of old – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   15 Domains
  www.alukon-expo.com  
Invitation of Bids for disposal of old and used Computers, obsolete/ unserviceable Laptops, printers and other items.
पुराने और प्रयुक्त कंप्यूटरों, अप्रचललत / अनुपयुक्त लैपटॉप, वप्रंटर और अन्य वस्तुओ के ननपटान के ललए बोललयों का ननमंत्रण।
  2 Hits www.librarything.com  
An Anthology of Old English Poetry by Charles William Kennedy (90 copies)
The World of Premchand: Selected Short Stories द्वारा Munshi Premchand (23 नकलें)
  2 Hits nccr-mse.ch  
Demolition of old private ward block and construction of new paid ward block at AIIMS; consequent restriction in admission of patients regarding
Corrigendum - Advertisement in respect of Faculty posts on Contract Basis at AIIMS, New Delhi.
  www.library.riec.tohoku.ac.jp  
All VOs to prepare list of old cases;
अपने उद्देश्य की प्राप्ति हेतु कार्य योजना
  hindinideshalaya.nic.in  
Apabhramshas and emergence of old Hindi:
अपभ्रंशों तथा उससे पुरानी हिंदी का
  3 Hits wordplanet.org  
4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
4 क्योंकि कितने ऐसे मनुष्य चुपके से हम में आ मिले हैं, जिन के इस दण्ड का वर्णन पुराने समय में पहिले ही से लिखा गया था: ये भक्तिहीन हैं, और हमारे परमेश्वर के अनुग्रह को लुचपन में बदल डालते हैं, और हमारे अद्वैत स्वामी और प्रभु यीशु मसीह का इन्कार करते हैं॥
  org.kikirpa.be  
In its township at Noida, UP, thousands of visitors along with their family members turned up to witness this year's NTPC Township Durga Puja celebrations. The Pandal created was a replica of historical Thakur Dalan (vintage magnificent mansions) of old Kolkata.
एनटीपीसी ने पूरे देश में स्थित अपने विद्युत संयंत्रों में भी दुर्गा पूजा समारोह का आयोजन किया। एनटीपीसी टाउनशिप में आयोजित इस वर्ष के दुर्गा पूजा समारोह को देखने हजारों आगन्तुक अपने परिवारों के साथ आए। इस बार का पंडाल पुराने कोलकाता के ऐतिहासिक ठाकुर दालान की अनुकृति थी।
  www.istanbul.ticketbar.eu  
Like, in Gita Chapter 7 Verse 29, it is stated that a worshipper who is engaged in religious practice only to gain freedom from the suffering of old age and the misery of death, knows ‘Tat Brahm’, the entire spirituality and all the actions.
सरलार्थ:- हे मानव! तू अनन्त बार जन्म और मर चुका है। सत्य साधना कर तथा जीवित मर। जीवित मरने का तात्पर्य है कि भक्त को ज्ञान हो जाता है कि इस संसार की प्रत्येक वस्तु अस्थाई है। यह शरीर भी स्थाई नहीं है। जन्म-मृत्यु का बखेड़ा भी भयँकर है। इस संसार में दुःख के अतिरिक्त कुछ नहीं है। मानव शरीर प्राप्त करके मोक्ष प्राप्त नहीं किया तो पशु जैसा जीवन जीया। जैसे गीता अध्याय 7 श्लोक 29 में कहा है कि जो साधक केवल जरा अर्थात् वृद्धावस्था के कष्ट तथा मरण के दुःख से ही मुक्ति के लिए जो साधनारत हैं, वे तत् ब्रह्म को तथा सम्पूर्ण आध्यात्म को तथा कर्मों को जानते हैं।