image of – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   22 Domains
  svg-clipart.com  
Floating image of “H” icon of Hero logo in true colour.
Unique pattern with rainbow colour effects.
  8 Hits www.if-ic.org  
* Ability to zoom the image of the day, the animated radar and satellite
· मुख्य भूमि फ्रांस, विदेशी क्षेत्रों और दुनिया भर के शहरों पर पूरा मौसम का पूर्वानुमान
  3 Hits wordplanet.org  
15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
15 वह तो अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप और सारी सृष्टि में पहिलौठा है।
  www.istanbul.ticketbar.eu  
Meaning: - O Dharmdas! If a Guru is merciful to a disciple, that is, if the Guru has a good image of the disciple in his heart that the disciple obeys all the rules, then God is also happy with that devotee.
भावार्थ:- हे धर्मदास! यदि गुरू शिष्य के प्रति दयाल है यानि गुरू के दिल में शिष्य की अच्छी छवि है, मर्यादा में रहता है तो परमात्मा भी उस भक्त के ऊपर प्रसन्न है। अन्यथा उपरोक्त कष्ट शिष्य को भोगने पड़ेंगे।
  sothebysrealty.fi  
When I told this story to Mr. Aihara, his wife promised to honor the dragon deity rock by offering red rice on the 1st and 15th day of each month at the rock. The dragon deity of America and the ancestors of the American Indians who engraved the image of the deity on the stone would be very pleased.
जब मैं श्री Aihara इस कहानी को बताया, उसकी पत्नी के 1 सेंट और चट्टान पर प्रत्येक माह के 15 वें दिन पर लाल चावल की पेशकश के द्वारा अजगर देवता रॉक सम्मान का वादा किया. अमेरिका के अजगर देवता और अमेरिकी भारतीयों जो पत्थर पर देवता की छवि उत्कीर्ण के पूर्वजों बहुत कृपा होगी.
  www.margaknaven.nl  
The design of the study has major influence on the duration of the study, the quality of study data, and the charges incurred for the study, but ultimately also to the image of the sponsor and the future prospects of the product in the market.
अध्ययन के डिजाइन अध्ययन की अवधि, अध्ययन डेटा की गुणवत्ता और अध्ययन के लिए खर्च शुल्क पर प्रमुख प्रभाव डालते है लेकिन लेकिन अंततः प्रायोजक की छवि और बाजार में उत्पाद के भविष्य की संभावनाओं को भी प्रभावित करते है. इसलिए एक अच्छे अध्ययन डिजाईन में निवेश करना उचित है.
  images.google.co.uk  
While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognise certain patterns of colour and shapes. For example, a computer might be trained to recognise the common patterns of shapes and colours that make up a digital image of a face.
कंप्यूटर फ़ोटो और वीडियो को उस तरह नहीं “देखते”, जैसे लोग देखते हैं. जब आप कोई फ़ोटो देखते हैं, तो आपको अपनी सर्वश्रेष्ठ मित्र अपने घर के सामने खड़ी हुई दिखाई दे सकती है. कंप्यूटर के दृष्टिकोण से, बस वही चित्र डेटा का एक ऐसा समूह है, जिसके रंग गुणों को वह आकार और जानकारी के रूप में समझ सकता है. जबकि एक कंप्यूटर वैसी प्रतिक्रिया नहीं करता, जैसी आप वह फ़ोटो देखने पर करते हैं, फिर भी कंप्यूटर को रंग और आकारों के कुछ नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, कंप्यूटर को चेहरे का डिजिटल चित्र बनाने वाले आकारों और रंगों के सामान्य नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. इस प्रक्रिया को चेहरा पहचान के रूप में जाना जाता है और यह ऐसी तकनीक है, जो सड़क दृश्य जैसी उन सेवाओं पर आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने में Google की सहायता करती है, जहां कंप्यूटर उन सभी लोगों के चेहरे पहचानने का प्रयास करते हैं और फिर उन्हें धुंधला कर देते हैं, जो उस सड़क पर खड़े हो सकते हैं, जहां से सड़क दृश्य कार गुज़रती है. यह आपको किसी फ़ोटो या वीडियो को टैग करने का सुझाव देने वाली Google+ फ़ोटो जैसी सेवाओं की सहायता भी करता है, क्योंकि ऐसा लगता है कि उनमें कोई चेहरा मौजूद हो सकता है. चेहरा पहचान से आपको यह पता नहीं चलेगा कि यह किसका चेहरा है, लेकिन यह आपकी फ़ोटो में चेहरे ढूंढने में सहायता कर सकता है.
  eipcp.net  
In the metropolitan centers, gentrification pushes visible disturbances of the desired image of the metropole and its modes of production to its peripheries with, for example, former industrial cities deserted or appropriated as slums at the outskirts in a turn to immaterial labor as a process of “development.”
