is provided – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      531 Results   25 Domains
  6 Hits www.exiliadosrepublicanos.info  
2. Skip to Navigation: Quick access to the navigation pane is provided that enables accessing the different sections, such as Citizens, Government, and Directories.
नेविगेशन में जाना निवेगेशन पेज में जाने के लिये जल्द पंहुच करे जिसमें आप विभिन्न सार्इट जैसा कि नागरिक, शासन एवं संचालनालय अधिदर्शित कर सकेंगें ।
  kalambay.com  
All engineers are required to pass an annual profession review to ensure that the best quality service is provided to clients.
सभी इंजीनियरों को यह सुनिश्चित करने के लिए वार्षिक पेशे की समीक्षा पास करनी होगी कि ग्राहकों को सर्वोत्तम गुणवत्ता सेवा प्रदान की जाए।
  4 Hits www.if-ic.org  
** Also, Audio Based Bangla to English Learning is provided
** इसके अलावा, अंग्रेजी सीखने के लिए ऑडियो आधारित बांग्ला प्रदान की गई है
  museum.gov.tm  
AERB has its website namely http://www.aerb.gov.in. The details of information regarding the execution of its responsibilities is provided and regularly updated in the website location.
AERB has nine Divisions including Administration and Accounts Division. In addition, safety related R&D useful in regulatory process is carried out in Safety Research Institute of AERB, which is located at Kalpakkam.
  481 Hits india.gov.in  
Information is provided about the Ministry of Agriculture & Farmers Welfare. Users can find details related to programmes and schemes related to horticulture, seeds, plant protection, etc. Information about drought management, vigilance, weather and agricultural activities is given.
कृषि मंत्रालय के अंतर्गत राष्ट्रीय केंद्र जैविक खेती (एनसीओएफ) पर राष्ट्रीय जैविक खेती के परियोजना (एनपीओएफ) के कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार है। प्रयोक्‍ता जैविक खेती, जैविक प्रमाणीकरण प्रणाली, भागीदारी की गारंटी प्रणाली, जैविक खेती के आँकड़े आदि पर जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। क्षेत्रीय केंद्रों, नीति और ईएफसी से संबंधित विवरण दिए गए हैं। प्रयोक्‍ता प्रशिक्षण मैनुअल और प्रथाओं के जैविक पैकेज...
  www.google.ie  
3.1 Where Google has provided you with a translation of the English language version of the Terms, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language versions of the Terms will govern your relationship with Google.
3.1 यदि Google ने आपको शर्तों के अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद प्रदान किया है, तो आप इस पर सहमति जताते हैं कि वह अनुवाद केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किया गया है और शर्तों के अंग्रेज़ी भाषा वाले संस्करण ही Google के साथ आपके संबंधों को नियंत्रित करेंगे.
  play.google.com  
Customer Support: Support for the use and operation of Google Play (including how to find, purchase, download, return and remove Products) is provided by Google in the user interface of the Google Play application.
ग्राहक सहायता: ©2012 Google के उपयोग एवं संचालन (उत्‍पादों को पाने, खरीदने, डाउनलोड करने, वापस करने और निकालने के तरीकों समेत) के लिए एप्‍लिकेशन के उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में Google द्वारा सहायता प्रदान की जाती है. ©2012 Google पर डेवलपर द्वारा वितरित किए गए उत्‍पादों के लिए Google ग्राहक सहायता उपलब्‍ध नहीं कराता है. प्रत्‍येक डेवलपर उसके द्वारा प्रदान की जाने वाली ग्राहक सहायता के स्‍तर को निर्धारित करने के लिए ज़िम्‍मेदार होता है और आपको उनसे सीधे संपर्क करना चाहिए.
  netherlands.mfa.am  
The courses help students learn new skills and enhance their existing skills with aim to make them job-ready in a short period. Employment assistance is provided to the eligible students. Besides, the students from the AAI schools are trained on non-job oriented courses like, Basic IT and English.
जयपुर हवाई अड्डे के पास 'संगानेर' क्षेत्र में रहने वाली बेरोजगार महिलाओं के लिए 2012 में भाविप्रा ने छह महीने के कौशल विकास कार्यक्रम की शुरुआत की है। कार्यक्रम में कपड़ो की कटाई और सिलाई, साफ्ट खिलौने बनाने और टाई और डाई के संबंध में 16 बैचो में 180 महिलाओं को प्रशिक्षित किया गया है। प्रशिक्षण के अवसर तक बेहतर पहुंच प्रदान करने के लिए, परियोजना को उस समुदाय के भीतर केंद्र में लागू किया जाता है जहां लाभार्थियों रहते हैं। इस पहल ने न केवल उपयोगी रोजगार के लिए समुदाय की बेरोजगार महिलाओं के लिए नए अवसर खोले हैं, बल्कि सामूहिककरण के माध्यम से सशक्तिकरण के अवसर भी खोले हैं।
  www.library.riec.tohoku.ac.jp  
The courses help students learn new skills and enhance their existing skills with aim to make them job-ready in a short period. Employment assistance is provided to the eligible students. Besides, the students from the AAI schools are trained on non-job oriented courses like, Basic IT and English.
