it had – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  wordplanet.org  
27 And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
27 और उसकी मानो कमर से ले कर ऊपर की ओर मुझे झलकाया हुआ पीतल सा दिखाई पड़ा, और उसके भीतर और चारों ओर आग सी दिखाई पड़ती थी; फिर उस मनुष्य की कमर से ले कर नीचे की ओर भी मुझे कुछ आग सी दिखाई पड़ती थी; और उसके चारों ओर प्रकाश था।
  org.kikirpa.be  
But for NTPC, this cluster of villages would have remained an area of darkness. Supply of electricity not only touched their lives with a new energy, it had a transformational effect on the way they lived and they thought about the future, from that point onwards.
एनटीपीसी की रिहंद सुपर थर्मल पावर परियोजना में महाप्रबंधक के रूप में उत्पादन के हर्ष के साथ-साथ मेरे लिए वह क्षण सबसे यादगार है जब उस दूरदराज के क्षेत्र में आसपास के क्षेत्रों के लोगों को बिजली मुहैया कराने के बाद लोगों के बीच खुशियां और उत्सव मनाए गए परंतु एनटीपीसी के लिए इन गांवों का समूह हमेशा एक अंधकार क्षेत्र रहा होगा । बिजली सप्लाई ने न केवल नई ऊर्जा के साथ उनके जीवन को स्पर्श किया बल्कि उनके रहन-सहन के स्तर तथा उनके भविष्य के प्रति सोच पर उसी समय से एक रूपांतरकारी प्रभाव छोड़ा । ऐसे सकारात्मक ढंग से जनता के जीवन में प्रवेश करना मेरे लिए एक ऐसा अनुभव है जो मेरे हृदय को गर्व और संतुष्टि से सराबोर कर देता है ।
  maps.google.ca  
We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available.
भले ही आप नहीं जानते हैं कि आप वाकई क्‍या ढूंढ रहे हैं, लेकिन वेब पर उत्‍तर ढूंढना हमारी समस्‍या है, आपकी नहीं. हम उन आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने का प्रयास करते हैं, जो अभी तक हमारे वैश्विक दर्शकों द्वारा स्पष्ट नहीं की गई हैं और नए मानक निर्धारित करने वाले उत्पादों और सेवाओं के साथ उन्हें पूरा करने का प्रयास करते हैं. जब हमने Gmail लॉन्च किया, इसमें इसके जैसे किसी भी उपलब्ध ईमेल सेवा से अधिक संग्रहण स्थान था. पीछे मुड़कर देखें तो यह पेशकश उचित लगती है–लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि अब हमारे पास ईमेल संग्रहण के नए मानक हैं. ये परिवर्तन के वे प्रकार हैं जिन्‍हें हम करना चाहते हैं, और हम हमेशा वे नए स्थान ढूंढते हैं जहां हम अंतर ला सकते हैं. आखिरकार, जिस ढंग से स्थितियां सामने आ रही हैं उनसे हमारी सतत असंतुष्टि से, हमें हमारे द्वारा किए जाने वाले प्रत्येक कार्य के लिए बल मिलता है.
  maps.google.pl  
We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available.
भले ही आप नहीं जानते हैं कि आप वाकई क्‍या ढूंढ रहे हैं, लेकिन वेब पर उत्‍तर ढूंढना हमारी समस्‍या है, आपकी नहीं. हम उन आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने का प्रयास करते हैं, जो अभी तक हमारे वैश्विक दर्शकों द्वारा स्पष्ट नहीं की गई हैं और नए मानक निर्धारित करने वाले उत्पादों और सेवाओं के साथ उन्हें पूरा करने का प्रयास करते हैं. जब हमने Gmail लॉन्च किया, इसमें इसके जैसे किसी भी उपलब्ध ईमेल सेवा से अधिक संग्रहण स्थान था. पीछे मुड़कर देखें तो यह पेशकश उचित लगती है–लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि अब हमारे पास ईमेल संग्रहण के नए मानक हैं. ये परिवर्तन के वे प्रकार हैं जिन्‍हें हम करना चाहते हैं, और हम हमेशा वे नए स्थान ढूंढते हैं जहां हम अंतर ला सकते हैं. आखिरकार, जिस ढंग से स्थितियां सामने आ रही हैं उनसे हमारी सतत असंतुष्टि से, हमें हमारे द्वारा किए जाने वाले प्रत्येक कार्य के लिए बल मिलता है.
  mail.google.com  
We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available.
