southern coast – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   14 Domains
  22 Hits casinocasino.ch  
Four Green Points in Limassol district, on the southern coast of Cyprus will be in operation in a month.On Thursday the contracts were signed between the Mayor of Mesa Yitonia Municipality and the...
Το τμήμα αλιείας και θαλασσίων ερευνών (ΤΑΘΕ) καταβάλλει συνεχώς προσπάθειες για ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα θαλάσσια προστατευόμενα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και οι...
  2 Hits www.aboutcyprus.org.cy  
Situated in the Maroni valley, about 6 km from the southern coast of the island, the site of Choirokoitia...
Ο νεολιθικός οικισμός της Χοιροκοιτίας περιλαμβάνεται από το 1998 στον κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας...
  mamzells.com  
The north coast of the island characterized by large bays, many kilometers of beaches and largest natural port of Souda, while the southern coast of the island located in the Libyan Sea has smaller beaches and coves, caves and small ports.
Τα βόρεια παράλια του νησιού χαρακτηρίζονται από μεγάλους κόλπους, πολλών χιλιομέτρων παραλίες και το μεγαλύτερο φυσικό λιμάνι της Σούδας, ενώ τα νότια παράλια του νησιού που βρίσκονται στο Λιβυκό Πέλαγος έχουν μικρότερες παραλίες και κολπάκια, σπηλιές και μικρά λιμανάκια.
  www.marpolsrl.com  
Gaios, the principal harbour of Paxos, is an obvious first port of call, but you should definitely head for the picturesque little harbours of Lakka and Loggos to the north, and down the length of the western shoreline, which is inaccessible to cars. And then on to twin isle of Antipaxos, just a mile off the southern coast, where exotic beaches do battle with sea caves for your attention.
Η πατρίδα του ομηρικού Οδυσσέα είναι το δεύτερο μικρότερο νησί από τα εφτά του Ιονίου. Όσο είστε εδώ, μην παραλείψετε να περιηγηθείτε στις περιοχές που αναφέρονται στην Οδύσσεια. Το χωριό Σταυρός, πάνω από την παραλία Πόλη, υπήρξε το αρχαίο λιμάνι την περίοδο της βασιλείας του Οδυσσέα. Σήμερα στεγάζει μια αναπαράσταση των βασιλικών ανακτόρων (γνωστών και ως Σχολή του Ομήρου) που σχεδιάστηκε από τον φημισμένο Ιταλό αρχιτέκτονα Bruno Mazali.
  3 Hits www.visitgreece.gr  
10 km north of Áyios Nikólaos you will find a jet-setter haven, Eloúnda, a famous cosmopolitan resort with luxury accommodation facilities. The village is built on the southern coast of the Gulf of Eloúnda, 1km east of the ancient settlement of Oloúnda.
10 χλμ. βόρεια του Αγίου Νικολάου βρίσκεται η διάσημη Ελούντα, το κοσμοπολίτικο τουριστικό θέρετρο με υπερπολυτελή ξενοδοχεία, μερικά από τα οποία είναι από τα ακριβότερα στη χώρα! Το χωριό έχει κτιστεί στη νότια ακτή του κόλπου της Ελούντας, μόλις 1 χλμ. από την αρχαία πόλη Ολούς από την οποία πήρε το όνομά της. Η Ελούντα ουσιαστικά αποτελείται από τέσσερις οικισμούς που αναπτύσσονται σε κοντινή απόσταση: την Επάνω και την Κάτω Ελούντα, το Μαυρικιανό και το νεότερο οικισμό Σχίσμα, όπου και το λιμάνι της Ελούντας.
  2 Hits www.celestyalcruises.gr  
Immerse yourself in the local artistic scene with a half-day morning tour of Cienfuegos. You’ll explore this fascinating UNESCO-listed city on the southern coast of Cuba on foot and by bus, visiting artists’ collectives and magnificent National Monuments.
