have taken – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   17 Domains
  wordplanet.org  
1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
1 इसलिये कि बहुतों ने उन बातों को जो हमारे बीच में होती हैं इतिहास लिखने में हाथ लगाया है।
  13 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  
The Ankuri Hans, that is, those who had done bhakti of Satguru Kabir Ji in some previous birth and had taken initiation in the True Kabir Panth, but could not get liberated; they have taken birth in some family.
परमेश्वर कबीर जी ने धर्मदास को समझाया है कि हे धर्मदास! तेरा पुत्र नारायण दास काग यानि काल का बच्चा है। उसके ऊपर मेरे प्रवचनों का प्रभाव नहीं पड़ा। आप दयाल (करूणामय सतपुरूष) के अंश हो। आपके ऊपर मेरी प्रत्येक वाणी का प्रभाव हुआ और आप खींचे चले आए। काल के अंश नारायण दास पर कोई असर नहीं हुआ। यही कहानी प्रत्येक परिवार में घटित होती है। जो अंकुरी हंस यानि पूर्व जन्म के भक्ति संस्कारी जो किसी जन्म में सतगुरू कबीर जी के सत्य कबीर पंथ में दीक्षित हुए थे, परंतु मुक्त नहीं हो सके। वे किसी परिवार में जन्मे हैं, सतगुरू की कबीर जी की वाणी सुनते ही तड़फ जाते हैं। आकर्षित होकर दीक्षा प्राप्त करके शिष्य बनकर अपना कल्याण कराते हैं। उसी परिवार में कुछ ऐसे भी होते हैं जो बिल्कुल नहीं मानते। अन्य जो दीक्षित सदस्य हैं, उनका भी विरोध तथा मजाक करते हैं। वे काल के अंश हैं। वे भी नारायण दास की तरह काल के दूतों द्वारा प्रचलित साधना ही करते हैं।
  www.dhamma.org  
Whether a donation is large or small, it should be given with the wish to help others: 'The course I have taken has been paid for through the generosity of past students; now let me give something towards the cost of a future course, so that others may also benefit by this technique.
अनुशासन का पालन निष्ठा एवं गंभीरतापूर्वक करने से ही साधना विधि ठिक से समझ पायेंगे एवं उससे पर्याप्त लाभ प्राप्त कर पायेंगे। शिविर में पूरा जोर प्रत्यक्ष काम. पर है। इस तरह गंभीरता बनाए रखे जैसे कि आप अकेले एकांत साधना कर रहे हैं। मन भीतर की ओर हो एवं असुविधाओं की एवं बाधाओं की ओर ध्यान बिल्कुल न दें।
  59 Hits soajonature.com  
2 people with Tonsillitis have taken the SF36 survey. Mean of Tonsillitis is 1353 points (38 %). Total score ranges from 0 to 3,600 being 0 the worst and 3,600 the best. Take the SF36 Survey
2 टॉन्सिल्लितिस वाले लोगों ने एसएफ 36 सर्वे ले लिया है. Mean of टॉन्सिल्लितिस is 1353 points (38 %). Total score ranges from 0 to 3,600 being 0 the worst and 3,600 the best. Take the SF36 Survey
  netherlands.mfa.am  
The Times of India, FRAME CSR & Tefla’s & have taken the initiative to institute FRAME CSR Awards in an attempt to recognize and honour companies for outstanding, innovative and world-class products, services, projects and programmes implemented in 2010/2011.
वर्ष 2012 के लिए 'एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया (एएआई) ने' टाइम्स ऑफ इंडिया और टेफ्स 'फ़्रेम सीएसआर पुरस्कार', & nbsp; जीता। यह पुरस्कार शनिवार, 25 अगस्त 2012 को उड़ीसा के माननीय मुख्यमंत्री से प्राप्त हुआ था। एएआई के पूरे संगठन के भीतर पर्यावरण के अनुकूल दस्तकारी पुनर्नवीनीकरण कागज और कागज उत्पादों के उपयोग को एकीकृत करने की एक अभिनव पहल के लिए भुवनेश्वर में दस्तकारी पुनर्नवीनीकरण कागज और कागज उत्पादों को एएआई के पेपर रीसाइक्लिंग और स्टेशनरी यूनिट में उत्पादित किया जाता है।
  www.library.riec.tohoku.ac.jp  
The Times of India, FRAME CSR & Tefla’s & have taken the initiative to institute FRAME CSR Awards in an attempt to recognize and honour companies for outstanding, innovative and world-class products, services, projects and programmes implemented in 2010/2011.
वर्ष 2012 के लिए 'एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया (एएआई) ने' टाइम्स ऑफ इंडिया और टेफ्स 'फ़्रेम सीएसआर पुरस्कार', & nbsp; जीता। यह पुरस्कार शनिवार, 25 अगस्त 2012 को उड़ीसा के माननीय मुख्यमंत्री से प्राप्त हुआ था। एएआई के पूरे संगठन के भीतर पर्यावरण के अनुकूल दस्तकारी पुनर्नवीनीकरण कागज और कागज उत्पादों के उपयोग को एकीकृत करने की एक अभिनव पहल के लिए भुवनेश्वर में दस्तकारी पुनर्नवीनीकरण कागज और कागज उत्पादों को एएआई के पेपर रीसाइक्लिंग और स्टेशनरी यूनिट में उत्पादित किया जाता है।
  www.giswatch.org  
There is now widespread awareness that accessing information is a basic human right and that the internet can help in securing this right. Many activists have taken the cause to the next level and use the power of social networking websites like Facebook and Twitter to spread awareness about the right to information.
