monitor – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      162 Results   46 Domains
  6 Hits www.if-ic.org  
Monitor your System
अपने सिस्टम की निगरानी
  10 Hits www.google.no  
Sometimes malware may prevent you from leaving a page if you land on it, for example by repeatedly opening a download prompt. If this happens, use your computer’s task manager or activity monitor to close your browser.
अधिकतर ऑपरेटिंग सिस्टम और सॉफ़्टवेयर अपग्रेड का समय होने पर आपको सूचित करेंगे – इन संदेशों को अनदेखा न करें और जितनी जल्दी हो सके अपडेट करें. सॉफ़्टवेयर के पुराने संस्करणों में कभी-कभी सुरक्षा समस्याएं हो जाती हैं, जिनका दुरूपयोग अपराधी आपके डेटा तक और आसानी से पहुंचने के लिए कर सकते हैं. आपके द्वारा हर बार प्रारंभ किए जाने पर Google का Chrome ब्राउज़र अपने आप ही नवीनतम संस्करण में अपडेट हो जाता है, ताकि आप किसी अतिरिक्त कार्य के बिना सर्वाधिक अद्यतित सुरक्षा संरक्षण प्राप्त कर सकें.
  central-rally.jp  
For site security purposes and to ensure that this service remains available to all users, the Government computer system employs commercial software programs to monitor network traffic to identify unauthorised attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
साईट की सुरक्षा के लिए और यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सेवा सभी प्रयोगकर्ताओं को हमेशा उपलब्ध रहे, हमारा शासकीय कंप्यूटर सिस्टम कतिपय वाणिज्यिक सॉफ्टवेयर का प्रयोग करता है जिनसे नेटवर्क की गतिविधियों पर नजर रखी जा सके जिससे अनधिकृत तौर पर सूचना डाले जाने या परिवर्तित करने के प्रयासों को रोका जा सके, या किसी अन्य तरह से इसे नुकसान पहुचाया जा सके।
  images.google.it  
For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and to detect and fix errors. Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyze the problem and quickly make the feature available again.
उदाहरण के लिए, हम यह जांच करने के लिए कि हमारे सिस्टम अपेक्षानुसार काम कर रहे हैं और त्रुटियों का पता लगाने एवं उन्हें ठीक करने के लिए निरंतर अपने सिस्टम की निगरानी करते हैं. साथ ही, एक विशिष्ट सुविधा के अनुपलब्ध या क्रैश होने पर, उस ईवेंट से पहले निर्मित लॉग जानकारी की समीक्षा करना, हमें समस्या को विश्लेषित करने और शीघ्र ही उस सुविधा को पुनः उपलब्ध कराने देता है.
  images.google.co.uk  
For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and to detect and fix errors. Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyse the problem and quickly make the feature available again.
उदाहरण के लिए, हम यह जांच करने के लिए कि हमारे सिस्टम अपेक्षानुसार काम कर रहे हैं और त्रुटियों का पता लगाने एवं उन्हें ठीक करने के लिए निरंतर अपने सिस्टम की निगरानी करते हैं. साथ ही, एक विशिष्ट सुविधा के अनुपलब्ध या क्रैश होने पर, उस ईवेंट से पहले निर्मित लॉग जानकारी की समीक्षा करना, हमें समस्या को विश्लेषित करने और शीघ्र ही उस सुविधा को पुनः उपलब्ध कराने देता है.
  6 Hits www.google.li  
When you connect through a public Wi-Fi network, anyone in the vicinity can monitor the information passing between your computer and the Wi-Fi hotspot if your connection is not encrypted. Avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
जब आप किसी सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्क के माध्यम से कनेक्ट करते हैं, तो अगर आपका कनेक्शन एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है, तो आस-पास मौजूद कोई भी व्यक्ति आपके कंप्यूटर और Wi-Fi हॉटस्पॉट से होकर जा रही जानकारी को मॉनिटर कर सकता है. सार्वजनिक नेटवर्क पर बैंकिंग या शॉपिंग जैसी महत्वपूर्ण गतिविधियां करने से बचें.
  4 Hits www.canarabank.com  
The assignment requires the agency to monitor the investments of the IPO funds in the various projects for which the funds are raised by the issuer company from the public. An implementation progress report has to be submitted to SEBI on half yearly basis till full utilisation of the funds raised.