भले ही आप नहीं जानते हैं कि आप वाकई क्‍या ढूंढ रहे हैं, लेकिन वेब पर उत्‍तर ढूंढना हमारी समस्‍या है, आपकी नहीं. हम उन आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने का प्रयास करते हैं, जो अभी तक हमारे वैश्विक दर्शकों द्वारा स्पष्ट नहीं की गई हैं और नए मानक निर्धारित करने वाले उत्पादों और सेवाओं के साथ उन्हें पूरा करने का प्रयास करते हैं. जब हमने Gmail लॉन्च किया, इसमें इसके जैसे किसी भी उपलब्ध ईमेल सेवा से अधिक संग्रहण स्थान था. पीछे मुड़कर देखें तो यह पेशकश उचित लगती है–लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि अब हमारे पास ईमेल संग्रहण के नए मानक हैं. ये परिवर्तन के वे प्रकार हैं जिन्‍हें हम करना चाहते हैं, और हम हमेशा वे नए स्थान ढूंढते हैं जहां हम अंतर ला सकते हैं. आखिरकार, जिस ढंग से स्थितियां सामने आ रही हैं उनसे हमारी सतत असंतुष्टि से, हमें हमारे द्वारा किए जाने वाले प्रत्येक कार्य के लिए बल मिलता है.
  maps.google.it  
We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available.
भले ही आप नहीं जानते हैं कि आप वाकई क्‍या ढूंढ रहे हैं, लेकिन वेब पर उत्‍तर ढूंढना हमारी समस्‍या है, आपकी नहीं. हम उन आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने का प्रयास करते हैं, जो अभी तक हमारे वैश्विक दर्शकों द्वारा स्पष्ट नहीं की गई हैं और नए मानक निर्धारित करने वाले उत्पादों और सेवाओं के साथ उन्हें पूरा करने का प्रयास करते हैं. जब हमने Gmail लॉन्च किया, इसमें इसके जैसे किसी भी उपलब्ध ईमेल सेवा से अधिक संग्रहण स्थान था. पीछे मुड़कर देखें तो यह पेशकश उचित लगती है–लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि अब हमारे पास ईमेल संग्रहण के नए मानक हैं. ये परिवर्तन के वे प्रकार हैं जिन्‍हें हम करना चाहते हैं, और हम हमेशा वे नए स्थान ढूंढते हैं जहां हम अंतर ला सकते हैं. आखिरकार, जिस ढंग से स्थितियां सामने आ रही हैं उनसे हमारी सतत असंतुष्टि से, हमें हमारे द्वारा किए जाने वाले प्रत्येक कार्य के लिए बल मिलता है.
  images.google.it  
We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available.
भले ही आप सटीक रूप से उस चीज़ के बारे में न जानते हों जिसे आप खोज रहे हैं, फिर भी वेब पर उत्तर ढूंढना हमारी समस्या है, आपकी नहीं. हम ऐसी आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने का प्रयास करते हैं जिसे अभी तक वैश्विक ऑडियंस द्वारा व्यक्त नहीं किया गया है और ऐसे उत्पादों और सेवाओं के साथ उसकी पूर्ति करने का प्रयास करते हैं जो नए मानक स्थापित करती हैं. जब हमने Gmail लॉन्च किया था, तो उसमें किसी भी उपलब्ध ईमेल सेवा से अधिक संग्रहण स्थान था. बीती बातों की बात करते समय वह स्पष्ट ही लगता है–लेकिन इसीलिए हमारे पास ईमेल संग्रहण के नए मानक उपलब्ध हैं. वे ऐसे प्रकार के बदलाव हैं जिन्हें हम करना चाहते हैं और हम हमेशा ऐसे नए स्थान खोजते रहते हैं जहां हम अंतर पैदा कर सकें. अंतत:, चीज़ें जैसी हैं वैसी होने से हमारी सतत असंतुष्टि ही हम जो कुछ भी करते हैं उसकी प्रेरणा शक्ति बन जाती है.
  www.google.com.mt  
We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available.