हालाँकि भारत में विचारों को अभिव्यक्त करने की स्वतंत्रता है, इसके बावजूद सरकारी सूचनाएं प्राप्त करने में सहजता का अभी तक समावेश नहीं हुआ है, न ही सरकारी कामकाज में वान्क्षनीय पारदर्शिता आई है. इसके अतिरिक्त सूचना प्राप्त करने के तकनीकी संसाधनों का अभाव भी सूचना प्राप्त करने की राह में एक व्यवधान है.
  org.kikirpa.be  
To this end, we have taken various steps, namely, creating a weightage for values in our Performance Management Systems; Conduct training programmes on values and including sessions on values in our key programmes; Rewarding value based behaviour and creation of Value Actualisation Task force.
एन.टी.पी.सी. में उपलब्धियों पर खुशी मनाने की संस्कृति और निष्पादन पर सशख्त रूप से ध्यान केंद्रित करना एन.टी.पी.सी. की जीवनशैली है । निष्पादन एवं उपलब्धियां सतत शिक्षण एवं उनके अनुप्रयोग ; निष्पादन प्रबंधन ; पुरस्कार एवं मान्यता देना ; अवसर पैदा करने और प्रतिस्पर्धा करने की व्यवस्था ; कर्मचारियों से फीडबैक प्राप्त करना और कर्मचारियों के लिए वास्तव में अभिरूचि का प्रदर्शन और उनकी चिंता करने का परिणाम है ।
  2 Hits nccr-mse.ch  
It shall be the collective responsibility of the authorities and functionaries of the concerned institution and their role shall also be open to scrutiny for the purpose of finding out whether they have taken effective steps for preventing ragging and in case of their failure, action can be taken; for example, denial of any grant-in-aid or assistance from the State Governments.
In addition, the court directed the possibility of introducing in the educational curriculum a subject relating to ragging shall be explored by the National Council of Educational Research and Training (NCERT) and the respective State Council of Educational Research and Training (SCERT). This aspect can be included in the teaching of the subjects "Human Rights".
  sothebysrealty.fi  
In my work I often travel around Japan and overseas. During these times I have taken the opportunity to conduct research at ancient ruins so I can find evidence to substantiate the Takenouchi Documents.
मैं वर्तमान में यूनिवर्सल Holin संस्थान चल रहा हूँ और chiropractic प्रकार दवा है जो स्वास्थ्य उपकरण का उपयोग करता है सार्वभौमिक ऊर्जा युक्त अभ्यास. मेरे काम में मैं अक्सर जापान और विदेशों के आसपास यात्रा. इन बार के दौरान मैं प्राचीन खंडहर में अनुसंधान का संचालन तो मैं Takenouchi दस्तावेज़ को पुष्ट करने के लिए सबूत मिल सकते हैं का अवसर ले लिया है. एक बार मैं मई में इंग्लैंड में कैंटरबरी, 1995 का दौरा करने के लिए एक मरीज का इलाज. मैं रोगी का पता ठीक से जांच नहीं था क्योंकि मैं जल्दी में था और मैं मेरे दोस्त, जो मुझे मरीज को शुरू भरोसा, दिशाओं जानता था. जब मेरे मरीज को अपने मेडिकल रिकॉर्ड पर उसका पता लिखा था, मैं पहली बार है कि मैं जगह में किया गया था बुलाया गया था 'हर्न के लिए एहसास हुआ '17 मैंने उससे पूछा कि कैसे नाम उच्चारण करने के लिए. उसने मुझे बताया कि 'वह' 'हा' जो एक 'r' का एक दौर जीभ जहां जीभ की नोक छू 'पूर्वोत्तर' द्वारा पीछा मुँह की छत के साथ बनाई द्वारा पीछा किया जाता है के रूप में स्पष्ट है. जब मैं इस उच्चारण सुना है, मैं चौंक गया था क्योंकि यह निस्संदेह 'Hane' की तरह लग रहा था, हालांकि यह 'आर' ध्वनि का एक छोटा सा था. जापानी 'Hane' की तरह वास्तव में यह ध्वनि नहीं करता है? मैं तब तक कभी नहीं सोचा था कि जापानी नाम 'Hane' अभी भी इंग्लैंड में इस्तेमाल किया गया था. मैंने सोचा कि अति प्राचीन हवाई अड्डों इंग्लैंड में अस्तित्व में होना चाहिए क्योंकि Ameno ukifune दुनिया के दौरे का हिस्सा के रूप में वहाँ प्रवाहित होता है. लेकिन मैं दुनिया के नक्शे पर नाम 'Hane' खोजने के लिए सक्षम नहीं था और लगता है कि 'Mahane'18 एक असाधारण मामला था शुरू किया.