specific rules – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   12 Domains
  20 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are there specific rules to follow?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Υπάρχουν ειδικοί κανόνες που πρέπει να ακολουθηθούν;
  www.home.saxo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
specific rules on payment protecting consumers: e.g. you must not be asked for any deposit, advance payment etc. during the cooling-off period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecccyprus.org as primary domain
Ο καταναλωτής έχει το δικαίωμα υπαναχώρησης από την σύμβαση εντός δεκατεσσάρων ημερολογιακών ημερών.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Parliament specific rules for employment of contract agents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Κανόνες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την απασχόληση συμβασιούχων υπαλλήλων
  www.bankofgreece.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bank of Greece participates in the 1996 the International Monetary Fund (IMF) initiative to publish key national economic data based on certain specific rules that ensure the provision of accurate and timely information to the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofgreece.gr as primary domain
Η Τράπεζα της Ελλάδος συμμετέχει στην πρωτοβουλία που ανέλαβε το 1996 το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (IMF) για τη δημοσίευση από τα κράτη-μέλη ορισμένων βασικών οικονομικών στοιχείων, με βάση συγκεκριμένους κανόνες που εξασφαλίζουν την έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση του κοινού. Πιστεύεται ότι τα στοιχεία αυτά μπορούν να βοηθήσουν τόσο τους αρμόδιους χάραξης της οικονομικής πολιτικής όσο και τις διεθνείς κεφαλαιαγορές να σχηματίσουν ακριβέστερη αντίληψη για την οικονομική κατάσταση μιας χώρας και τους ενδεχόμενους κινδύνους που, ίσως, αντιμετωπίζει. Υπάρχει, έτσι, η δυνατότητα για έγκαιρη λήψη μέτρων και ελαχιστοποίηση των δυσμενών επιπτώσεων μιας χρηματοπιστωτικής κρίσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το SDDS πατήστε εδώ.
  www.hermesairports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are quantity limits for liquids, aerosols and gels that may be taken onboard the aircraft, and specific rules around duty free liquid, aerosol or gel items. These containers must be placed within a single, transparent, re-sealable plastic bag, which itself must not exceed 1 litre in capacity (approximately 20cm x 20cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermesairports.com as primary domain
Υπάρχουν περιορισμοί ως προς την ποσότητα των υγρών, των σπρέι και των τζελ που μπορούν να μεταφερθούν στο αεροσκάφος εντός των χειραποσκευών, και ειδικοί κανόνες για τα υγρά, τα σπρέι ή τα τζελ που αγοράζονται από τα καταστήματα αφορολόγητων ειδών. Τα αντικείμενα αυτά πρέπει να τοποθετούνται σε ξεχωριστή, διάφανη, επανασφραγιζόμενη πλαστική σακούλα, η οποία δεν θα πρέπει να υπερβαίνει σε χωρητικότητα το 1 λίτρο (διαστάσεις περίπου 20εκ. x 20εκ.). Τα περιεχόμενα της πλαστικής σακούλας πρέπει να χωρούν άνετα σε αυτήν και η σακούλα να σφραγίζεται.
  int-bh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The present certificate is granted in accordance to the MIRTEC General Rules for the Certification of Products, the Specific Rules for the Certification of Plastic Piping Systems (PE, PVC-U, PP), is ruled by the terms of the relevant contract between MIRTEC and the Enterprise and is valid until : 25 of October 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polieco.com as primary domain
Το παρόν Πιστοποιητικό χορηγείται σύμφωνα με το Γενικό Κανονισμό Πιστοποίησης Προϊόντων της ΕΒΕΤΑΜ, τον ειδικό Κανονισμό Πιστοποίησης Συστημάτων Πλαστικών Σωληνώσεων (PE, PVC-U, PP), που διέπεται από τους όρους της αντίστοιχης σύμβασης μεταξύ της ΕΒΕΤΑΜ και της Επιχείρησης και ισχύει ως: 25 Οκτωβρίου 2015
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Full Tilt Poker offers real money players many opportunities to transfer real money to the online play account. Specific rules concerning poker deposit methods in certain countries have been taken into account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Η ιστοσελίδα του Full Tilt Poker έχει μεταφραστεί σε 18 διαφορετικές γλώσσες και το λογισμικό πόκερ είναι διαθέσιμο σε 14 διαφορετικές γλώσσες. Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα της προτίμησής σας κατά την εγκατάσταση του λογισμικού. Οι καμπάνιες και άλλες προσφορές εξετάζονται στην αγγλική γλώσσα, όπως και η επικοινωνία με την υποστήριξη πελατών. Εάν είναι απαραίτητο, οι παίκτες μπορούν να αλλάξουν μεταξύ των γλωσσών και να ζητήσουν τις προαγωγές και τις εκστρατείες να πραγματοποιούνται στην γλώσσα της προτίμησής τους. Οι παίκτες από τις ΗΠΑ είναι αποδεκτοί.
