over a period – Traduction en Hindi – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28 Résultats   13 Domaines
  8 Résultats org.kikirpa.be  
To develop projects and establish over a period of three years, a portfolio of about 500 MW of renewable power generation in India.
परियोजनाओं का विकास करना और तीन वर्ष की अवधि में, भारत में लगभग 500 मेगावाट नवीकरणीय विद्युत उत्पादन का पोर्टफोलियो स्थापित करना।
  www.airmax-parapente.com  
Out of these Solar Photo Voltaic Systems are projected to become a dominant Source of Power. The total solar energy received by earths surface over a period on one year is approximately 222,504,000 TeraWatthours.
यह शताब्दी एक ऐसे परिवर्तन की साक्षी बन गई है जहां परंपरागत ऊर्जा का स्थान बहुत ही तेज़ी से नवीकृत ऊर्जा संसाधन लेते जा रहे हैं। इनमें से भी सौर फ़ोटो वैद्युत प्रणालियां ऊर्जा का एक प्रभावशाली स्रोत बनती जा रही हैं। एक वर्ष की अवधि में पृथ्वी अनुमानित 222,504,000 टेरावॉटहावर्स की कुल सौर ऊर्जा प्राप्त करती है। सरल शब्दों में कहें तो यह मात्रा पूरे विश्व में खपत होने वाली कुल विद्युत ऊर्जा से 10000 गुना अधिक है।
  labour.nic.in  
The importance of the non-statutory Wage Boards has consequently declined over a period of time and no non-statutory Wage Board has been set up after 1966, except for sugar industry, where last such Wage Board was constituted in 1985.
असं‎विधिक वेतन बोर्ड की अह‎मियत समय के साथ–साथ ‎गिरती गई और 1966 के बाद गन्ना उद्योग के अलावा ‎किसी भी असं‎विधिक बोर्ड का गठन नहीं हुआ। इस प्रकार के अं‎तिम बोर्ड का गठन 1985 मे हुआ था। ट्रेड यू‎नियन, जो इन उद्योगों में मजबूती के साथ ‎विक‎सित हुए, प्रबंधन के साथ खुद से वेतन समझौता करने के ‎लिए सक्षम हैं। इस प्रचलन के भ‎विष्य में भी लगातार जारी रहने की संभावना है।
  sothebysrealty.fi  
I was able to read and understand the meaning of their names in Japanese! Then I attempted to investigate the meaning behind American Indian tribes over a period of four days. I succeeded in reading and understanding their names in Japanese (See a comparative table of American Indians).
मैं अमेरिका में विभिन्न स्थानों पर कई आश्चर्य का अनुभव किया. सबसे आश्चर्यजनक घटना हुई जब मैं दिसंबर 1995 में वर्जीनिया में एक पोस्टर है, जिसमें अमेरिकी भारतीय जनजातियों के नाम खरीदा है. मैं जापानी में उनके नाम के अर्थ को पढ़ने और समझने में सक्षम था! तब मैं अमेरिकी भारतीय जनजातियों के पीछे चार दिनों की अवधि से अधिक अर्थ की जांच करने का प्रयास किया. मैं पढ़ने और जापानी में उनके नाम (अमेरिकी भारतीयों का एक तुलनात्मक तालिका देखें) को समझने में सफल रहा. अमेरिकी भारतीयों जापानी भाषा का इस्तेमाल किया और एक समाज है जहाँ प्रकृति और मनुष्य coexisted जब तक यूरोपीय 16 वीं सदी में अमेरिका में बसे बनाया. आगे की जांच से पता चलता है कि उनकी जीवन शैली आश्चर्यजनक Jomon जापानी लोगों के समान था.
  labour.gov.in  
The importance of the non-statutory Wage Boards has consequently declined over a period of time and no non-statutory Wage Board has been set up after 1966, except for sugar industry, where last such Wage Board was constituted in 1985.
असं‎विधिक वेतन बोर्ड की अह‎मियत समय के साथ–साथ ‎गिरती गई और 1966 के बाद गन्ना उद्योग के अलावा ‎किसी भी असं‎विधिक बोर्ड का गठन नहीं हुआ। इस प्रकार के अं‎तिम बोर्ड का गठन 1985 मे हुआ था। ट्रेड यू‎नियन, जो इन उद्योगों में मजबूती के साथ ‎विक‎सित हुए, प्रबंधन के साथ खुद से वेतन समझौता करने के ‎लिए सक्षम हैं। इस प्रचलन के भ‎विष्य में भी लगातार जारी रहने की संभावना है।