he had – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   14 Domains
  16 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
2 जिस की उस ने पहिले ही से अपने भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा पवित्र शास्त्र में।
  4 Hits org.kikirpa.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the awardees, Shri M L Nandwani having the longest association with the company among all awardees, shared his experience from the long journey he had with NTPC."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntpc.co.in as primary domain
पुरस्‍कार पाने वालों में से एक पुरस्‍कार विजेता श्री एम. एल. नन्‍दवानी ने जिनकी सभी पुरस्‍कार विजेताओ में से कम्‍पनी में सबसे अधिक संबद्धता रही, अपनी लम्‍बी सेवा, जो उसने एनटीपीसी में की थी, के अनुभवों के बारे में बताया।"
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The legendary flying tanks: To-oh, the first emperor of the Chinese Yin dynasty was an excellent warrior and scholar. He had flying fighting vehicles constructed. However, astonished by their great power of destruction, he did not pass them on to future generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
पौराणिक उड़ान टैंक: करने के लिए ओह, चीनी यिन राजवंश के प्रथम सम्राट एक उत्कृष्ट योद्धा और विद्वान था. वह लड़ निर्माण वाहनों उड़ान थी. हालांकि, उनके विनाश के महान शक्ति से चकित, वह उन्हें भविष्य की पीढ़ियों के लिए पर पारित नहीं किया.
  2 Hits www.library.riec.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ashutosh, N F Center Manager, knew the enormity of the task he had taken over, but something unexpected happened,“I took him on mobilisation, counselled him about every little thing, I did my hard work, but what amazes me, is how fast he responded to these feedbacks and suggestions”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aai.aero as primary domain
हम समीर से हाल के एक उद्यम के माध्यम से मिले, जिसमें भारतीय विमानपत्‍तन प्राधिकरण (एएआई) ने एक युवा रोजगार केंद्र को प्रायोजित किया था जिसने समीर के बामनवाड़ा बस्ती के पीछे एनआईआईटी फाउंडेशन (एनएफ) पाठ्यक्रमों की पेशकश की। समीर एक स्पष्ट एजेंडा वह गंदे कपड़ों में था उसने ठेठ मुंबईया उच्चारण में कहा और "अंग्रेजी-कंप्यूटर सीखने का है, कुछ कमाना चाहता हूं"। (कमाई शुरू करने के लिए कंप्यूटर और अंग्रेजी सीखना चाहता हूं।) शायद उसकी बिस्तर पर पड़ी मां की दुर्दशा, या परिवार का वित्तीय स्थिति समीर को मंजूर न थी क्योंकि अंग्रेजी का एक शब्द नहीं पढ़ सकने के बावजूद भी वह हमे प्रवेश हेतु नामांकित करने के लिए विशवस्‍त कर रहा था ।
  3 Hits www.citinpratunam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visiting the Ashram for the very first time Dr. Jain expressed that he had heard from many people about this Divine place but got an opportunity to come here today and strongly believes that his visit too was only due to God’s divine grace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shrisidhdataashram.org as primary domain
हाल ही में उत्तर प्रदेश से राज्यसभा सांसद निर्वाचित होने के बाद पहली बार फरीदाबाद पहुंचे डा अनिल जैन ने सबसे पहले श्री सिद्धदाता आश्रम में माथा टेका। पहली बार आश्रम आए डा जैन ने कहा कि उन्होंने दिव्यस्थल के बारे में काफी लोगों से सुना था आज उन्हें यहां आने का अवसर मिला है तो इसमें परमात्मा की कोई कृपा ही होगी।
