in what – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.roadwin.eu  
To make a Director liable for offence u/S 138 of N.I. Act, specific averments in what manner he is responsible has to be averred.
परक्राम्य विलेख अधिनियम की धारा १३८ अंतरगर्त अपराध के लिए संचालक को दायी बनाने हेतु विशिष्ट प्रकथन, कि वह किस प्रकार उत्तरदायी है का प्रकथन किया जाना चाहिए
  www.bresor.be  
“Yes, I do bear witness.” If you bear witness to that, then you are a Muslim. And you don’t have to change what you were. You just have to make alterations in what you were--in your thinking and practice.
इस्लाम सादा है: सिर्फ़ गवाही देता है की कोई इबादत के लायक़ नही सिवाए अज़ीम खुदा के| अगर मैं आप से पून्छू के आपके पिता आपके पिता हैं, आप मैं से कितने कहेंगें के हाँ मेरे पिता मेरे पिता हैं, मेरा पुत्र मेरा पुत्र है मेरी पत्नी मेरी पत्नी है, मैं हूँ जॉमैन हूँ| तो फिर केसे है ये आप इस बात की गवाही देते हुए घबराते हैं की अज़ीम खुदा तुम्हारा मालिक और खालिक है? क्यूँ आप गुरूर करते हैं आएसा करने मैं? क्या आप अज्मत वालें हैं? क्या आपके पास कोई आएसी चीज़ है जो खुदा के पास नही है? या क्या आप उलझे हुए हैं? ये सवालात हैं जो आप खुद से करें|
  www.istanbul.ticketbar.eu  
This body is perishable like a clay pot. This body is short-lived. Do not know due to what reason, in what age and when a crisis may arrive. If you do not do bhakti, then in the next birth you will acquire the life of a bitch.
भावार्थ:- सुंदर वस्त्रा तथा आभूषण शरीर की शोभा बढ़ाते हैं। यह शरीर नाशवान है जैसे कच्चा घड़ा होता है। यह शरीर क्षण भंगुर है। न जाने किस कारण से, किस आयु में और कब कष्ट हो जाए। यदि भक्ति नहीं की तो अगले जन्म में कुतिया का जन्म पाओगी। फिर निःवस्त्रा भटकती फिरोगी। इसलिए कहा है ‘राण्डो‘ अर्थात् स्त्रिायों भक्ति करो। ‘राण्ड‘ शब्द विधवा के लिए प्रयोग होता है। परंतु सामान्य रीति में स्त्रिायाँ अपनी प्रिय सखियों को प्यार से सम्बोधित करने में प्रयोग किया करती। अब शिक्षित होने पर यह शब्द प्रयोग नहीं होता। भक्तमति पुहलो बाई ने सत्संग सुनाया। कबीर परमेश्वर जी की साखियाँ सुनाई:-