specific needs – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   45 Domains
  www.zhhybg.com  
Economytoday.com.cy is designed to meet the specific needs of modern local culture within a demanding environment such as the internet. Renewed, it continues to provide all the business news regarding repurchasing and merger of companies, transfer and recruitment of executives, where to invest and the new market trends.
Το portal economytοday.com.cy είναι διαμορφωμένο με τρόπο που να καλύπτει τις εξειδικευμένες ανάγκες της σύγχρονης κυπριακής κουλτούρας σε ένα απαιτητικό περιβάλλον, όπως το διαδίκτυο. Ανανεωμένο, εξακολουθεί να παρέχει όλα τα επιχειρηματικά νέα για τις εξαγορές και συγχωνεύσεις εταιρειών, για τις μετακινήσεις και προσλήψεις στελεχών, για το πού να επενδύσετε τα χρήματά σας και για τις νέες τάσεις της αγοράς. Με μεγαλύτερη έμφαση στα κυπριακά επιχειρηματικά και οικονομικά δεδομένα από το economytοday.com.cy δεν θα λείπουν και σημαντικές ειδήσεις της οικονομίας και του επιχειρείν σε Ελλάδα και εξωτερικό.
  2 Hits www.worldsport.ge  
The Tomatis® Method is a complementary approach to educational, therapeutic or medical occupations. It is the customer's responsibility to make sure that the professional they choose has a profile that matches his/her specific needs.
Μόνο επαγγελματίες που αναφέρονται σε αυτή την ιστοσελίδα έχουν εκπαιδευτεί από την TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A., έχουν τα προσόντα και είναι πιστοποιημένοι για να χρησιμοποιούν τη μέθοδο Tomatis®. Έχουν ακολουθήσει τη διαδικασία αδειοδότησης και αποδεχτεί τον κώδικα δεοντολογίας. Είναι εξοπλισμένοι με υψηλής ποιότητας εξοπλισμό και έχουν εκπαιδευτεί στο πώς να το χρησιμοποιούν. Η μέθοδος Tomatis® είναι μια συμπληρωματική μέθοδος σε μια θεραπευτική ή ιατρική επαγγελματική μέθοδο. Είναι ευθύνη του πελάτη να βεβαιωθεί ότι ο επαγγελματίας που επιλέγει έχει το προφίλ που ταιριάζει με τις συγκεκριμένες ανάγκες του. Η TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A. δεν φέρει καμία ευθύνη για τη σχέση μεταξύ ενός πελάτη και του επαγγελματία που έχει επιλέξει.
  magyarfesteszet.hu  
Karantinos applied the principles of modern architecture to the specific needs of a museum by providing good lighting from the skylights above and along the top of the walls, and facilitating the easy flow of large groups of people.
Το κτήριο, όπου στεγάζεται, βρίσκεται στο κέντρο της πόλης και κατασκευάσθηκε μεταξύ των ετών 1937 και 1940, σε σχέδια του αρχιτέκτονα Πάτροκλου Καραντινού. Στην ίδια θέση κατά τη διάρκεια της βενετοκρατίας βρισκόταν η καθολική μονή του Αγίου Φραγκίσκου, που καταστράφηκε από σεισμό το 1856. Το κτήριο του μουσείου είναι αντισεισμικό και αποτελεί σημαντικό δείγμα του μοντέρνου αρχιτεκτονικού κινήματος στην Ελλάδα, βραβευμένο με έπαινο Bauhaus στο Μεσοπόλεμο. Κατάφερε να συνδυάσει τις σύγχρονες τότε τάσεις της αρχιτεκτονικής, λαμβάνοντας υπ’ όψη το περιεχόμενο των αρχαιολογικών συλλογών, να εξασφαλίσει καλό φυσικό φωτισμό, με φεγγίτες από την οροφή και στο ψηλότερο μέρος των τοίχων, και να διευκολύνει την ελεύθερη κίνηση μεγάλων ομάδων επισκεπτών.
  www.nato.int  
Accordingly, interested countries in the region are free to choose to engage with NATO and to determine the pace and extent of that engagement. The Alliance does not wish to impose anything on them but, rather, will take into account their diversity and specific needs in developing cooperative programmes.