हाल के वर्षों में ज्ञान के इर्द गिर्द दुनिया भर में कर्इ आन्दोलन खड़े हुए। उदाहरण के लिए, यूरोप में २००८-२०१० के दौरान चले विश्वविद्यालयीय संघर्षों को खास तौर पर बोलोना प्रक्रिया द्वारा किये जा रहे सुधार ने ही उत्साहित किया। दशकों से एस.ए.पी. और विश्वविद्यालय के नव उदारीकरण का विरोध होता रहा है। अमेरिका और ब्रिटेन में ऊँची फीस और छात्रों को कर्ज की व्यवस्था है, इन देशों में शिक्षा के लिये सरकारी अनुदान में कटौती और कर्ज के खिलाफ प्रदर्शन हुए हैं। ये प्रदर्शन अपने आकार, जोश, सघनता और आपस में संचार और सम्बन्ध आदि के मामले में लगातार बढ़ रहे हैं, राष्ट्रीय सीमाओं से निकल कर सम्बन्ध बनाये गये हैं तथा शिक्षित बेरोजगारों और गैर मान्यता प्राप्त कामगारों की स्थितियों के साथ समानता पहचान रहे हैं।
  3 Hits www.citinpratunam.com  
Sitting inside this Dhoona, now in his heavenly abode, GuruMaharaj enlightened the lives of innumerable persons and now this is being done by his holiness Swami Shri Purushottamacharya Ji Maharaj (Guruji). Trying to resolve the hurdles and obstacles of various people, one sees the mirror-image of GuruMaharaj in Guruji.
इस धूने की खोज श्रीगुरूमहाराज द्वारा की गई थी। आश्रम निर्माण के दौरान यह धूना धरती के नीचे प्राकृतिक रूप से मिला था। गुरूजी हमेशा कहा करते थे कि वह दिव्‍य धाम का निर्माण नहीं बल्‍कि पुन:निर्माण अथवा सुधार कार्य करवा रहे हैं। उनके कहे यह शब्‍द अक्षरश: सत्‍य हैं। यह स्‍थान प्राचीन और ऐतिहासिक काल से ही संतों, ऋषियों की तपोभूमि रही है। यह जगह महर्षि पाराशर से भी जुड़ा रहा है। इस धूने पर बैठकर वैकुण्‍ठवासी स्‍वामी ने असंख्‍य लोगों के जीवन को आलोकित किया और अब यह कार्य श्रद्धेय आचार्यश्री कर रहे हैं। लोगों की व्‍याधाओं का निराकरण करते हुए उनमें वैकुण्‍ठवासी स्‍वामी जी की ही झलक मिलती है। वह इस पवित्र धूने पर अपनी तपश्‍चर्या को भी जारी रखे हुए हैं। इस स्‍थान पर भक्‍तजन आकर मनोवांछित फल श्रद्धा व भाव के अनुरूप पाते हैं।
  transversal.at  
In the metropolitan centers, gentrification pushes visible disturbances of the desired image of the metropole and its modes of production to its peripheries with, for example, former industrial cities deserted or appropriated as slums at the outskirts in a turn to immaterial labor as a process of “development.”
हाल के वर्षों में ज्ञान के इर्द गिर्द दुनिया भर में कर्इ आन्दोलन खड़े हुए। उदाहरण के लिए, यूरोप में २००८-२०१० के दौरान चले विश्वविद्यालयीय संघर्षों को खास तौर पर बोलोना प्रक्रिया द्वारा किये जा रहे सुधार ने ही उत्साहित किया। दशकों से एस.ए.पी. और विश्वविद्यालय के नव उदारीकरण का विरोध होता रहा है। अमेरिका और ब्रिटेन में ऊँची फीस और छात्रों को कर्ज की व्यवस्था है, इन देशों में शिक्षा के लिये सरकारी अनुदान में कटौती और कर्ज के खिलाफ प्रदर्शन हुए हैं। ये प्रदर्शन अपने आकार, जोश, सघनता और आपस में संचार और सम्बन्ध आदि के मामले में लगातार बढ़ रहे हैं, राष्ट्रीय सीमाओं से निकल कर सम्बन्ध बनाये गये हैं तथा शिक्षित बेरोजगारों और गैर मान्यता प्राप्त कामगारों की स्थितियों के साथ समानता पहचान रहे हैं।
  www.google.com.mt  
While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face.
