of every – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   30 Domains
  2 Hits www.okpay.com  
Microtransactions Even if you sell small items or portions of digital content, our rates will allow you to receive micropayments and make more out of every sale.
बहुत छोटे लेनदेन यदि आप डिजिटल सामग्री के छोटे सामान या हिस्से बेचते हैं, तो भी हमारी दरें आपको सूक्ष्मभुगतान प्राप्त करने की अनुमति देती हैं और प्रत्येक बिक्री से ज्यादा कमा पाते हैं.
  7 Hits wordplanet.org  
19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
19 सब लालचियों की चाल ऐसी ही होती है; उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है॥
  3 Hits www.canarabank.com  
Customer Meet is conducted by the Bank on 15th of every month (next working day, if it happens to be Saturday or Public Holiday) at Head Office/Circle Office/Regional Office/Branches to receive customer complaints/suggestions for improvement.
सुधार हेतु ग्राहक शिकायत / सुझाव प्राप्त करने के लिये प्रधान कार्यालय / अंचल कार्यालय / क्षेत्रीय कार्यालय / शाखा में प्रत्येक माह की 15वीं तारीख को (अगला कार्यकारी दिवस, यदि वह दिन शनिवार या सार्वजनिक छुट्टी है तो) बैंक द्वारा ग्राहक बैठक का आयोजन किया जाता है ।
  www.google.ad  
The name and principal and significant functions of every piece of software that will be installed should be visible to the user, and the user should be able to skip the entire bundled software or offer as well as individual components of the bundle.
इंस्टॉल प्रवाह के भाग के रूप में, किसी भी बंडल किए गए सॉफ़्टवेयर को स्पष्ट रूप से प्रकट किया जाना चाहिए. कोई भी सॉफ़्टवेयर उपयोगकर्ता की अनुमति के बिना चुपचाप इंस्टॉल नहीं होना चाहिए. इंस्टॉल किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर के प्रत्येक भाग का नाम तथा सैद्धांतिक और महत्वपूर्ण कार्य उपयोगकर्ता को दिखाई देने चाहिए और उपयोगकर्ता को बंडल किए गए संपूर्ण सॉफ़्टवेयर या ऑफ़र के साथ ही बंडल के अलग-अलग घटकों को छोड़ने में समर्थ होना चाहिए.
  2 Hits images.google.it  
The name and principal and significant functions of every piece of software that will be installed should be visible to the user, and the user should be able to skip the entire bundled software or offer as well as individual components of the bundle.
इंस्टॉल प्रवाह के भाग के रूप में, किसी भी बंडल किए गए सॉफ़्टवेयर को स्पष्ट रूप से प्रकट किया जाना चाहिए. कोई भी सॉफ़्टवेयर उपयोगकर्ता की अनुमति के बिना चुपचाप इंस्टॉल नहीं होना चाहिए. इंस्टॉल किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर के प्रत्येक भाग का नाम तथा सैद्धांतिक और महत्वपूर्ण कार्य उपयोगकर्ता को दिखाई देने चाहिए और उपयोगकर्ता को बंडल किए गए संपूर्ण सॉफ़्टवेयर या ऑफ़र के साथ ही बंडल के अलग-अलग घटकों को छोड़ने में समर्थ होना चाहिए.
  3 Hits www.citinpratunam.com  
The health of people were well examined and free medicines were also provided as per their ailments. Every Sunday there is a free medical camp. While a Mega Camp is organised on the second Sunday of every month.
श्री सिद्धदाता आश्रम में आयोजित निशुल्क स्वास्थ्य जांच शिविर में 411 ने विभिन्न प्रकार की जांच कर लाभ लिया। जिसमें होम्योपैथी, एलोपैथी, आयुर्वेदिक, एक्यूप्रेशर आदि विधियों से लोगों के स्वास्थ्य की जांच की गई एवं निशुल्क दवाइयां भी प्रदान की गई। यहां हर रविवार को मेडिकल कैंप लगता है वहीं महीने के दूसरे रविवार को मेगा कैंप का आयोजन होता है।
  maps.google.pl  
We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web.
