of a state – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   5 Domains   Page 4
  12 Hits bapmi.org  
Prior approval of the President for authorising the limited use of a language, other than English, in the proceedings in the High Court of a State.
किसी राज्य के उच्च न्यायालय की कार्यवाही में अंग्रेजी भाषा से भिन्न किसी अन्य भाषा का सीमित प्रयोग प्राधिकृत करने के लिए राष्ट्रपति का पूर्व अनुमोदन ।
  12 Hits www.boulderhaldecampus.nl  
Prior approval of the President for authorising the limited use of a language, other than English, in the proceedings in the High Court of a State.
किसी राज्य के उच्च न्यायालय की कार्यवाही में अंग्रेजी भाषा से भिन्न किसी अन्य भाषा का सीमित प्रयोग प्राधिकृत करने के लिए राष्ट्रपति का पूर्व अनुमोदन ।
  www.richardsgroup.eu  
The name of Haryana instantly conjures up the image of a State which astonishingly combines both-antiquity and plenty. The Vedic land of Haryana has been a cradle of Indian culture and civilization. Indian traditions regard this region as the matrix of creation of northern altar’ where Brahma performed the pristine sacrifice and created the universe.
हरियाणा नाम जादुई रूप से एक ऐसे राज्य की छवि को स्वीकारोक्ति प्रदान करता है जो विस्मित रूप से पुरातन और समृद्धि दोनों का मिश्रण दर्शाता है। भारतीय संस्कृति और सभ्यता के लिए हरियाणा की वैदिक भूमि ने एक पालना की भूमिका निभाई है। भारतीय परंपराएं इस क्षेत्र को उत्तरी स्थल के निर्माण के आधात्री के रूप में स्वीकारती हैं, जहां ब्रह्मा ने आरम्भिक बलिदान देकर ब्रह्मांड का निर्माण किया। निर्माण के इस सिद्धांत को कि प्रारंभिक व्यक्ति हरियाणा के शिवालिक में 1.5 करोड़ वर्ष पहले से रहता आया है, वर्ष 1915 में श्री गाय. ई.पिलग्रिम द्वारा किए गए पुरातात्विक जांच से बहुत हद तक पुष्टि की गई है| वामन पुराण में कहा गया है कि राजा कुरु ने कुरुक्षेत्र स्थल में भगवान शिव के नंदी द्वारा खींचे गए सुनहरे भूरे रंग के हल द्वारा सात कोस के क्षेत्र को पुनः कृषि योग्य बनाया। मिथकों, किंवदंतियों और वैदिक संदर्भों से भरा हुआ हरियाणा का अतीत, महिमा में भरा हुआ है। संत वेदव्यास ने महाभारत काव्य इसी ज़मीन पर लिखा था। यहां 5,000 साल पहले भगवान कृष्ण ने महाभारत की महान लड़ाई के क्षेत्र में अर्जुन को कर्तव्य के बोध कराया था: “आपका अधिकार है कि आप फल की इच्छा किए बिना अपना कर्तव्य करें!” उस समय से, कर्तव्य की सर्वोच्चता का यह दर्शन सफल पीढ़ियों केलिए प्रकाश स्तम्भ बना हुआ है। और पढ़ें
  www.istanbul.ticketbar.eu  
If somebody has acquaintances with the Superintendent of Police (S.P.), then he/she gets even more benefits. Similarly, if we step up, then if somebody is acquainted to a Chief Minister of a state, then whatever benefit he/she will attain would be a wonder for those of lower levels.
भावार्थ:- जो भक्त जिस भी देवी-देव की भक्ति करता है, वह ईष्ट अपने भक्त को राहत अवश्य देता है जो सामान्य व्यक्ति के लिए अनहोनी के समान होती है। उदाहरण के लिए यदि किसी व्यक्ति ने थानेदार की सेवा कर रखी है यानि मित्राता कर रखी है तो थानेदार अपने मित्रा को थाने में आने पर कुर्सी पर बैठाता है। चाय-भोजन खिलाता-पिलाता है जो सामान्य व्यक्ति के लिए संभव नहीं है। यह सामान्य व्यक्ति के लिए अनहोनी से कम नहीं है। यदि किसी ने पुलिस अधीक्षक (S.P.) से पहचान बना रखी है तो उसको और अधिक लाभ होता है। इसी प्रकार हम ऊपर चलें तो प्रान्त में यदि मुख्यमंत्राी जी से पहचान है तो उसको जो लाभ होगा, वह नीचे वालों की तुलना में अनहोनी होगी। इसी प्रकार यदि देश के