इस कार्य के तहत, निगरानी एजेन्सी को चाहिए कि वह इस बात की निगरानी रखें कि आईपीओ निधायों का निवेश उन विभिन्न परियोजनाओं में किया जाता है जिनके लिये जारीकर्ता कंपनी द्वारा सार्वजनिकों से निधियों का संग्रहण किया गया है .
  6 Hits www.google.ad  
For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and to detect and fix errors. Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyze the problem and quickly make the feature available again.
उदाहरण के लिए, हम यह जांच करने के लिए कि हमारे सिस्टम अपेक्षानुसार काम कर रहे हैं और त्रुटियों का पता लगाने एवं उन्हें ठीक करने के लिए निरंतर अपने सिस्टम की निगरानी करते हैं. साथ ही, एक विशिष्ट सुविधा के अनुपलब्ध या क्रैश होने पर, उस ईवेंट से पहले निर्मित लॉग जानकारी की समीक्षा करना, हमें समस्या को विश्लेषित करने और शीघ्र ही उस सुविधा को पुनः उपलब्ध कराने देता है.
  www.okpay.com  
Your clients can keep their accounts topped-up by using our extensive payment automation options, leaving them able to concentrate on what brings them profit. We'll handle the payments while they monitor markets and explore new financial opportunities.
हमारे विस्तृत भुगतान स्वचालन विकल्पों का इस्तेमाल कर, आपके ग्राहक अपने खातों को टॉप-अप (पैसे से भरा) किये रख सकते हैं, और इस तरह वे उन चीजों पर ध्यान एकाग्र रख सकते हैं जिनसे उन्हें ज्यादा फायदा होता है. भुगतानों का खयाल हम रख लेंगे, वे बाज़ार पर निगाह बनाये रखें और नूतन वित्तीय अवसरों को खोजते रहें.
  8 Hits www.google.de  
Me on the Web can help you understand and manage what people see when they search for you on Google. It helps you set up Google Alerts so you can monitor if information about you appears online, and it automatically suggests some search terms you may want to keep an eye on.
Me on the Web आपकी यह समझने और प्रबंधित करने में सहायता कर सकता है कि जब लोग आपको Google पर खोज करते हैं तो वे क्या देखते हैं. यह आपको Google अलर्ट को सेट करने में सहायता करता है ताकि अगर आपके बारे में जानकारी ऑनलाइन दिखाई दे, तो आप उसकी निगरानी कर सकें और यह अपने आप ऐसे कुछ खोज शब्दों का सुझाव देता है, जिनपर हो सकता है कि आप नज़र रखना चाहते हों.
  mpinfo.org  
4.1 The main thrust will be centralised on identified disciplines taking in to acount performance at national levels, earned medals & also the availability of existing infrastructure for disciplines i.e. Kabaddi, Kho- Kho, Wresting, Volley ball, Swimming, Canoeing, Kyaking, Paddle boats, Judo, Hockey, Basket Ball, Shooting & Horse riding are being included. Department of Sports & Youth Welfare will monitor the activities once in five years.
4.1 राष्ट्रीय खेलों में किए गए प्रदर्शन, प्राप्त पदकों तथा खेल सुविधाओं की वर्तमान में उपलब्धता को ध्यान में रखते हुए जीतनेज खेलों पर ध्यान केन्द्रित किया जाएगा, जिसमें एथेलेटिक्स (विशिष्ट स्पर्धाओं में), कुश्ती, खो-खो, कबड्डी, व्हालीबॉल, तैराकी, केनोईंग-क्याकिंग, ताईक्वांडो, जूडो, हॉकी, बास्केटबाल, निशानेबाजी तथा घुड़सवारी शामिल है, इसकी खेल एवं युवक कल्याण विभाग द्वारा दो वर्ष में समीक्षा की जावेगी। उक्त खेलों में क्षेत्रीय विशिष्टता को दृष्टिगत रखते हुए प्रोत्साहित किए जाने का प्रयास किया जावेगा।
  9 Hits www.google.ie  
Me on the Web can help you understand and manage what people see when they search for you on Google. It helps you set up Google Alerts so you can monitor if information about you appears online, and it automatically suggests some search terms you may want to keep an eye on.
Google डैशबोर्ड आपको दिखाता है कि आपके Google खाता में क्या संगृहीत है. एक केंद्रीय स्थान से, आप Blogger, कैलेंडर, डॉक्स, Gmail, Google+, आदि जैसी सेवाओं के लिए अपनी सेटिंग आसानी से देख सकते हैं और उन्हें अपडेट कर सकते हैं.
  gsl.org  
Constitution of Steering Committee to develop and monitor norms for economic usage of diesel/fuel for various tractors 11/29/2017
सभी पीएसयू में खरीद प्राथमिकता (स्थानीय सामग्री के साथ लिंक) (पीपी-एलसी) प्रदान करने की नीति 06/14/2017
  2 Hits www.alurodel.com  
10.1 The Company is under no legal obligation to monitor Content stored by Members. The Company is not responsible for the Content posted by Users.
10.1 सदस्यों द्वारा संग्रहीत सामग्री की निगरानी करने के लिए कंपनी का कोई कानूनी दायित्व नहीं है। कंपनी उपयोगकर्ताओं द्वारा पोस्ट की गई सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।
  ti.systems  
Lcd Monitor Pcb Board
एलसीडी मॉनिटर पीसीबी बोर्ड
  www.google.sn  
Monitor activity as it happens on your site. So, you'll immediately see what's working, and what's not. Learn more
जैसे ही आपकी साइट पर कोई गतिविधि होती है, उसका आकलन करें. इस तरह आप तुंरत देख पाएंगे कि क्या कारगर है और क्या नहीं. अधिक जानें
  www.google.pt  
Monitor activity as it happens on your site. So, you'll immediately see what's working, and what's not. Learn more
जैसे ही आपकी साइट पर कोई गतिविधि होती है, उसका आकलन करें. इस तरह आप तुंरत देख पाएंगे कि क्या कारगर है और क्या नहीं. अधिक जानें
  3 Hits www.google.co.uk  
Google Analytics' Intelligence reports automatically monitor your website's traffic and highlight any significant changes, making you smarter and your work easier.
Google Analytics की इंटेलिजेंस रिपोर्ट स्वतः आपके वेबसाइट ट्रैफ़िक पर नज़र रखती हैं. साथ ही हर अहम बदलाव को हाइलाइट कर आपको स्मार्ट बनाती हैं और काम भी आसान करती हैं.
  4 Hits www.karamehmet.com.tr  
Monitoring exercise, heart rate monitor, monitor sleep, Intelligence Alerts.
निगरानी व्यायाम, दिल की दर पर नजर रखने, निगरानी नींद, इंटेलिजेंस अलर्ट .
  5 Hits www.google.com.mt  
For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and in order to detect and fix errors.
उदाहरण के लिए, हम यह जांच करने के लिए कि हमारे सिस्टम अपेक्षानुसार काम कर रहे हैं और त्रुटियों का पता लगाने एवं उन्हें ठीक करने के लिए निरंतर अपने सिस्टम की निगरानी करते हैं.
  privacy.google.com  
We continuously monitor our services and underlying infrastructure to protect them from threats, including spam, malware, viruses, and other forms of malicious code.
हम स्पैम, मैलवेयर, वायरस और दुर्भावनापूर्ण कोड के अन्य स्वरूपों सहित खतरों से अपनी सेवाओं और अंतर्निहित अवसंरचनाओं की सुरक्षा करने के लिए लगातार उन्हें मॉनीटर करते रहते हैं.
  2 Hits org.kikirpa.be  
Formal joint management – worker health and safety committees to help monitor and advise on occupational health and safety programmes are in place in all the plants.
सभी संयंत्रों में पेशागत स्‍वास्‍थ्‍य और सुरक्षा कार्यक्रमों की मॉनीटरिंग में मदद करने और सुझाव देने के लिए औपचारिक संयुक्‍त प्रबंधन - कामगार स्‍वास्‍थ्‍य और सुरक्षा समितियां।
  kasi.re.kr  
The children, who range in age from eight to sixteen years, are taught using audio and video recordings. The teachers monitor the program, help the children to better understand the teachings and practice, and help them integrate the experience into their daily lives.