जयपुर हवाई अड्डे के पास 'संगानेर' क्षेत्र में रहने वाली बेरोजगार महिलाओं के लिए 2012 में भाविप्रा ने छह महीने के कौशल विकास कार्यक्रम की शुरुआत की है। कार्यक्रम में कपड़ो की कटाई और सिलाई, साफ्ट खिलौने बनाने और टाई और डाई के संबंध में 16 बैचो में 180 महिलाओं को प्रशिक्षित किया गया है। प्रशिक्षण के अवसर तक बेहतर पहुंच प्रदान करने के लिए, परियोजना को उस समुदाय के भीतर केंद्र में लागू किया जाता है जहां लाभार्थियों रहते हैं। इस पहल ने न केवल उपयोगी रोजगार के लिए समुदाय की बेरोजगार महिलाओं के लिए नए अवसर खोले हैं, बल्कि सामूहिककरण के माध्यम से सशक्तिकरण के अवसर भी खोले हैं।
  www.giswatch.org  
The right to information could be successfully implemented if it could be directly correlated with a level of commitment within the state and central governments of both the political and administrative bureaucrats. It is essential that immediate and wide-scale dissemination of the content of the RTI Act as well as assistance in implementing the Act is provided to all concerned.
दिसंबर २०१० के अंत तक के आंकड़ों के अनुसार भारत में लगभग १० करोड़ लोग इन्टरनेट के विभिन्न सेवाओं का प्रयोग करते हैं ( इनमे से ४ करोड़ लोग इन्टरनेट के सेवाओं का उपभोग मोबाइल फोन के द्वारा करते हैं ) और भारत को विश्व में इन्टरनेट के प्रयोग में तीसरा स्थान प्राप्त करने का गौरव मिला है. इन्टरनेट की पहुँच आम नागरिक के जीवन के हर क्षेत्र में किसी न किसी रूप में पहुँच चुकी है : शिक्षा, ज्ञान प्राप्त करने के साधन, स्वास्थ्य और संदर्भित उदहारण में नागरिकों द्वारा सूचना प्राप्त करने के अधिकार को क्रियान्वित करने के प्रयास के रूप में.
  giswatch.org  
The right to information could be successfully implemented if it could be directly correlated with a level of commitment within the state and central governments of both the political and administrative bureaucrats. It is essential that immediate and wide-scale dissemination of the content of the RTI Act as well as assistance in implementing the Act is provided to all concerned.
इन्टरनेट की पहुँच द्वारा नागरिको के जीवन में गुणात्मक परिवर्तन सबसे पहले तब सामने आया जब राजस्थान में किसान, भूमि के मालिक और मजदूरों द्वारा जमीन से सम्बंधित दस्तावेज इन्टरनेट के माध्यम से प्राप्त करने के लिए अपनी आवाज मुखरित की. इन सारे लोगो द्वारा ग्रामीण क्षेत्र में आन्दोलन चलाया जा रहा था व्याप्त भ्रष्टाचार और दस्तावेजों के रखरखाव की धांधली के विरोध में, जो कि ग्रामीण क्षेत्रों में, जहाँ गरीबी और सामंत्वादिता विद्यमान है, एक आम बात है. आम जनमानस द्वारा उभरी इस आवाज के प्रतिउत्तर में राजस्थान सरकार ने एक पहल की जिसके द्वारा जमीन से सम्बंधित दस्तावेज प्राप्त करने की प्रक्रिया में सरकार के स्तर से पारदर्शिता और जिम्मेवारी का आविर्भाव हुआ.इस प्रयास के द्वारा अब एक कृषक के लिए यह संभव हो सका कि वो अपने जमीन और राजस्व से सम्बंधित अभिलेख की प्रति इन्टरनेट किओस्क के माध्यम से ऑनलाइन प्राप्त कर सके, एक तय की गयी राशि फीस के रूप में देकर, जिसके लिए उसको अपनी तहसील, गाँव,अपनी खाता संख्या प्रदान करनी होती है . इस परियोजना के द्वारा राजस्थान राज्य सरकार ने प्रदेश के ३२ जिलों के २०२ तहसीलों के ३७९८० गावों के जमाबंदी के कागजात (जिनको दीजीताइस कर दिया गया) आम आदमी के लिए जारी कर दिए. इस प्रयास के द्वारा अप्रैल १९९६ के पहले के जमाबंदी रिकॉर्ड भी सरकार द्वारा जारी कर दिए गए, जिससे जमीन से सम्बंधित ६२००० मामलों का निपटारा संभव हो गया.
  www.citinpratunam.com  
In compliance to Vedic convention that "All humans should be healthy & happy", special free medical camps are organized at Ashram on every second Sunday of the Month. In these camps, free examination and consultation is provided by specialist doctors along with free distribution of medicines.
संत तुलसीदास के वचन 'परहितसदृश धर्म नहीं भाई' को आत्मसात् करते हुए सिद्धदाता आश्रम में जनसाधारण के स्वास्थ्य लाभ के लिए जनहित स्वास्थ्य सुविधा केन्द्र की स्थापना की गयी है। इसमें योग्य चिकित्सकों के द्वारा लोगों के स्वास्थ्य की देखभाल की जाती है, और लोकहित और धार्मिक दृष्टि से निरन्तर लोकोपकार के कार्य को आगे बढ़ाया जा रहा है। वहीं सामाजिक दृष्टि से नि:सहाय एवं आर्थिक सुविधाओं से वंचित आम लोगों को भी निशुल्क चिकित्सा सेवाएं उपलब्ध कराई जाती है। मानव जीवन के लिए 'पहला सुख निरोगी काया' को ध्यान में रखते हुए शारीरिक सुख सुविधा प्रदान करने के लिए सिद्धदाता आश्रम की जनहित सेवा चैरिटेबल ट्रस्ट के तत्वावधान में तथा वर्तमान महाराज स्वामी पुरूषोत्तमाचार्य के सफल निर्देशन में जनहित का यह कार्य सुचारू रूप से चल रहा है। ' सर्वे सन्तु निरामया:' इस वेद वाक्य को ध्यान में रखते हुए' सभी मनुष्य स्वस्थ्य और सुखी हों' इन मान्याताओं को मानने वाले वैकुण्ठवासी पुज्य महाराज स्वामी सुदर्शानचार्य जी ने इस केन्द्र की स्थापना की थी। जिसे अनाहत और अनवरत रूप से लोक कल्याण और जन सेवा के साथ उनके अमूल्य जीवन को आगे बढ़ाते हुए मास के द्वितीय रविवार को विशेष नि:शुल्क स्वास्थ्य शिविर के आयोजन में विशेषज्ञों द्वारा शरीर के सभी मुख्य अंगो का निरीक्षण, परीक्षण एवं औषधि आदि वितरण का कार्य संपन्न किया जा रहा है, जिसमें नजदीक के ग्रामवासी, निर्धनजन, मजदूर आदि आवश्यक स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करते हुए रोग मुक्त हो रहे हैं।
  2 Hits www.google.de  
(b) Certain Content is provided under license from third parties, including but not limited to TomTom Global Content BV ("TomTom"), and is subject to copyright and other intellectual property rights owned by or licensed to TomTom and/or such third parties.
4. उत्पादों में सामग्री. Google नक्शे तथा Google धरती में आपको विविध सामग्री उपयोग करने व देखने को मिलते हैं जिनमें परिसीमन रहित शामिल होती हैं, फ़ोटोग्राफ़िक इमेजरी, नक्शे व भू-भाग डेटा, व्यापार प्रविष्टि, समीक्षाएं, ट्रैफ़िक तथा Google, इसके लाइसेंसकर्ता व इसके उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रदत्त अन्य संबंधित जानकारियां ("सामग्री"). इसके अतिरिक्त, आप Google गैजेट जैसी Google सेवाओं के द्वारा उत्पादों में उपलब्ध कराई गई अन्य तृतीय पक्ष सामग्री का उपयोग कर सकते हैं. आप समझते हैं और निम्नलिखित के लिए सहमत हैं: (a) नक्शे डेटा, ट्रैफ़िक, दिशा-निर्देश तथा संबंधित सामग्री सिर्फ योजना प्रयोजनों के लिए प्रदान की जाती है. हो सकता है कि मौसम, निर्माण परियोजनाओं, बन्द सड़क या अन्य ईवेंट के कारण आपको मिली सड़क स्थितियां या दिशा-निर्देश नक्शे के परिणाम से भिन्न हों. आपको इस सामग्री का उपयोग देख समझ कर करना चाहिए. (b) कुछ सामग्री तृतीय पक्ष से लाइसेंस के तहत प्रदान की जाती है, जिसमें परिसीमन रहित शामिल है TomTom ग्लोबल कंटेंट BV ("TomTom"), तथा यह TomTom और/या ऐसे तृतीय पक्ष के कॉपीराइट या अन्य बौद्धिक संपदा अधिकारों के स्वामित्व या लाइसेंस के अधीन है. आपको इस सामग्री के किसी भी अनधिकृत प्रतिलिपिकरण या प्रकटीकरण के लिए उत्तरदायी ठहराया जा सकता है. TomTom सामग्री का आपका उपयोग, जिसमें परिसीमन रहित शामिल है, विपणन या प्रचार-संबंधी सामग्रियों में प्रिंटिंग या उपयोग, जो कि कानूनी नोटिस पृष्ठ में दिए गए अतिरिक्त प्रतिबंधों के अधीन है.
  www.okpay.com  
The service is provided to verified merchants with approved businesses at the discretion of OKPAY. In order to start using the service, you need to activate the Client Verification API.
स्वीकृत व्यापारों के सत्यापित मर्चेंट्स/व्यापारियों को यह सेवा, OKPAY के विवेकाधीन, प्रदान की जाती है. सेवा शुरू करने के क्रम में आपको ग्राहक सत्यापन एपीआई (API) सक्रिय करनी होगी.