proconsuls.
Εἴ μοι προέκειτο νῦν ὑπὲρ ὁμονοίας λέγειν, εἶπον ἂν πολλὰ καὶ περὶ τῶν ἀνθρωπίνων καὶ περὶ τῶν οὐρανίων παθημάτων, ὅτι τὰ θεῖα ταῦτα καὶ μεγάλα ὁμονοίας τυγχάνει δεόμενα καὶ φιλίας· εἰ δὲ μή, κίνδυνος ἀπολέσθαι καὶ φθαρῆναι τῷ καλῷ τούτῳ δημιουργήματι τῷ κόσμῳ. 15 ἀλλ᾽ ἴσως μακρολογῶ, δέον βαδίζειν καὶ παρακαλεῖν τὸν ἡγεμόνα. τοσοῦτον δὴ μόνον ἐρῶ· οὐκ αἰσχόν ἐστιν, εἰ μέλιτται μὲν ὁμονοοῦσι, καὶ οὐδεὶς οὐδέποτε ἑώρακεν ἑσμὸν στασιάζοντα καὶ μαχόμενον αὑτῳ· συνεργάζονται δὲ καὶ ζῶσιν ἅμα, καὶ παρέχουσαι τὴν τροφὴν αὑταῖς καὶ χρώμεναι; τί οὖν; οὐχὶ κάκεῖ γίγνονται κηφῆνές τινες λεγόμενοι χαλεποὶ καὶ κατεσθίοντες τὸ μέλι; νὴ Δία, γίγνονται μέν· ὅμως δὲ καὶ τούτους πολλάκις ἐῶσιν οἱ γεωργοί, μὴ βουλόμενοι ταράττειν τὸν ἑσμόν, καὶ βέλτιον νομίζουσι παραναλίσκειν τοῦ μέλιτος ἢ πάσας θορυβῆσαι p290 τὰς μελίττας. 16 οὐ μέντοι παρ᾽ ἡμῖν τυχὸν οὐδείς ἐστι κηφὴν ἀργός,34 βομβῶν σαθρόν, γευόμενος τοῦ μέλιτος. καὶ μέντοι καὶ μύρμηκας πανύ ἡδέως ἰδεῖν ἔστιν, ὅποως μὲν οἰκοῦσι μετ᾽ ἀλλήλων εὐκολως, ὅπως δὲ ἐξίασιν, ὅπως δὲ τὰ βάρη μεταλαμβάνουσιν, ὅπως δὲ παραχωροῦσιν ἀλλήλοις τῷ ὁδῶν. οὔκουν αἰσχρὸν ἀνθρώπους ὄντας ἀφρονεστέρους εἶναι θηρίων οὕτω σμικρῶν καὶ ἀφρόνων;
  4 Hits www.odsherredcamping.dk  
Describe the smells and sounds that the picture makes you think of.
Περιγράψτε τις μυρωδιές και τους ήχους που σας κάνει η εικόνα να σκεφτείτε.
  casino.bet365.es  
Some phones have poor quality audio players that may cause the graphics to be jerky. Turn off sounds in your phone settings and the graphics should improve.
Μερικά τηλέφωνα έχουν audio players χαμηλής ποιότητας, κάτι που μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση των γραφικών. Απενεργοποιήστε τους ήχους στις ρυθμίσεις του κινητού σας και τα γραφικά θα βελτιωθούν.
  8 Hits www.smartintego.com  
A torrent of images, sounds and colors is bursting from the film. Among them, a nightmarish shadow theater unfolds, the echo of the people’s anguish in big cities.
Ένας χείμαρρος εικόνων, ήχων και χρωμάτων ξεχειλίζει από το φιλμ. Ανάμεσά τους ξετυλίγεται ένα θέατρο εφιαλτικών σκιών, ο απόηχος της αγωνίας των ανθρώπων στις σύγχρονες μεγαλουπόλεις.
  3 Hits www.teamviewer.com  
Hear and see what's being broadcast on the remote computer, whether it is music, videos, or system sounds. You can show your meeting participants a video in real-time during an online presentation.
Ακούστε και δείτε τι συμβαίνει στον απομακρυσμένο υπολογιστή, είτε πρόκειται για αναπαραγωγή μουσικής είτε για video ή ήχους του συστήματος. Μπορείτε να δείχνετε στους συμμετέχοντες του meeting σας ένα video σε πραγματικό χρόνο κατά τη διάρκεια μίας online παρουσίασης.
  riminiairport.com  
Learn about the orthography, morphology, syllabification and synonyms/antonyms of a Modern Greek word. The finest words in the world are only vain sounds, if we cannot comprehend them.
Το Λεξισκόπιο παρουσιάζει πληροφορίες σχετικά με τον συλλαβισμό, τη μορφολογία (κλίση) και τα συνώνυμα και αντίθετα των λέξεων, αλλά και των πιο γνωστών φράσεων και εκφράσεων στις οποίες μια ελληνική λέξη μπορεί να μετέχει.
  8 Hits arabic.euronews.com  
It sounds like science fiction but researchers in Belgium are working on contact lenses on which it is possible to project words and pictures, and maybe even… 19/12/2012
Όταν παλιότερα μιλούσαμε για «παιχνίδια», ο συνειρμός είχε να κάνει με ελεύθερο χρόνο και κάτι που δεν συνδεόταν με την εκπαιδευτική διαδικασία. Αυτό, όμως… 30/10/2012
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow