is responsible – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   33 Domains
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If any program includes any third-party software, the author is responsible for obtaining proper bundling authorization from the third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
यदि किसी भी प्रोग्राम में कोई भी तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर शामिल हो, तो तृतीय पक्ष से उचित बंडलिंग प्राधिकरण प्राप्त करने के लिए लेखक उत्तरदायी है.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If any program includes any third-party software, the author is responsible for obtaining proper bundling authorization from the third party.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
यदि किसी भी प्रोग्राम में कोई भी तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर शामिल हो, तो तृतीय पक्ष से उचित बंडलिंग प्राधिकरण प्राप्त करने के लिए लेखक उत्तरदायी है.
  2 Hits www.alurodel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.5 The Member is responsible if he does not respect the law in force in each country. A Member must not have for contact on the Site a Member who does not respect the law in his country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiwix.com as primary domain
11.5 सदस्य जिम्मेदार है अगर वह प्रत्येक देश में लागू कानून का सम्मान नहीं करता है। एक सदस्य को साइट पर संपर्क के लिए एक सदस्य नहीं होना चाहिए जो अपने देश में कानून का सम्मान नहीं करता है।
  www.roadwin.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To make a Director liable for offence u/S 138 of N.I. Act, specific averments in what manner he is responsible has to be averred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cghighcourt.nic.in as primary domain
परक्राम्य विलेख अधिनियम की धारा १३८ अंतरगर्त अपराध के लिए संचालक को दायी बनाने हेतु विशिष्ट प्रकथन, कि वह किस प्रकार उत्तरदायी है का प्रकथन किया जाना चाहिए
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advanced internet marketing team: The internet marketing team is responsible for maintaining ANKO websites and internet marketing strategy executions to always keep ANKO in the front line of new information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
उन्नत इंटरनेट मार्केटिंग टीम: इंटरनेट मार्केटिंग टीम ANKO वेबसाइटों और इंटरनेट मार्केटिंग रणनीति निष्पादन को बनाए रखने के लिए ज़िम्मेदार है ताकि हमेशा नई जानकारी की अगली पंक्ति में ANKO को बनाए रखा जा सके।
  www.exiliadosrepublicanos.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministry of Home Affairs is responsible for matters relating to the internal security of the Chhattisgarh state and enacts laws for the functioning of the criminal justice system. This section provides useful information regarding the Police and Judiciary system in India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgstate.gov.in as primary domain
गृह मंत्रालय छत्तीसगढ़ प्रदेश की आंतरिक सुरक्षा संबंधी मामलो के लिए जिम्मेदार है एवं आपराधिक न्याय प्रणाली संबंधी कानूनों की क्रियान्वित करता है| यह खंड भारत में पुलिस एवं न्यायपालिका प्रणाली के संबंध में उपयोगी जानकारियाँ उपलब्ध करता है|
  play.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google does not provide customer support for Products distributed by Developers on Google Play. Each Developer is responsible for determining the level of customer support they provide and you should contact them directly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
ग्राहक सहायता: ©2012 Google के उपयोग एवं संचालन (उत्‍पादों को पाने, खरीदने, डाउनलोड करने, वापस करने और निकालने के तरीकों समेत) के लिए एप्‍लिकेशन के उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में Google द्वारा सहायता प्रदान की जाती है. ©2012 Google पर डेवलपर द्वारा वितरित किए गए उत्‍पादों के लिए Google ग्राहक सहायता उपलब्‍ध नहीं कराता है. प्रत्‍येक डेवलपर उसके द्वारा प्रदान की जाने वाली ग्राहक सहायता के स्‍तर को निर्धारित करने के लिए ज़िम्‍मेदार होता है और आपको उनसे सीधे संपर्क करना चाहिए.