भले ही आप सटीक रूप से उस चीज़ के बारे में न जानते हों जिसे आप खोज रहे हैं, फिर भी वेब पर उत्तर ढूंढना हमारी समस्या है, आपकी नहीं. हम ऐसी आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने का प्रयास करते हैं जिसे अभी तक वैश्विक ऑडियंस द्वारा व्यक्त नहीं किया गया है और ऐसे उत्पादों और सेवाओं के साथ उसकी पूर्ति करने का प्रयास करते हैं जो नए मानक स्थापित करती हैं. जब हमने Gmail लॉन्च किया था, तो उसमें किसी भी उपलब्ध ईमेल सेवा से अधिक संग्रहण स्थान था. बीती बातों की बात करते समय वह स्पष्ट ही लगता है–लेकिन इसीलिए हमारे पास ईमेल संग्रहण के नए मानक उपलब्ध हैं. वे ऐसे प्रकार के बदलाव हैं जिन्हें हम करना चाहते हैं और हम हमेशा ऐसे नए स्थान खोजते रहते हैं जहां हम अंतर पैदा कर सकें. अंतत:, चीज़ें जैसी हैं वैसी होने से हमारी सतत असंतुष्टि ही हम जो कुछ भी करते हैं उसकी प्रेरणा शक्ति बन जाती है.
  maps.google.ch  
We try to anticipate needs not yet articulated by our global audience, and meet them with products and services that set new standards. When we launched Gmail, it had more storage space than any email service available.
भले ही आप नहीं जानते हैं कि आप वाकई क्‍या ढूंढ रहे हैं, लेकिन वेब पर उत्‍तर ढूंढना हमारी समस्‍या है, आपकी नहीं. हम उन आवश्यकताओं का पूर्वानुमान लगाने का प्रयास करते हैं, जो अभी तक हमारे वैश्विक दर्शकों द्वारा स्पष्ट नहीं की गई हैं और नए मानक निर्धारित करने वाले उत्पादों और सेवाओं के साथ उन्हें पूरा करने का प्रयास करते हैं. जब हमने Gmail लॉन्च किया, इसमें इसके जैसे किसी भी उपलब्ध ईमेल सेवा से अधिक संग्रहण स्थान था. पीछे मुड़कर देखें तो यह पेशकश उचित लगती है–लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि अब हमारे पास ईमेल संग्रहण के नए मानक हैं. ये परिवर्तन के वे प्रकार हैं जिन्‍हें हम करना चाहते हैं, और हम हमेशा वे नए स्थान ढूंढते हैं जहां हम अंतर ला सकते हैं. आखिरकार, जिस ढंग से स्थितियां सामने आ रही हैं उनसे हमारी सतत असंतुष्टि से, हमें हमारे द्वारा किए जाने वाले प्रत्येक कार्य के लिए बल मिलता है.
  3 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  
You are a part of Dayal (Karunamay Satpurush). Every speech of mine had an effect on you and you were drawn towards me. It had no effect on Narayan Das who is a part of Kaal. This story occurs in every family.