Αυτή η εκδρομή θα σας μεταφέρει στο Ελ Νίτσο, ένα θαύμα της φύσης, με αμέτρητους καταρράκτες και φυσικές λίμνες σε μια σχεδόν ανέγγιχτη περιοχή, κρυμμένη ανάμεσα στα βουνά. Αυτό είναι, χωρίς αμφιβολία, ένα από τα πιο όμορφα σημεία στην Κούβα. Θα ακολουθήσετε το φυσικό μονοπάτι μέσα από δάση, περνώντας αρωματικές πορτοκαλιές και δέντρα αβοκάντο, μέσα από ελικοειδή ποτάμια και ρέματα που βρίθουν από εξωτικά πτηνά, για να καταλήξετε και να απολαύσετε την εκπληκτική θέα στα όρη Εσκαμπράι. Οι λάτρεις της φύσης θα ενθουσιαστούν περπατώντας το μονοπάτι μέσα από φτέρες και ορχιδέες, διασχίζοντας ποτάμια και ρέματα πάνω από ρουστίκ γέφυρες σε όλη τη διαδρομή μέχρι την κορυφή, όπου ένα εντυπωσιακό πανόραμα θα τους περιμένει. Εδώ είναι οι καταρράκτες Μπλακ Κρικ, όπου το νερό πέφτει από περισσότερο από 30 μέτρα ύψος και καταλήγει πάνω στα βράχια, σχηματίζοντας σύννεφα αφρού που δημιουργούν μια μόνιμη ατμόσφαιρα μυστηρίου. Η ξενάγηση θα κορυφωθεί στους περίφημους καταρράκτες του πάρκου Ελ Νίτσο, όπου μπορείτε να κολυμπήσετε στα ήρεμα, σαν πισίνας, νερά κάτω από την αύρα του δροσιστικού τροπικού καταρράκτη. Στη συνέχεια, αφού θα σας έχει ανοίξει η όρεξη, θα έχετε την ευκαιρία να δοκιμάσετε την Κρεολέζικη κουζίνα στο εστιατόριο Ελ Κολιμπρί.
  www.moa.gov.cy  
Only parts of some rivers upstream in the Troodos areas have a continuous flow (rivers of Xeros, Diarizos, Kargotis, Marathasa, Kouris and Germasogeia). Most rivers have a rather steep slope except for the rivers in the lowland areas along the southern coast.
Οι περισσότεροι υδροφορείς του νησιού είναι φρεάτιοι, και είναι ανεπτυγμένοι σε ποτάμιες ή παράκτιες αλλουβιακές αποθέσεις. Αυτοί είναι οι μεγαλύτεροι και οι πιο δυναμικοί υδροφορείς, οι οποίοι ανατροφοδοτούνται κυρίως από τις παροχές ποταμών και τις βροχοπτώσεις. Υπάρχουν τρεις μεγάλοι παράκτιοι υδροφορείς οι οποίοι περιλαμβάνουν όλες τις κάθετες κοίτες των ποταμών. Τα παράκτια τμήματα αυτών των υδροφορέων συνίστανται από άμμο, ιλύ, ασβεστόλιθους, κροκαλοπαγή πετρώματα και άργιλο. Οι κοίτες των ποταμών αποτελούνται από αλλουβιακές αποθέσεις, κροκάλες, άμμο και ιλύ. Αυτοί οι υδροφορείς είναι φρεάτιοι και έχουν βάθος γύρω στα 30m. Εκτός από τον μεγάλο αλλά όχι και τόσο παραγωγικό υδροφορέα των τροαδικών μαγματικών βράχων, οι άλλοι υδροφορείς υφίστανται σε γύψο, ψαμμίτες, ασβεστόλιθους και κρητίδες. Αυτοί οι υδροφορείς είναι κυρίως φρεάτιοι και σε κάποια τμήματα ημιπερατοί ή υπό πίεση. Αυτά τα τμήματα είναι καλυμμένα από στρώματα ιλύος και λάσπης ή από αμμώδη μάργα. Παρατηρήθηκε ότι ο υδροφορέας του όρους Τρόοδος, έχει αναπτυχθεί γενικά σε οφιόλιθους χαμηλής διαπερατότητας και τοπικά σε μέτρια διαπερατές διαρρηγμένες ζώνες μαγματικών βράχων και για αυτό είναι υπό-πίεση σε κάποια τμήματα.