  revierwelt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I believe that the source of the problem was the non-familiarity of teachers with this new form of art, on the one hand because there were not many recognised "artists" in this particular subject, and on the other hand because the approach and the way of work was not the traditional one with which they are accustomed working with their students. The overwhelming majority considered tattoos an applied art such as graphic design, comics, etc., which are taught and follow very specific rules and standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heartbeatink.gr as primary domain
Θυμάμαι πολύ έντονα ότι το τατουάζ σε κανένα από τα δύο Πανεπιστήμια δεν ήταν αποδεχτό, δημιουργώντας και πυροδοτώντας μια σειρά προκαταλήψεων, συντηρητισμού, στιγματισμού και στερεοτύπων, τόσο μέσα στο χώρο του Πανεπιστημίου, όσο και στην ίδια την κοινωνία. Θεωρώ, ότι η πηγή του προβλήματος ήταν η μη εξοικείωση των καθηγητών με αυτή τη νέα μορφή τέχνης, αφετέρου διότι δεν υπήρχαν πολλοί αναγνωρισμένοι «καλλιτέχνες» σε αυτό το συγκεκριμένο αντικείμενο και αφενός διότι η προσέγγιση και ο τρόπος δουλειάς δεν ήταν ο παραδοσιακός με τον οποίο έχουν συνηθίσει να δουλεύουν οι μαθητές τους. Η συντριπτική πλειοψηφία θεωρούσε το τατουάζ μια εφαρμοσμένη τέχνη, όπως είναι η γραφιστική, το comic, κτλ., τα οποία διδάσκονται και ακολουθούν πολύ συγκεκριμένους κανόνες και πρότυπα. «Το τατουάζ δεν μπορεί να ενταχθεί σε ένα εργαστήρι ζωγραφικής και σε μια Σχολή Καλών Τεχνών», υποστήριζαν με χαρακτηριστικό τρόπο οι καθηγητές του Πανεπιστημίου.
  www.piggybingo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of that, the main goals of Lomography are not perfect arrangement, quality or common rules of professional photography, but spontaneous shooting in everyday life, with sometimes surprising results. Lomography has created it's own specific rules, check them out and get more infos on: www.lomography.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkth.gr as primary domain
Η Λομογραφία δεν επιδιώκει να διακόψει τη ζωή, αλλά να γίνει μέρος αυτής, πηγαίνοντας πέρα από την κλασσική ή την επαγγελματική φωτογραφία. Γι΄ αυτό οι κύριοι στόχοι της Λομογραφίας δεν είναι το τέλειο καδράρισμα, η ποιότητα ή οι κανόνες μιας επαγγελματικής φωτογραφίας, αλλά η αυθόρμητη φωτογράφηση της καθημερινής ζωής, με αναπάντεχα αποτελέσματα ορισμένες φορές. Η Λομογραφία έχει δημιουργήσει τους δικούς της κανόνες, τους οποίους μπορείτε να δείτε μαζί με περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.lomography.com
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The leaders called for rapid adoption of the "two-pack" to reinforce fiscal surveillance in the euro area. It will complement the "six-pack" on fiscal and macroeconomic surveillance in the EU, which contains some specific rules for euro-area members and was agreed in November 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Άμεση προτεραιότητα στον τομέα αυτό είναι η συμπλήρωση και η εφαρμογή νομοθεσίας καίριας σημασίας για ισχυρότερη οικονομική διακυβέρνηση.  Οι ηγέτες ζήτησαν την ταχεία έγκριση του «δίπτυχου» ώστε να ενισχυθεί η δημοσιονομική εποπτεία στην ευρωζώνη. Αυτό θα συμπληρώσει το «εξάπτυχο» για τη δημοσιονομική και μακροοικονομική εποπτεία στην ΕΕ, το οποίο περιέχει ορισμένους ειδικούς κανόνες για τα μέλη της ευρωζώνης και αποφασίστηκε το Νοέμβριο 2011. Το τρίτο κύριο στοιχείο είναι η Συνθήκη για τη Σταθερότητα, τον Συντονισμό και τη Διακυβέρνηση (ΣΣΣΔ, Δημοσιονομικό Σύμφωνο), η οποία αναμένεται να αρχίσει να ισχύει στις αρχές του 2013.