  2 Hits netherlands.mfa.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ashutosh, N F Center Manager, knew the enormity of the task he had taken over, but something unexpected happened,“I took him on mobilisation, counselled him about every little thing, I did my hard work, but what amazes me, is how fast he responded to these feedbacks and suggestions”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aai.aero as primary domain
हम समीर से हाल के एक उद्यम के माध्यम से मिले, जिसमें भारतीय विमानपत्‍तन प्राधिकरण (एएआई) ने एक युवा रोजगार केंद्र को प्रायोजित किया था जिसने समीर के बामनवाड़ा बस्ती के पीछे एनआईआईटी फाउंडेशन (एनएफ) पाठ्यक्रमों की पेशकश की। समीर एक स्पष्ट एजेंडा वह गंदे कपड़ों में था उसने ठेठ मुंबईया उच्चारण में कहा और "अंग्रेजी-कंप्यूटर सीखने का है, कुछ कमाना चाहता हूं"। (कमाई शुरू करने के लिए कंप्यूटर और अंग्रेजी सीखना चाहता हूं।) शायद उसकी बिस्तर पर पड़ी मां की दुर्दशा, या परिवार का वित्तीय स्थिति समीर को मंजूर न थी क्योंकि अंग्रेजी का एक शब्द नहीं पढ़ सकने के बावजूद भी वह हमे प्रवेश हेतु नामांकित करने के लिए विशवस्‍त कर रहा था ।
  3 Hits kasi.re.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children themselves report that they use Anapana at school before examinations and in stressful situations. One parent reported that her teenage son’s attitude had completely changed after he had attended a course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain
आनापान के लाभों के बारे में पालकों से प्रतिक्रिया आयी है और उससे पता चलता है कि आनापान के सकारात्मक परिणाम हैं, विशेष रूप से समस्याओं का मुकाबला, बेहतर व्यवहार, कम आक्रामकता और कम टी.व्ही. देखना | बच्चे खुद बताते हैं कि वे परीक्षाओं और तनावपूर्ण परिस्थितियों में पाठशाला में आनापान का उपयोग करते हैं | एक पालक ने बताया कि शिविर में भाग लेने के बाद उसके किशोर पुत्र का रवैया पूरी तरह से बदल गया था | पहले जो अलगाव लगता था, वो एक सम्मान और निकटता में बदल गया, जब उसकी समझ में आया कि उसकी मां केंद्र में क्या कर रही है | लेकिन, उससे भी अधिक, इस लड़के ने अपने स्वयं के अभ्यास के परिणामस्वरूप खुद के चरित्र को बेहतर करने के लिए "विशाल" बदलावों की शुरुआत की, जिसे उसने खुद वर्णन करना मुश्किल पाया | यह गहन लाभ हैं जो युवाओं के लिए शिविरों का महत्व दर्शाते हैं |
  52 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supreme God Kabir Ji explained to Dharmdas that – O Dharmdas! Your son Narayan Das is an offspring of crow i.e. Kaal. He had no effect of my sermons on him. You are a part of Dayal (Karunamay Satpurush).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jagatgururampalji.org as primary domain
परमेश्वर कबीर जी ने धर्मदास को समझाया है कि हे धर्मदास! तेरा पुत्र नारायण दास काग यानि काल का बच्चा है। उसके ऊपर मेरे प्रवचनों का प्रभाव नहीं पड़ा। आप दयाल (करूणामय सतपुरूष) के अंश हो। आपके ऊपर मेरी प्रत्येक वाणी का प्रभाव हुआ और आप खींचे चले आए। काल के अंश नारायण दास पर कोई असर नहीं हुआ। यही कहानी प्रत्येक परिवार में घटित होती है। जो अंकुरी हंस यानि पूर्व जन्म के भक्ति संस्कारी जो किसी जन्म में सतगुरू कबीर जी के सत्य कबीर पंथ में दीक्षित हुए थे, परंतु मुक्त नहीं हो सके। वे किसी परिवार में जन्मे हैं, सतगुरू की कबीर जी की वाणी सुनते ही तड़फ जाते हैं। आकर्षित होकर दीक्षा प्राप्त करके शिष्य बनकर अपना कल्याण कराते हैं। उसी परिवार में कुछ ऐसे भी होते हैं जो बिल्कुल नहीं मानते। अन्य जो दीक्षित सदस्य हैं, उनका भी विरोध तथा मजाक करते हैं। वे काल के अंश हैं। वे भी नारायण दास की तरह काल के दूतों द्वारा प्रचलित साधना ही करते हैं।