he that – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   4 Domains
  15 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31 That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
31 ताकि जैसा लिखा है, वैसा ही हो, कि जो घमण्ड करे वह प्रभु में घमण्ड करे॥
  3 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, by this contentment as to any garment, he neither is puffed up nor disparages others. Now he that is expert, not slothful, heedful, mindful, is called, brethren, a brother who is true to the ancient distinguished lineage of the Ariyans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
९—चार आर्य-वंश—आवुसो । भिक्षु (१) जैसे तैसे चीवरसे सन्तुष्ट होता है । जैसे तैसे चीवरसे सन्तुष्ट होनेका प्रशसक होता है । चीवरके लिये अनुचित नही करता । चीवरको न पाकर दुखित नही होता, चीवरको पाकर अलोभी, अलिप्त, अमच्छित, अनासक्त, दुष्परिणाम-दर्शी=नि सरण प्रज्ञावाला हो, परिभोग (=उपभोग) करता है । (अपने) उस जिस तिस चीवरके सन्तोषसे, अपनेको बळा नही मानता, दुसरेको नीच समझता । जो कि वह दक्ष, निरालस, सप्रज्ञान (=जाननेवाला) प्रतिस्मृत (=याद रखनेवाला), होता है, यह कहा जाता है, आवुसो । भिक्षु पुराने अग्रण्य (=सर्वोत्तम) आर्य-वशमे स्थित है । (२) और फिर आवुसो । भिक्षु जैसे तैसे पिडपात (=भिक्षा)से सन्तुष्ट होता है ० । (३) ० जैसे तैसे शयनासन (=निवास)से ० । (४) ओर फिर आवुसो । प्रहाण (=त्याग)मे रमण करनेवाला, प्रहाण-रत होता है । भावनाराम=भावनारत होता है । उस प्रहाणारामतासे प्रहाण-रतिसे, भावनारामतासे भावना-रतिसे न अपनेको बळा मानता है, न दूसरेको नीच मानता है ० ।