Google खोज कार्य करता है, क्योंकि यह वेबसाइट पर लिंक पोस्ट करने वाले लाखों लोगों पर निर्भर करता है जिससे यह तय करने में सहायता मिलती है कौन सी दूसरी साइटें महत्‍वपूर्ण सामग्री प्रस्तुत करती हैं. हम प्रत्येक वेब पृष्ठ के महत्व का आकलन 200 से अधिक सिग्नल और विभिन्न तकनीकों के उपयोग द्वारा करते हैं, जिसमें पेटेंट प्राप्त PageRank™ अल्गोरिद्म सम्‍मिलित है, जो यह विश्लेषण करती है कि वेब पर अन्य पृष्ठों द्वारा किन साइट को सूचना के श्रेष्ठ स्रोत के रूप में सबसे अधिक "वोट किया गया" है. जैसे-जैसे वेब बड़ा होता है, वास्तव में इस दृष्टिकोण में सुधार होता है, क्योंकि प्रत्येक नई साइट सूचना का एक और बिंदु एवं गिने जाने के लिए एक अन्य वोट होती है. इसी प्रकार हम ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर विकास में सक्रिय हैं, जहां कई प्रोग्रामर के सामूहिक प्रयास के परिणामस्‍वरूप नवप्रवर्तन होता है.
  mail.google.com  
We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web.
Google खोज कार्य करता है, क्योंकि यह वेबसाइट पर लिंक पोस्ट करने वाले लाखों लोगों पर निर्भर करता है जिससे यह तय करने में सहायता मिलती है कौन सी दूसरी साइटें महत्‍वपूर्ण सामग्री प्रस्तुत करती हैं. हम प्रत्येक वेब पृष्ठ के महत्व का आकलन 200 से अधिक सिग्नल और विभिन्न तकनीकों के उपयोग द्वारा करते हैं, जिसमें पेटेंट प्राप्त PageRank™ अल्गोरिद्म सम्‍मिलित है, जो यह विश्लेषण करती है कि वेब पर अन्य पृष्ठों द्वारा किन साइट को सूचना के श्रेष्ठ स्रोत के रूप में सबसे अधिक "वोट किया गया" है. जैसे-जैसे वेब बड़ा होता है, वास्तव में इस दृष्टिकोण में सुधार होता है, क्योंकि प्रत्येक नई साइट सूचना का एक और बिंदु एवं गिने जाने के लिए एक अन्य वोट होती है. इसी प्रकार हम ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर विकास में सक्रिय हैं, जहां कई प्रोग्रामर के सामूहिक प्रयास के परिणामस्‍वरूप नवप्रवर्तन होता है.
  org.kikirpa.be  
It is expected that best O&M aspects-as they evolve, will be discussed threadbare and the resulting action plan will be implemented in the entire power sector. The design of proceedings shall also target to have interaction on relevant experience with global fraternity and enrich knowledge base of every participant thus benefitting the whole power sector.
कान्फ्रेन्स में हुए विचार - विमर्श के दौरान प्राप्त फीड बैक से प्लांटस की ओ. एड. एम. लागत को कम करने तथा प्लांट के एमिशन लेवल (उत्कर्ष हाने वाले तत्वों का स्तर) को न्यूनतम स्वीकार्यता के स्तर पर लाने में उपयोगी होंगे। इन तथ्यों पर विस्तृत विचार - विमर्श के पश्चात पावर सेक्टर में कि्रयान्वयन के लिए एक निशिचत कार्य योजना बनार्इ जायेगी। कान्फ्रेन्स के कार्यवृतो पर अंर्तराष्ट्रीय विशेषज्ञों से सलाह मशविरे को भी सभी प्रतिभगियों को ग्राहय करना लक्षित रखा गया है ताकि उनके ज्ञान भंडार को और भी समृद्ध बनाया जा सके।
  maps.google.it  
We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web.
Google खोज कार्य करता है, क्योंकि यह वेबसाइट पर लिंक पोस्ट करने वाले लाखों लोगों पर निर्भर करता है जिससे यह तय करने में सहायता मिलती है कौन सी दूसरी साइटें महत्‍वपूर्ण सामग्री प्रस्तुत करती हैं. हम प्रत्येक वेब पृष्ठ के महत्व का आकलन 200 से अधिक सिग्नल और विभिन्न तकनीकों के उपयोग द्वारा करते हैं, जिसमें पेटेंट प्राप्त PageRank™ अल्गोरिद्म सम्‍मिलित है, जो यह विश्लेषण करती है कि वेब पर अन्य पृष्ठों द्वारा किन साइट को सूचना के श्रेष्ठ स्रोत के रूप में सबसे अधिक "वोट किया गया" है. जैसे-जैसे वेब बड़ा होता है, वास्तव में इस दृष्टिकोण में सुधार होता है, क्योंकि प्रत्येक नई साइट सूचना का एक और बिंदु एवं गिने जाने के लिए एक अन्य वोट होती है. इसी प्रकार हम ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर विकास में सक्रिय हैं, जहां कई प्रोग्रामर के सामूहिक प्रयास के परिणामस्‍वरूप नवप्रवर्तन होता है.