  www.urbinati.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Thilawa Special Economic Zone in Myanmar, Kubota is responsible for building installations for water intake/ supply, water purification plant, and sewage treatment plant using Kubota products. Moreover, Kubota is now trying to promote its waste water treatment plant for private tenant factories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain
म्यांमार के थिलावा विशेष आर्थिक ज़ोन में,Kubota को Kubota के उत्पादों का उपयोग करते हुए जल अंतर्ग्रहण/आपूर्ति, जल शोधन संयंत्र तथा मलजल शोधन संयंत्र की स्थापनाओं के निर्माण का उत्तरदायित्व सौंपा गया है। इसके अलावा, Kubota अब निजी किरायेदार कारखानों के लिए Kubota के मलजल शोधन संयंत्र को बढ़ावा देने का भी प्रयास कर रहा है। म्यान्मार में जल एवं पर्यावरण की स्थिति को बेहतर बनाने के लक्ष्य के साथ, Kubota जल क्षेत्र में अपनी विशेषज्ञता के साथ चुनौतियों का सामना करना जारी रखे हुए है।
  www.anna.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Automotive Fuel Cell Cooperation (a joint venture between Daimler and Ford based in Burnaby, Canada) is responsible for the research and product development of automotive fuel cell stacks for the auto-manufacturers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfca.ca as primary domain
ऑटोमोटिव फ्यूल सेल कॉरपोरेशन (बर्नऐबी, कनाडा स्थित डेमलर और फोर्ड का संयुक्त उपक्रम) वाहन-निर्माताओं के लिए ऑटोमोटिव ईंधन सेल स्टैक्स के शोध और उत्पाद विकास की जिम्मेदारी निभाता है। 2013 में, उन्होंने अगली पीढ़ी की ईंधन सेल प्रौद्योगिकी विकसित करने के लिए निसान मोटर कंपनी के साथ त्रि-मार्गी सहयोग की बुनियाद रखी जिसकी मदद के 2017 तक दुनिया का पहला सस्ता और बाजार में व्यापक रूप से सुलभ ईंधन सेल चालित इलेक्ट्रिक वाहन उपलब्ध होने की उम्मीद है।
  2 Hits maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Google’s chief executive officer, Larry is responsible for Google’s day-to-day-operations, as well as leading the company’s product development and technology strategy. He co-founded Google with Sergey Brin in 1998 while pursuing a Ph.D. at Stanford University, and was the first CEO until 2001—growing the company to more than 200 employees and profitability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
लैरी के पास मिशिगन विश्वविद्यालय, एन ऑर्बर से अभियांत्रिकी‍ में स्नातक और स्‍टेनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय से कंप्‍यूटर विज्ञान में स्नातकोत्तर उपाधि है. वे मिशिगन विश्वविद्यालय के अभियांत्रिकी महाविद्यालय की राष्‍ट्रीय सलाहकार समिति (NAC) के सदस्‍य हैं, और सह-संस्‍थापक सर्गी ब्रिन के साथ लैरी को 2004 में मार्कोनी पुरस्‍कार से सम्‍मानित किया गया था. वे X PRIZE के बोर्ड के ट्रस्टी हैं, और उन्‍हें 2004 में राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी में चुना गया था.
  2 Hits maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Google’s chief executive officer, Larry is responsible for Google’s day-to-day-operations, as well as leading the company’s product development and technology strategy. He co-founded Google with Sergey Brin in 1998 while pursuing a Ph.D. at Stanford University, and was the first CEO until 2001—growing the company to more than 200 employees and profitability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Google के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में, लैरी Google के प्रतिदिन के कार्यकलापों के साथ ही कंपनी के उत्‍पाद विकास और तकनीक रणनीति का नेतृत्व करने का उत्तरदायित्व संभालते हैं. उन्होंने 1998 में स्‍टेनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय से पीएचडी करते समय सर्गी ब्रिन के साथ मिलकर Google की स्‍थापना की और उन्होंने 2001 तक पहले मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में कार्य करते हुए कर्मचारियों की संख्‍या 200 के पार पहुंचाई और कंपनी का लाभ बढ़ाया. 2001 से 2011 तक लैरी उत्‍पादों के अध्‍यक्ष की ज़िम्मेदारी संभाल रहे हैं.
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The being that is deserving of praise and gratitude is the almighty power - God. God created all of this, and is responsible for maintaining all of this. Therefore, God is the only one that deserves of praise and gratitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
“आसमानो और ज़मीन के जन्म लेने मैं और रात दिन के आने जाने मैं यक़ीनन अकल्मांदों के लिए निशानिया हैं| जो अल्लाह तालहा का ज़िक्र उठते बैठते और अपने करवाटो पे लेटे हुए करते हैं और आसमानो और ज़मीनो की पैदाइश मैं गौर ओ फ़िक्र करते हैं और कहते हैं ए हुमारे परवर्दीगार तूने ये बे मकसद नही बनाया, तू पाक है| बस हमें आग के आज़ाब से बचाले|” [क़ुरान - सुरा-३, आयात- १९०-१९१]
  www.airmax-parapente.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Vigilance Wing of TCIL is responsible for vigilance activities in the organization which has been set up with an objective to maintain ethical standards in the organization by improving transparency, systems and procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcil-india.com as primary domain
टीसीआईएल का सतर्कता अनुभाग संगठन में सतर्कता गतिविधियों के लिए उत्तरदायी होता है और इसका मुख्य उद्देश्य पारदर्शिता, प्रणालियों और प्रक्रियाओं में सुधार लाते हुए संगठन में नैतिक मानदंडों को बनाए रखना होता है। यह अनुभाग भारत और विदेशों में कार्यरत कंपनी के सभी अधिकारियों व कर्मचारियों के संबंध में सतर्कता गतिविधियों का संचालन करता है। वर्तमान में सतर्कता अनुभाग अंशकालिक मुख्य सतर्कता अधिकारी (सीवीओ) के नेतृत्व में कार्य कर रहा है। वर्तमान में, श्रीमती हरदीप कौर टीसीआईएल की मुख्य सतर्कता अधिकारी हैं जोकि समूह महाप्रबंधक स्तर की एक वरिष्ठ अधिकारी हैं। उनके साथ सतर्कता अधिकारी/स्टाफ़ कार्यरत है।
  4 Hits org.kikirpa.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As CFO of NTPC he is responsible for the entire gamut of Financial Management of the Organization including financial resource mobilization from domestic & global sources, optimum utilization of funds, undertaking budgetary controls and taking investment decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntpc.co.in as primary domain
श्री सिंघल एक चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट है तथा उन्हें कारपोरेट फाइनेन्स मेनेजमेन्ट के क्षेत्र में 36 वर्षो का प्रचुर अनुभव है। आप पिछले 13 वर्षो से एक महारत्न कंपनी एनटीपीसी के शीर्ष प्रबंधन की महत्वपूर्ण कड़ी है। एनटीपीसी की वित्तीय रणनीतियों तथा योजनाओं को कंपनी के अनुकुल बनाने का दायित्व सफलता पूर्वक निभा रहे हैं। एनटीपीसी के सी. एफ. ओ. के रुप में श्री सिंघल घरेलू व अंतर्राष्ट्रीय स्रोतो से कंपनी के लिए वित्तीय संसाधनों के जुटाने, फंड्स के अधिकतम उपयोग, बजट नियंत्रण, विनियोजन के निर्णय बैंकवर्ड व फारवर्ड इटीग्रेषन के प्रयास तथा कंपनी के प्लान के अनुरुप अधिग्रहण आदि संबधी कार्यक्रमों को निर्देषित करते रहे हैं। श्री सिंघल का विशवास है कि निष्ठा, ईमानदारी तथा विनम्रता से प्रेरित नीतियां ही व्यावसायिक सफलता का मूल आधार है। आपके ही निर्देशन व मार्गदर्शन में एनटीपीसी ने वित्तीय नियंत्रण व नैगम अधिषासन के क्षेत्र में अनेक एवार्डस हासिल किए है।
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sublicensee shall acknowledge that use of the Adobe Software for non-PC devices, as described in the prohibitions in this section, may require the payment of licensing royalties or other amounts to third parties who may hold intellectual property rights related to the MP3 technology and that Adobe nor Sublicensee has not paid any royalties or other amounts on account of third party intellectual property rights for such use. If Sublicensee requires an MP3 encoder or decoder for such use, Sublicensee is responsible for obtaining the necessary intellectual property license, including any applicable patent rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(ए) लागू पक्षों से या उनके साथ, लागू अनुमतियों या अनुबंधों के अनुसरण के अतिरिक्त, उपलाइसेंसधारक mp3 केवल ऑडियो (.mp3) डेटा को किसी भी गैर-पीसी उपकरण (उदा., मोबाइल फ़ोन या सेट-टॉप बॉक्स) पर एन्कोड या डीकोड करने के लिए Adobe सॉफ़्टवेयर का न तो उपयोग करेगा और न ही उपयोग करने की अनुमति देगा, न ही Adobe सॉफ़्टवेयर में मौजूद mp3 एन्कोडर या डिकोडर का उपयोग या इनतक पहुंच Adobe सॉफ़्टवेयर के अतिरिक्त किसी अन्य उत्पाद द्वारा बनाई जाएगी. Adobe सॉफ़्टवेयर को वीडियो, चित्र या अन्य डेटा वाली किसी swf या flv फ़ाइल में मौजूद MP3 डेटा को एन्कोड या डीकोड करने के लिए उपयोग किया जा सकता है. उपलाइसेंसधारक स्वीकार करेगा कि गैर-पीसी उपकरणों के लिए Adobe सॉफ़्टवेयर के उपयोग, जैसा कि इस अनुभाग में प्रतिबंधों में वर्णित किया गया है, के लिए MP3 तकनीक से संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार रखने वाले तृतीय पक्षों को लाइसेंसिंग राजस्व या अन्य राशियों का भुगतान करने की आवश्यकता हो सकती है और यह कि Adobe या उपलाइसेंसधारक ने ऐसे उपयोग हेतु तृतीय पक्ष बौद्धिक संपदा अधिकारों के लिए कोई भी राजस्व या अन्य राशियों का भुगतान नहीं किया है. अगर उपलाइसेंसधारक को ऐसे उपयोग के लिए किसी MP3 एन्कोडर या डीकोडर की आवश्यकता होती है, तो उपलाइसेंसधारक किन्हीं लागू पेटेंट अधिकारों सहित, आवश्यक बौद्धिक संपदा लाइसेंस प्राप्त करने के लिए उत्तरदायी होता है.