परमेश्वर कबीर जी ने धर्मदास को समझाया है कि हे धर्मदास! तेरा पुत्र नारायण दास काग यानि काल का बच्चा है। उसके ऊपर मेरे प्रवचनों का प्रभाव नहीं पड़ा। आप दयाल (करूणामय सतपुरूष) के अंश हो। आपके ऊपर मेरी प्रत्येक वाणी का प्रभाव हुआ और आप खींचे चले आए। काल के अंश नारायण दास पर कोई असर नहीं हुआ। यही कहानी प्रत्येक परिवार में घटित होती है। जो अंकुरी हंस यानि पूर्व जन्म के भक्ति संस्कारी जो किसी जन्म में सतगुरू कबीर जी के सत्य कबीर पंथ में दीक्षित हुए थे, परंतु मुक्त नहीं हो सके। वे किसी परिवार में जन्मे हैं, सतगुरू की कबीर जी की वाणी सुनते ही तड़फ जाते हैं। आकर्षित होकर दीक्षा प्राप्त करके शिष्य बनकर अपना कल्याण कराते हैं। उसी परिवार में कुछ ऐसे भी होते हैं जो बिल्कुल नहीं मानते। अन्य जो दीक्षित सदस्य हैं, उनका भी विरोध तथा मजाक करते हैं। वे काल के अंश हैं। वे भी नारायण दास की तरह काल के दूतों द्वारा प्रचलित साधना ही करते हैं।
  sothebysrealty.fi  
He told me that ‘He’ is pronounced as ‘Ha’ which is followed by an ‘r’ formed with a round tongue where the tip of the tongue touches the roof of the mouth followed by ‘ne’. When I heard this pronunciation, I was startled because it undoubtedly sounded like ‘Hane’, although it had a little bit of ‘r’ sound.
मैं वर्तमान में यूनिवर्सल Holin संस्थान चल रहा हूँ और chiropractic प्रकार दवा है जो स्वास्थ्य उपकरण का उपयोग करता है सार्वभौमिक ऊर्जा युक्त अभ्यास. मेरे काम में मैं अक्सर जापान और विदेशों के आसपास यात्रा. इन बार के दौरान मैं प्राचीन खंडहर में अनुसंधान का संचालन तो मैं Takenouchi दस्तावेज़ को पुष्ट करने के लिए सबूत मिल सकते हैं का अवसर ले लिया है. एक बार मैं मई में इंग्लैंड में कैंटरबरी, 1995 का दौरा करने के लिए एक मरीज का इलाज. मैं रोगी का पता ठीक से जांच नहीं था क्योंकि मैं जल्दी में था और मैं मेरे दोस्त, जो मुझे मरीज को शुरू भरोसा, दिशाओं जानता था. जब मेरे मरीज को अपने मेडिकल रिकॉर्ड पर उसका पता लिखा था, मैं पहली बार है कि मैं जगह में किया गया था बुलाया गया था 'हर्न के लिए एहसास हुआ '17 मैंने उससे पूछा कि कैसे नाम उच्चारण करने के लिए. उसने मुझे बताया कि 'वह' 'हा' जो एक 'r' का एक दौर जीभ जहां जीभ की नोक छू 'पूर्वोत्तर' द्वारा पीछा मुँह की छत के साथ बनाई द्वारा पीछा किया जाता है के रूप में स्पष्ट है. जब मैं इस उच्चारण सुना है, मैं चौंक गया था क्योंकि यह निस्संदेह 'Hane' की तरह लग रहा था, हालांकि यह 'आर' ध्वनि का एक छोटा सा था. जापानी 'Hane' की तरह वास्तव में यह ध्वनि नहीं करता है? मैं तब तक कभी नहीं सोचा था कि जापानी नाम 'Hane' अभी भी इंग्लैंड में इस्तेमाल किया गया था. मैंने सोचा कि अति प्राचीन हवाई अड्डों इंग्लैंड में अस्तित्व में होना चाहिए क्योंकि Ameno ukifune दुनिया के दौरे का हिस्सा के रूप में वहाँ प्रवाहित होता है. लेकिन मैं दुनिया के नक्शे पर नाम 'Hane' खोजने के लिए सक्षम नहीं था और लगता है कि 'Mahane'18 एक असाधारण मामला था शुरू किया.