  6 Hits www.if-ic.org  
Our educational games for boys and girls are renewed with a new game. Today we have managed to collect all the Hippo family birthdays together. We can visit the birthdays of every Hippo family member. Hippo family is very friendly.
लड़कों और लड़कियों के लिए हमारे शैक्षिक गेम नए गेम के साथ नवीनीकृत किए जाते हैं। आज हम सभी हिप्पो परिवार के जन्मदिन एकत्र करने में कामयाब हुए हैं। हम हर हिप्पो परिवार के सदस्य के जन्मदिन का दौरा कर सकते हैं। हिप्पो परिवार बहुत अनुकूल है हिप्पो के सदस्य आश्चर्य की तैयारी और उपहार देने जैसे। लेकिन जन्मदिन की पार्टी को भी बेहतर बनाने के लिए और इसके बारे में अविस्मरणीय यादें बनाने के लिए, हिपोस को बहुत जल्दी जागना और मज़ा, आश्चर्य और उपहार तैयार करने की आवश्यकता है। और निश्चित रूप से उन्हें जन्मदिन का केक तैयार करने की आवश्यकता होती है। केक की तैयारी एक बहुत ही रोचक कार्य है, लेकिन सुंदर आश्चर्य की तैयारी और हस्तनिर्मित प्रस्तुत करने का काम भी बहुत ही रोचक और रोमांचक है, संभवतः केक तैयारी के साथ भी। इस बड़ी पार्टी में क्या होगा? हिप्पो परिवार के सदस्य जन्मदिन मनाते हैं और मज़ेदार होते हैं? क्या आप इसे अपने साथ मिलाना चाहते हैं? तो, हिप्पी आपको इस समारोह की यात्रा करने के लिए आमंत्रित करता है!
  www.google.com.mt  
We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web.
Google खोज इसलिए कार्य करता है क्योंकि वह वेबसाइटों पर लिंक पोस्ट करने वाले लाखों लोगों पर भरोसा करता है ताकि यह निर्धारित करने में सहायता मिले कि कौन-कौनसी अन्य साइटें महत्वपूर्ण सामग्री ऑफ़र करती हैं. हम 200 से अधिक संकेतों और विविध तकनीकों का उपयोग करके प्रत्येक वेब पृष्ठ के महत्व का आंकलन करते हैं, जिनमें हमारा पेटेंट किया गया PageRank™ एल्गोरिदम भी शामिल है, जो यह विश्लेषण करता है कि कौन-कौनसी साइट को संपूण वेब पर मौजूद अन्य पृष्ठों के द्वारा जानकारी के सर्वश्रेष्ठ स्रोत के रूप में “वोट किया गया” है. जैसे-जैसे वेब बड़ा होता जा रहा है, वैसे-वैसे यह दृष्टिकोण वास्तव में बेहतर होता जा रहा है, क्योंकि प्रत्येक नई साइट जानकारी का एक अन्य बिंदु है तथा एक और वोट गिना जाना है. उसी तरह से, हम ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर के विकास में सक्रिय हैं, जहां कई प्रोग्रामर के सामूहिक प्रयास के माध्यम से नवीनता अपना स्थान लेती है.
  maps.google.ch  
We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web.