कंप्यूटर फ़ोटो और वीडियो को उस तरह नहीं “देखते”, जैसे लोग देखते हैं. जब आप कोई फ़ोटो देखते हैं, तो आपको अपनी सर्वश्रेष्ठ मित्र अपने घर के सामने खड़ी हुई दिखाई दे सकती है. कंप्यूटर के दृष्टिकोण से, बस वही चित्र डेटा का एक ऐसा समूह है, जिसके रंग गुणों को वह आकार और जानकारी के रूप में समझ सकता है. जबकि एक कंप्यूटर वैसी प्रतिक्रिया नहीं करता, जैसी आप वह फ़ोटो देखने पर करते हैं, फिर भी कंप्यूटर को रंग और आकारों के कुछ नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, कंप्यूटर को चेहरे का डिजिटल चित्र बनाने वाले आकारों और रंगों के सामान्य नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. इस प्रक्रिया को चेहरा पहचान के रूप में जाना जाता है और यह ऐसी तकनीक है, जो सड़क दृश्य जैसी उन सेवाओं पर आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने में Google की सहायता करती है, जहां कंप्यूटर उन सभी लोगों के चेहरे पहचानने का प्रयास करते हैं और फिर उन्हें धुंधला कर देते हैं, जो उस सड़क पर खड़े हो सकते हैं, जहां से सड़क दृश्य कार गुज़रती है. यह आपको किसी फ़ोटो या वीडियो को टैग करने का सुझाव देने वाली Google+ फ़ोटो जैसी सेवाओं की सहायता भी करता है, क्योंकि ऐसा लगता है कि उनमें कोई चेहरा मौजूद हो सकता है. चेहरा पहचान से आपको यह पता नहीं चलेगा कि यह किसका चेहरा है, लेकिन यह आपकी फ़ोटो में चेहरे ढूंढने में सहायता कर सकता है.
  images.google.it  
While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face.
कंप्यूटर फ़ोटो और वीडियो को उस तरह नहीं “देखते”, जैसे लोग देखते हैं. जब आप कोई फ़ोटो देखते हैं, तो आपको अपनी सर्वश्रेष्ठ मित्र अपने घर के सामने खड़ी हुई दिखाई दे सकती है. कंप्यूटर के दृष्टिकोण से, बस वही चित्र डेटा का एक ऐसा समूह है, जिसके रंग गुणों को वह आकार और जानकारी के रूप में समझ सकता है. जबकि एक कंप्यूटर वैसी प्रतिक्रिया नहीं करता, जैसी आप वह फ़ोटो देखने पर करते हैं, फिर भी कंप्यूटर को रंग और आकारों के कुछ नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, कंप्यूटर को चेहरे का डिजिटल चित्र बनाने वाले आकारों और रंगों के सामान्य नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. इस प्रक्रिया को चेहरा पहचान के रूप में जाना जाता है और यह ऐसी तकनीक है, जो सड़क दृश्य जैसी उन सेवाओं पर आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने में Google की सहायता करती है, जहां कंप्यूटर उन सभी लोगों के चेहरे पहचानने का प्रयास करते हैं और फिर उन्हें धुंधला कर देते हैं, जो उस सड़क पर खड़े हो सकते हैं, जहां से सड़क दृश्य कार गुज़रती है. यह आपको किसी फ़ोटो या वीडियो को टैग करने का सुझाव देने वाली Google+ फ़ोटो जैसी सेवाओं की सहायता भी करता है, क्योंकि ऐसा लगता है कि उनमें कोई चेहरा मौजूद हो सकता है. चेहरा पहचान से आपको यह पता नहीं चलेगा कि यह किसका चेहरा है, लेकिन यह आपकी फ़ोटो में चेहरे ढूंढने में सहायता कर सकता है.
  www.google.com.br  
While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face.
कंप्यूटर फ़ोटो और वीडियो को उस तरह नहीं “देखते”, जैसे लोग देखते हैं. जब आप कोई फ़ोटो देखते हैं, तो आपको अपनी सर्वश्रेष्ठ मित्र अपने घर के सामने खड़ी हुई दिखाई दे सकती है. कंप्यूटर के दृष्टिकोण से, बस वही चित्र डेटा का एक ऐसा समूह है, जिसके रंग गुणों को वह आकार और जानकारी के रूप में समझ सकता है. जबकि एक कंप्यूटर वैसी प्रतिक्रिया नहीं करता, जैसी आप वह फ़ोटो देखने पर करते हैं, फिर भी कंप्यूटर को रंग और आकारों के कुछ नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, कंप्यूटर को चेहरे का डिजिटल चित्र बनाने वाले आकारों और रंगों के सामान्य नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. इस प्रक्रिया को चेहरा पहचान के रूप में जाना जाता है और यह ऐसी तकनीक है, जो सड़क दृश्य जैसी उन सेवाओं पर आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने में Google की सहायता करती है, जहां कंप्यूटर उन सभी लोगों के चेहरे पहचानने का प्रयास करते हैं और फिर उन्हें धुंधला कर देते हैं, जो उस सड़क पर खड़े हो सकते हैं, जहां से सड़क दृश्य कार गुज़रती है. यह आपको किसी फ़ोटो या वीडियो को टैग करने का सुझाव देने वाली Google+ फ़ोटो जैसी सेवाओं की सहायता भी करता है, क्योंकि ऐसा लगता है कि उनमें कोई चेहरा मौजूद हो सकता है. चेहरा पहचान से आपको यह पता नहीं चलेगा कि यह किसका चेहरा है, लेकिन यह आपकी फ़ोटो में चेहरे ढूंढने में सहायता कर सकता है.
  maps.google.it  
While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face.