Στην δεκαετία που πέρασε από τότε που το ΝΑΤΟ δρομολόγησε τον Μεσογειακό Διάλογο, το στρατηγικό περιβάλλον στον Ευρω-ατλαντικό χώρο, στη Μέση Ανατολή, καθώς και πέρα από αυτήν, άλλαξε σε σημείο που δεν αναγνωρίζεται. Μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και τις καθοδηγούμενες από τις ΗΠΑ εκστρατείες στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ, η Συμμαχία άρχισε να παίζει έναν σημαντικότερο ρόλο στην διεθνή σκηνή και η ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου, όπως και η Ευρύτερη Μέση Ανατολή εμφανίζονται όλο και περισσότερο ως οι περιοχές για μελλοντική εστίαση. Και ενώ είναι φανερό το ενδεχόμενο να αναβαθμιστεί η εμπλοκή του ΝΑΤΟ σε αυτό το μέρος του κόσμου, η Συμμαχία πρέπει να επιδιώξει να αναπτύξει μια διπλής κατεύθυνσης σχέσης με τα αραβικά κράτη, καθώς και να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες τους για την ασφάλεια.
  fotozrzut.pl  
Commercial and Business Spanish: this one to one course is designed to satisfy the specific needs of students who need to learn Spanish in a short period of time. The student will improve his/her business vocabulary using articles from major business papers.
Ο κύκλος μαθημάτων χωρίζεται στην θεωρητική πλευρά στην οποία ο σπουδαστής θα αποκτήσει νέες γνώσεις των ισπανικών του εμπορίου ( 8 ώρες την εβδομάδα)· και στην πρακτική πλευρά όπου οι μαθητές θα κάνουν πράξη τις γνώσεις που απέκτησαν σε επιχειρήσεις της επαρχίας του Κάντιξ( Κάντιξ πρωτεύουσα , Τσικλάνα , Χερέθ δε λα Φροντέρα, Ελ Πουέρτο δε Σάντα Μαρία και Πουέρτο Ρεάλ). Αυτές οι πρακτικές θα διαρκέσουν το λιγότερο δύο μήνες και το περισσότερο τρεις(15 ώρες εβδομαδιέως). Οι πρακτικές θα γίνουν σε επιχειρήσεις ή πολυεθνικές, lider στον τομέα τους επιλεγμένες σύμφωνα με το περφίλ του κάθε σπουδαστή .
  aiguasol.coop  
After it was initially transmitted in the Spanish territory, then it was carried forward in the other countries of the European South, in Latin America, and it continues spreading everywhere. The Integral Cooperative of Heraklion (I.C.Her.) constitutes one among the several initiatives that being developed in different areas, focusing on the specific needs of each local community.
Η ιδέα των Ολοκληρωμένων Συνεταιρισμών (Ο.Σ.) θεμελιώθηκε στην Καταλονία το 2009-2010 και από τότε έχει διαδοθεί σε παγκόσμιο επίπεδο. Αφού αρχικά μεταδόθηκε στην επικράτεια της Ισπανίας, στη συνέχεια μεταφέρθηκε στις χώρες του Ευρωπαϊκού νότου, στη Λατινική Αμερική και συνεχίζει να εξαπλώνεται παντού. Ο Ολοκληρωμένος Συνεταιρισμός Ηρακλείου (Ο.Σ.Η.) αποτελεί μία μόνο από τις δεκάδες πρωτοβουλίες που αναπτύσσονται σε διάφορα μέρη, εστιάζοντας στις ιδιαίτερες ανάγκες των εκάστοτε τοπικών κοινοτήτων.
  trayal.rs  
ARCHIMEDIA S.A. widely supports and promotes the use of open standards in the installed systems, as well as the use of flexible configuration schemes in order to maximise portability for their clients. ARCHIMEDIA S.A. can provide portable solutions to SMEs tailored to their specific needs, as well as migration or improvement plans.
Οι υπηρεσίες εγκατάστασης και αναβάθμισης της Archimedia Α.Ε. μπορούν να μειώσουν το κόστος της εφαρμογής τεχνολογίας για τους πελάτες της παρέχοντάς τους αποτελεσματικούς τρόπους χρήσης της υπάρχουσας υποδομής και των δεδομένων τους και να καταστήσουν ικανή την αλληλεπίδραση τους με τα νέα συστήματα. Η Archimedia Α.Ε. υποστηρίζει εκτενώς και προωθεί τη χρήση ανοικτών προτύπων στα συστήματα που εγκαθιστά, καθώς και τη χρήση ενός ευέλικτου συστήματος ρυθμίσεων έτσι ώστε να μεγιστοποιήσει τη μεταφερσιμότητα των προιόντων της. Η εταιρεία παρέχει συμβατές λύσεις σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που ανταποκρίνονται στις συγκεκριμένες ανάγκες τους αλλλά μπορεί επίσης να αναλάβει την αναβάθμιση ή μετατροπή των συστημάτων τους.
  www.odsherredcamping.dk  
Only the teacher can answer this question. Maybe the specific learning conditions or the make-up of a particular class require a teaching unit to be modified in order to deal with certain questions or meet specific needs.
Μόνο ο/η εκπαιδευτικός μπορεί να απαντήσει σε αυτό το ερώτημα. Ίσως οι ειδικές συνθήκες μάθησης ή η σύσταση μιας συγκεκριμένης τάξης απαιτούν να τροποποιηθεί μια διδακτική ενότητα προκειμένου να ασχοληθεί με συγκεκριμέν ζητήματα ή να ανταποκρίνεται σε συγκεκριμένες ανάγκες.