Google खोज कार्य करता है, क्योंकि यह वेबसाइट पर लिंक पोस्ट करने वाले लाखों लोगों पर निर्भर करता है जिससे यह तय करने में सहायता मिलती है कौन सी दूसरी साइटें महत्‍वपूर्ण सामग्री प्रस्तुत करती हैं. हम प्रत्येक वेब पृष्ठ के महत्व का आकलन 200 से अधिक सिग्नल और विभिन्न तकनीकों के उपयोग द्वारा करते हैं, जिसमें पेटेंट प्राप्त PageRank™ अल्गोरिद्म सम्‍मिलित है, जो यह विश्लेषण करती है कि वेब पर अन्य पृष्ठों द्वारा किन साइट को सूचना के श्रेष्ठ स्रोत के रूप में सबसे अधिक "वोट किया गया" है. जैसे-जैसे वेब बड़ा होता है, वास्तव में इस दृष्टिकोण में सुधार होता है, क्योंकि प्रत्येक नई साइट सूचना का एक और बिंदु एवं गिने जाने के लिए एक अन्य वोट होती है. इसी प्रकार हम ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर विकास में सक्रिय हैं, जहां कई प्रोग्रामर के सामूहिक प्रयास के परिणामस्‍वरूप नवप्रवर्तन होता है.
  maps.google.ca  
We assess the importance of every web page using more than 200 signals and a variety of techniques, including our patented PageRank™ algorithm, which analyzes which sites have been “voted” to be the best sources of information by other pages across the web.
Google खोज कार्य करता है, क्योंकि यह वेबसाइट पर लिंक पोस्ट करने वाले लाखों लोगों पर निर्भर करता है जिससे यह तय करने में सहायता मिलती है कौन सी दूसरी साइटें महत्‍वपूर्ण सामग्री प्रस्तुत करती हैं. हम प्रत्येक वेब पृष्ठ के महत्व का आकलन 200 से अधिक सिग्नल और विभिन्न तकनीकों के उपयोग द्वारा करते हैं, जिसमें पेटेंट प्राप्त PageRank™ अल्गोरिद्म सम्‍मिलित है, जो यह विश्लेषण करती है कि वेब पर अन्य पृष्ठों द्वारा किन साइट को सूचना के श्रेष्ठ स्रोत के रूप में सबसे अधिक "वोट किया गया" है. जैसे-जैसे वेब बड़ा होता है, वास्तव में इस दृष्टिकोण में सुधार होता है, क्योंकि प्रत्येक नई साइट सूचना का एक और बिंदु एवं गिने जाने के लिए एक अन्य वोट होती है. इसी प्रकार हम ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर विकास में सक्रिय हैं, जहां कई प्रोग्रामर के सामूहिक प्रयास के परिणामस्‍वरूप नवप्रवर्तन होता है.
  2 Hits kasi.re.kr  
Following this tradition, this technique is presented in a totally non-sectarian approach. For this reason, it has had a profound appeal to people of all backgrounds, of every religion or no religion, from every part of the world.
इस मानसिक प्रशिक्षण के पहले चरण की शुरुआत करने के लिए आदर्श समय बचपन ही है, क्योंकि आठ साल की उम्र के बच्चे आनापान ध्यान की तकनीक आसानी से सीख सकते हैं | विपश्यना ध्यान के अभ्यास में आनापान पहला कदम है | यह प्राकृतिक, स्वाभाविक सांस, जैसे भी वह आ रही है और जैसे भी जा रही है, उसका निरीक्षण करना है | आनापान एक सरल तकनीक है जो मन की एकाग्रता को विकसित करने में मदद करती है | यह सीखने में आसान, वस्तुनिष्ठ और वैज्ञानिक है | सांस का निरीक्षण ध्यान के लिए सर्वोत्तम है क्योंकि सांस हमेशा उपलब्ध है, और यह पूरी तरह से गैर-सांप्रदायिक है | आनापान ध्यान, अन्य सांस के नियंत्रण पर आधारित तकनीकों से बहुत अलग है | आनापान के अभ्यास या प्रस्तुति में कोई संस्कार या अनुष्ठान शामिल नहीं हैं | यह एक गैर-सांप्रदायिक रूप में प्रस्तुत किया जाता है, जिससे यह पूरे विश्वभर के स्कूल में बच्चों को सिखाने के लिए सर्वोत्तम है | यह पद्धति भगवान बुद्ध, जिन्होंने २६०० वर्ष पूर्व फिर से इसकी खोज की और इस तकनीक को सिखाया, से जुड़ी है | बुद्ध ने कभी भी एक सांप्रदायिक धर्म नहीं सिखाया; उन्होंने धर्म - मुक्ति का रास्ता सिखाया, जो सार्वभौमिक है | इस कारण से, दुनिया की हर पार्श्वभूमी के, सभी धर्मों के अथवा कोई धर्म न मानने वाले, सभीलोगों को इसका गहरा आकर्षण है |
  3 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  
O Dharmdas! I gave the first initiation-mantra of five naams (mantras of sadhna of every god for opening the lotus-chakras) to Garud. Garud Dev said, “O Gurudev! These mantras are of these gods only! This is not the mantra of the Immortal God.”