कंप्यूटर फ़ोटो और वीडियो को उस तरह नहीं “देखते”, जैसे लोग देखते हैं. जब आप कोई फ़ोटो देखते हैं, तो आपको अपनी सर्वश्रेष्ठ मित्र अपने घर के सामने खड़ी हुई दिखाई दे सकती है. कंप्यूटर के दृष्टिकोण से, बस वही चित्र डेटा का एक ऐसा समूह है, जिसके रंग गुणों को वह आकार और जानकारी के रूप में समझ सकता है. जबकि एक कंप्यूटर वैसी प्रतिक्रिया नहीं करता, जैसी आप वह फ़ोटो देखने पर करते हैं, फिर भी कंप्यूटर को रंग और आकारों के कुछ नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, कंप्यूटर को चेहरे का डिजिटल चित्र बनाने वाले आकारों और रंगों के सामान्य नमूनों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है. इस प्रक्रिया को चेहरा पहचान के रूप में जाना जाता है और यह ऐसी तकनीक है, जो सड़क दृश्य जैसी उन सेवाओं पर आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने में Google की सहायता करती है, जहां कंप्यूटर उन सभी लोगों के चेहरे पहचानने का प्रयास करते हैं और फिर उन्हें धुंधला कर देते हैं, जो उस सड़क पर खड़े हो सकते हैं, जहां से सड़क दृश्य कार गुज़रती है. यह आपको किसी फ़ोटो या वीडियो को टैग करने का सुझाव देने वाली Google+ फ़ोटो जैसी सेवाओं की सहायता भी करता है, क्योंकि ऐसा लगता है कि उनमें कोई चेहरा मौजूद हो सकता है. चेहरा पहचान से आपको यह पता नहीं चलेगा कि यह किसका चेहरा है, लेकिन यह आपकी फ़ोटो में चेहरे ढूंढने में सहायता कर सकता है.
  www.richardsgroup.eu  
The name of Haryana instantly conjures up the image of a State which astonishingly combines both-antiquity and plenty. The Vedic land of Haryana has been a cradle of Indian culture and civilization. Indian traditions regard this region as the matrix of creation of northern altar’ where Brahma performed the pristine sacrifice and created the universe.
हरियाणा नाम जादुई रूप से एक ऐसे राज्य की छवि को स्वीकारोक्ति प्रदान करता है जो विस्मित रूप से पुरातन और समृद्धि दोनों का मिश्रण दर्शाता है। भारतीय संस्कृति और सभ्यता के लिए हरियाणा की वैदिक भूमि ने एक पालना की भूमिका निभाई है। भारतीय परंपराएं इस क्षेत्र को उत्तरी स्थल के निर्माण के आधात्री के रूप में स्वीकारती हैं, जहां ब्रह्मा ने आरम्भिक बलिदान देकर ब्रह्मांड का निर्माण किया। निर्माण के इस सिद्धांत को कि प्रारंभिक व्यक्ति हरियाणा के शिवालिक में 1.5 करोड़ वर्ष पहले से रहता आया है, वर्ष 1915 में श्री गाय. ई.पिलग्रिम द्वारा किए गए पुरातात्विक जांच से बहुत हद तक पुष्टि की गई है| वामन पुराण में कहा गया है कि राजा कुरु ने कुरुक्षेत्र स्थल में भगवान शिव के नंदी द्वारा खींचे गए सुनहरे भूरे रंग के हल द्वारा सात कोस के क्षेत्र को पुनः कृषि योग्य बनाया। मिथकों, किंवदंतियों और वैदिक संदर्भों से भरा हुआ हरियाणा का अतीत, महिमा में भरा हुआ है। संत वेदव्यास ने महाभारत काव्य इसी ज़मीन पर लिखा था। यहां 5,000 साल पहले भगवान कृष्ण ने महाभारत की महान लड़ाई के क्षेत्र में अर्जुन को कर्तव्य के बोध कराया था: “आपका अधिकार है कि आप फल की इच्छा किए बिना अपना कर्तव्य करें!” उस समय से, कर्तव्य की सर्वोच्चता का यह दर्शन सफल पीढ़ियों केलिए प्रकाश स्तम्भ बना हुआ है। और पढ़ें