शिविरों का मूल्यांकन करने से पता चलता है कि अनुशासन, ईमानदारी, सहयोग, सावधानी, स्वच्छता और एकाग्रता जैसे गुणों में वृद्धि होती है; और चिड़चिड़ापन, झगड़े, अपमानजनक भाषा का उपयोग और हीनभावनाएं कम हो जाती हैं | यह मूल्यांकन माता-पिता और शिक्षकों को दी गयी प्रश्नावली के उत्तरों का अध्ययन करने के बाद किया गया था | यह स्पष्ट है कि इन शिविरों से बच्चों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, जिससे सामाजिक और सांस्कृतिक स्तर पर बुनियादी सुधार सुगम होता है |
  labour.nic.in  
In order to monitor the implementation of the notification, a Central Level Monitoring Committee has been set up under the Chairmanship of Principal Labour and Employment Adviser with Joint Secretary, Ministry of Information and Broadcasting & Chief Labour Commissioner (Central) as Members and Dy.
अनुशंसाओं के ‎क्रियांवयन की प्राथ‎मिक ‎जिम्मेदारी राज्य सरकार/केन्द्र शा‎सित प्रदेश की है। इसी अनुसार, अ‎धिसूचना की एक प्र‎ति (‎हिन्दी एवं अंग्रेजी दोनों में) सभी राज्य सरकारों/केन्द्र शा‎सित प्रदेशों को इस मंत्रालय की ‎चिट्ठी ‎दिनां‎कित 24/11/2011 को भेज दी गई थी। अ‎धिसूचना के ‎क्रियान्वयन की ‎निगरानी हेतु प्रधान श्रम एवं रोजगार सलाहकार की अध्यक्षता में एक केंद्रीय स्तर की अनुवीक्षण स‎मिति का गठन ‎किया गया है ‎जिसमें संयुक्त स‎चिव, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय एवं प्रधान श्रम आयुक्त (केंद्रीय) सदस्य के तौर पर हैं तथा उप महा‎निदेशक सदस्य स‎चिव हैं। ‎त्रिपक्षीय अनुवीक्षण स‎मिति के गठन से संबं‎धित श्रम और रोजगार मंत्रालय का ‎दिनांक 24.04.2012 का आदेश राज्यों/संघ शा‎सित प्रदेशों के सभी श्रम स‎चिवों को पृष्ठां‎कित करते हुए स‎मिति के सभी सदस्यों को भेज ‎दिया गया है।
  www.reggaegeel.com  
Monitoring Committees at the State and District level to Monitor violation of Programme and Advertisements Codes under the CTN Act, 1995 by Private Satellite Televison Channels and AIR Broadcast Code by Private FM Channels and Community Radio Stations-reg (2.68 MB)
The Minister of State for Information & Broadcasting, Col. Rajyavardhan Singh at the inauguration of the Iranian Film Festival, in New Delhi on July 16, 2016
  labour.gov.in  
In order to monitor the implementation of the notification, a Central Level Monitoring Committee has been set up under the Chairmanship of Principal Labour and Employment Adviser with Joint Secretary, Ministry of Information and Broadcasting & Chief Labour Commissioner (Central) as Members and Dy.
अनुशंसाओं के ‎क्रियांवयन की प्राथ‎मिक ‎जिम्मेदारी राज्य सरकार/केन्द्र शा‎सित प्रदेश की है। इसी अनुसार, अ‎धिसूचना की एक प्र‎ति (‎हिन्दी एवं अंग्रेजी दोनों में) सभी राज्य सरकारों/केन्द्र शा‎सित प्रदेशों को इस मंत्रालय की ‎चिट्ठी ‎दिनां‎कित 24/11/2011 को भेज दी गई थी। अ‎धिसूचना के ‎क्रियान्वयन की ‎निगरानी हेतु प्रधान श्रम एवं रोजगार सलाहकार की अध्यक्षता में एक केंद्रीय स्तर की अनुवीक्षण स‎मिति का गठन ‎किया गया है ‎जिसमें संयुक्त स‎चिव, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय एवं प्रधान श्रम आयुक्त (केंद्रीय) सदस्य के तौर पर हैं तथा उप महा‎निदेशक सदस्य स‎चिव हैं। ‎त्रिपक्षीय अनुवीक्षण स‎मिति के गठन से संबं‎धित श्रम और रोजगार मंत्रालय का ‎दिनांक 24.04.2012 का आदेश राज्यों/संघ शा‎सित प्रदेशों के सभी श्रम स‎चिवों को पृष्ठां‎कित करते हुए स‎मिति के सभी सदस्यों को भेज ‎दिया गया है।