हे धर्मदास! मैंने गरूड़ को प्रथम मंत्रा दीक्षा पाँच नाम (कमलों को लने वाले प्रत्येक देव की साधना के नाम) की दी। गरूड़ देव ने कहा कि हे गुरूदेव! यह मंत्रा तो इन्हीं देवताओं के हैं। अमर पुरूष का मंत्रा तो नहीं है। परमेश्वर कबीर जी ने कहा कि ये इनकी पूजा के मंत्रा नहीं हैं। ये इन देवताओं को अपने अनुकूल करके इनके जाल से छूटने की कूँजी (ज्ञमल) है। इनके वशीकरण मंत्रा हैं। जैसे भैंसे को आकर्षित करने के लिए यदि उसको भैंसा-भैंसा करते हैं तो वह आवाज करने वाले की ओर देखता तक नहीं। जब उसका वशीकरण नाम पुकारा जाता है, हुर्र-हुर्र तो वह तुरंत प्रभाव से सक्रिय हो जाता है। आवाज करने वाले की ओर दौड़ा आता है। आवाज करने वाला व्यक्ति उससे अपनी भैंस को गर्भ धारण करवाता है। इसी प्रकार आप यदि श्री विष्णु जी के अन्य किसी नाम का जाप करते रहें, वे ध्यान नहीं देते। जब आप इस मंत्रा का जाप करोगे तो विष्णु देव जी तुरंत प्रभावित होकर साधक की सहायता करते हैं। ये देवता तीनों लोकों (पृथ्वी, स्वर्ग तथा पाताल) के प्रधान देवता हैं। ये केवल संस्कार कर्म लिखा ही दे सकते हैं। इस मंत्रा के जाप से हमारे पुण्य अधिक तथा भक्ति धन अधिक संग्रहित हो जाता है। उसके प्रतिफल में ये देवता साधक की सहायता करते हैं। इस प्रकार इनकी साधना तथा पूजा का अंतर समझना है। जैसे अपने को आम खाने हैं तो पहले मेहनत, मजदूरी, नौकरी करेंगे, धन मिलेगा तो आम खाने को मिलेगा। नौकरी पूजा नहीं होती। उस समय हमारा पूज्य आम होता है। पूज्य की प्राप्ति के लिए किया गया प्रयत्न नौकरी है। इसी प्रकार अपने पूज्य परमेश्वर कबीर जी हैं तथा अमर लोक है। उसके लिए हम श्री ब्रह्मा, श्री विष्णु, श्री शिव, श्री गणेश तथा श्री दुर्गा जी की मजदूरी करते हैं, साधना करते हैं। पूजा परमेश्वर की करते हैं। गरूड़ जी बड़े प्रसन्न हुए और इस अमृत ज्ञान की चर्चा हेतु श्री ब्रह्मा जी से मिले। उनको बताया कि मैंने एक महर्षि से अद्भुत ज्ञान सुना है। मुझे उनका ज्ञान सत्य लगा है। उन्होंने बताया कि आप (ब्रह्मा), विष्णु तथा शिव नाशवान हो, पूर्ण करतार नहीं हो। आप केवल भाग्य में लिखा ही दे सकते हो। आप किसी की आयु वृद्धि नहीं कर सकते हो। आप किसी के कर्म कम-अधिक नहीं कर सकते। पूर्ण परमात्मा अन्य है, अमर लोक में रहता है। वह पाप कर्म काट देता है। वह मृत्यु को टाल देता है। आयु वृद्धि कर देता है। प्रमाण भी वेदों में बताया है। ऋग्वेद मण्डल 10 सूक्त 161 मंत्र 2 में कहा है कि रोगी का रोग बढ़ गया है। वह मृत्यु को प्राप्त हो गया है। तो भी मैं उस भक्त को मृत्यु देवता से छुड़वा लाऊँ, उसको नवजीवन प्रदान कर देता हूँ। उसको पूर्ण आयु जीने के लिए देता हूँ।