  2 Hits gicgmalta.com  
The easy.gr, email hosting services are designed to cover the specific needs and requirements of private or professional emailing with hundreds of mailboxes. Even if the space or number of mailboxes is not enough for you, do not stress over it.
Οι υπηρεσίες email hosting του Easy.gr έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να καλύπτουν ειδικές ανάγκες και απαιτήσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας του απλού ιδιώτη αλλά και της επιχείρησης ή του οργανισμού με εκατοντάδες mailboxes. Κι αν ο χώρος ή ο αριθμός των mailbox δεν σου αρκεί, μην αγχώνεσαι. Το πακέτο σου αναβαθμίζεται εύκολα, γρήγορα και άμεσα μέσα από το πρωτοποριακό μας Control Panel.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
NO — Any rule requiring you to live in your new country before being allowed to work in a particular public service would be illegal, unless justified by the specific needs of the position in question.
ΟΧΙ — Κάθε κανόνας που σας επιβάλλει να έχετε ζήσει κάποιο διάστημα στη νέα σας χώρα προτού σας επιτραπεί να εργαστείτε στο δημόσιο είναι παράνομος, εκτός αν για τη συγκεκριμένη θέση υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις.
  www.piraeusbankgroup.com  
Through dialogue with stakeholders and access to open information regarding voluntary activities, volunteers choose to contribute to substantial projects related to specific needs and have a significant impact on the lives of our fellow human beings.
Στο πλαίσιο της διαφάνειας, στην Έκθεση Εταιρικής Υπευθυνότητας κοινοποιούνται, σε ετήσια βάση, τόσο το αντικείμενο όσο και η επίδραση των εθελοντικών δράσεων στην Κοινωνία.
  2 Hits www.dhl.com.cy  
DHL has a wide range of transportation, storage and end-to-end supply chain solutions, which cater for all your temperature specific needs.
Η DHL διαθέτει ένα ευρύ φάσμα λύσεων μεταφορών, αποθήκευσης και end-to-end εφοδιαστικής αλυσίδας, οι οποίες καλύπτουν όλες τις ανάγκες για ελεγχόμενη θερμοκρασία.
  2 Hits www.ulgertour.com  
Subscibers of findbiz can choose between 35 different criteria (geographical, business, shopping, size, communication) and refine their searches according to specific needs.
Οι συνδρομητές του findbiz μπορούν να επιλέξουν μεταξύ 35 διαφορετικών κριτηρίων (γεωγραφικά, δραστηριότητας, εμπορικά, μεγέθους, επικοινωνίας) και να εξειδικεύουν τις αναζητήσεις τους ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες τους.
  2 Hits www.mlsi.gov.cy  
a. Non-availability of suitably qualified local personnel (Cypriot or European citizens); in order to satisfy the specific needs of the employers.
Η πλήρης αδυναμία ικανοποίησης των συγκεκριμένων αναγκών του εργοδότη με ντόπιο εργατικό δυναμικό (Κύπριους ή Ευρωπαίους πολίτες).
  4 Hits www.kaldewei.ch  
The Funds registered in Luxembourg constitute a range of specialized solutions, tailored to your specific needs.
Τα PiraeusInvest με έδρα το Λουξεμβούργο αποτελούν μια σειρά εξειδικευμένων λύσεων που είναι προσαρμοσμένες στις ιδιαίτερες ανάγκες σας
  www.olympicair.com  
If you have specific needs and require assistance at the airport, please contact the Ticket Reservations Department, which is available daily 24 hours at 801 801 0101 (local calls within Greece) or +30 210 3550500 (mobile or international calls).
Εάν έχετε συγκεκριμένες ανάγκες και χρειάζεστε βοήθεια στο αεροδρόμιο, παρακαλώ επικοινωνήστε τηλεφωνικά με το Τμήμα Κρατήσεων Εισιτηρίων, το οποίο είναι διαθέσιμο καθημερινά σε 24ωρη βάση στο 801 801 0101 (αστικές κλήσεις εντός Ελλάδας) ή στο +30 210 3550500 (διεθνείς κλήσεις ή κινητά).
  www.teamwox.com  
Besides trading platforms, we started developing Collaboration Software, or Groupware, in 2005. The very first collaboration system was developed for the specific needs of our own company and was not for sale.
Εκτός από τις πλατφόρμες εμπορικών συναλλαγών συναλλάγματος, το 2005 ξεκινήσαμε επίσης την ανάπτυξη συστημάτων διαχείρισης επιχειρήσεων (Groupware). Το πρώτο σύστημα αναπτύχθηκε για τις ειδικές ανάγκες της εταιρείας μας και δεν διατίθεντο προς πώληση. Το σύστημα μας βοήθησε να καθιερώσουμε τον αποτελεσματικό συντονισμό του προσωπικού της εταιρείας μας και μας επέτρεψε να επεκταθούμε πάρα πολύ, χωρίς ουσιαστικά προβλήματα.
  www.onions.lt  
LGBTI persons, and especially trans and intersex persons still face large scale discriminatory treatment and medical assistance not acknowledging their specific needs. The available evidence suggests a pressing need to not only educate more broadly on LGBTI related health care demands and needs, but also to target medical practitioners to encourage positive engagement with the LGBTI communities across Europe.
Τα ΛΟΑΔΔ άτομα (LGBTI) άτομα, και ιδιαίτερα τα τρανς και τα ερμαφρόδιτα άτομα  εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν μεγάλης κλίμακας διακριτική μεταχείριση και ιατρική φροντίδα που δεν ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες τους. Τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν μια επιτακτική ανάγκη όχι μόνο για ευρύτερη εκπαίδευση σε θέματα που σχετίζονται με τις απαιτήσεις και τις ανάγκες της υγειονομικής περίθαλψης των ΛΟΑΤΕ (LGBTI), αλλά, αλλά και ανάγκη να στοχεύσουμε το ιατρικό προσωπικό ώστε να ενθαρρυνθεί η θετική αλληλεπίδραση με τις κοινότητες ΛΟΑΔΔ  σε όλη την Ευρώπη.
  2 Hits wheelsandtime.com  
If you, however, happen to have any special requirements, our team of dedicated freight specialists can react quickly and prepare a competitive offer that is tailored to your specific needs while also enabling you to save money on additional insurance.
Χρειάζεται να στείλετε ένα δέμα από τη Σλοβενία στην Ελβετία; Εάν ναι, μην ψάχνεστε και κλείστε μια υπηρεσία μέσω της Eurosender. Προσφέρουμε τις πιο οικονομικές υπηρεσίες αποστολής για κάθε ευρωπαϊκό προορισμό, ενώ η πλατφόρμα μας προορίζεται τόσο για επιχειρήσεις, όσο και για ιδιώτες πελάτες. Επίσης, να είστε σίγουροι πως το δέμα σας θα αποσταλεί στην ώρα του και με ασφάλεια, καθώς συνεργαζόμαστε μόνο με τους πιο αξιόπιστους μεταφορείς. Η κράτηση μιας αποστολής στο ηλεκτρονικό μας σύστημα είναι πανεύκολη. Μπορείτε να δείτε αμέσως πόσο θα κοστίσει η υπηρεσία. Ακόμα, να θυμάστε πως οι αποστολές μέσω της Eurosender ισοδυναμούν με εξοικονόμηση χρημάτων, είτε στέλνετε δέματα για πρώτη φορά, είτε συστηματικά. Όταν στέλνετε ένα δέμααπό τη Σλοβενία στην Ελβετία, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι μια παραγγελία στην ιστοσελίδα μας και τα υπόλοιπα θα τα αναλάβουμε εμείς. Σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
  tuki.dna.fi  
A tyre dealer is best positioned to recommend the ideal tyre for your specific needs.
Ο αντιπρόσωπος πωλήσεων είναι ο κατάλληλος άνθρωπος για να σας προτείνει το ιδανικό ελαστικό για τις συγκεκριμένες ανάγκες σας.
  ny-shinbukan.org  
Translations of your business correspondence. We will work with you to meet your specific needs and realize your goals!
Μετάφραση της αλληλογραφίας σας. Θα συνεργαστούμε μαζί σας για να καλύψουν τις συγκεκριμένες ανάγκες σας ώστε να πετύχετε τους στόχους σας! .
  www.vedi-alco.com  
Cookies are commonly used to store personal registration data like your name, your address, the contents of a shopping cart, your preferred layout for a web page, what map you might be looking at, and so on. Cookies make it easy for web servers to personalize information to fit your specific needs and preferences when you're visiting a web site.
Τα cookies συνήθως χρησιμοποιούνται για να απομνημονεύσουν προσωπικά δεδομένα σχετικά με την επίσκεψή σας, όπως το όνομα, η διεύθυνση, το καλάθι αγορών, η προτιμώμενη διάταξη της ιστοσελίδας, ο χάρτης που μπορεί να κοιτάτε και άλλες ρυθμίσεις. Τα cookies διευκολύνουν τους ιστότοπους να προσωποποιούν τις πληροφορίες ώστε να ταιριάζουν με τις δικές σας ξεχωριστές ανάγκες και προτιμήσεις όταν επισκέπτεστε έναν διαδικτυακό τόπο. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookies και τη διαχείρισή τους επισκεφτείτε της σελίδα http://aboutcookies.org/.