period – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   18 Domains
  asianhd.pro  
Sea State forecast in terms of Wave Height, Wave period etc.
वेव ऊंचाई, वेव अवधि आदि के मामले में सागर राज्य पूर्वानुमान
  5 Hits www.okpay.com  
Validity period
वैधता अवधि
  hindinideshalaya.nic.in  
Only such books should be sent for consideration which have been published during the period of last five years and the same have not been published with the grant of any Institution or govt.
इस योजना के अंतर्गत खरीदी गई पुस्तकें / पत्रिकाएँ निम्‍नलिखित प्रकार के पुस्तकालयों / संस्थाओं को भेजी जाती है :- हिंदीतर भाषी राज्यों में स्थित (क)
  2 Hits kasi.re.kr  
Activity period in South Africa
दक्षिण अफ्रीका में गतिविधियों का समय
  4 Hits www.if-ic.org  
Period Tracker
पीरियड ओव्यूलेशन ट्रैकर
  kalambay.com  
Fried sediment will sink to the oil cooling spot of the bottom of the oil tank and prevent oil deterioration caused by the sediment scorched. The frying oil quality can keep good quality for a long period.
फ्राइड तलछट तेल टैंक के नीचे तेल ठंडा करने के स्थान पर डूब जाएगा और तलछट के कारण तेल में गिरावट को रोक देगा। फ्राइंग तेल की गुणवत्ता लंबे समय तक अच्छी गुणवत्ता रख सकती है।
  3 Hits www.citinpratunam.com  
During that period of loneliness and depression I started inclining towards GuruMaharaj. It so happened that slowly my interest started growing in hearing GuruMaharajs satsang. I suppose it was my GuruMaharajs wish that sparked the interest.
उस अकेलेपन तथा निराशा के दौर में, मेरा झुकाव गुरू महाराज जी की ओर होना शुरू हुआ। ऐसा हुआ कि मेरी रूचि गुरूजी के सत्संग की ओर बढ़ने लगी। मेरा मानना है कि यह मेरे गुरू महाराज जी की इच्छा थी कि मेरे मन में ऐसी भावना पैदा हुई।
  www.janicke.de  
When lots of people start searching for something, it can provide very useful information about particular trends at that time. Google Trends analyzes Google web searches to figure out how many searches were done over a certain period of time and shares those results publicly in aggregated terms.
जब कई सारे लोग किसी चीज़ को खोजने लगते हैं, तो इससे उस समय के विशेष रुझानों के बारे में बहुत उपयोगी जानकारी प्राप्त हो सकती है. Google रुझान यह पता लगाने के लिए Google वेब खोजों का विश्लेषण करता है कि किसी विशेष समायावधि में कितनी खोजें की गई थीं और उन परिणामों को सामूहिक रूप से सार्वजनिक करता है.
  www.google.com.mt  
When lots of people start searching for something, it can provide very useful information about particular trends at that time. Google Trends analyzes Google web searches to figure out how many searches were done over a certain period of time and shares those results publicly in aggregated terms.
जब कई सारे लोग किसी चीज़ को खोजने लगते हैं, तो इससे उस समय के विशेष रुझानों के बारे में बहुत उपयोगी जानकारी प्राप्त हो सकती है. Google रुझान यह पता लगाने के लिए Google वेब खोजों का विश्लेषण करता है कि किसी विशेष समायावधि में कितनी खोजें की गई थीं और उन परिणामों को सामूहिक रूप से सार्वजनिक करता है.
  images.google.it  
When lots of people start searching for something, it can provide very useful information about particular trends at that time. Google Trends analyzes Google web searches to figure out how many searches were done over a certain period of time and shares those results publicly in aggregated terms.
जब कई सारे लोग किसी चीज़ को खोजने लगते हैं, तो इससे उस समय के विशेष रुझानों के बारे में बहुत उपयोगी जानकारी प्राप्त हो सकती है. Google रुझान यह पता लगाने के लिए Google वेब खोजों का विश्लेषण करता है कि किसी विशेष समायावधि में कितनी खोजें की गई थीं और उन परिणामों को सामूहिक रूप से सार्वजनिक करता है.
  www.google.ad  
When lots of people start searching for something, it can provide very useful information about particular trends at that time. Google Trends analyzes Google web searches to figure out how many searches were done over a certain period of time and shares those results publicly in aggregated terms.
जब कई सारे लोग किसी चीज़ को खोजने लगते हैं, तो इससे उस समय के विशेष रुझानों के बारे में बहुत उपयोगी जानकारी प्राप्त हो सकती है. Google रुझान यह पता लगाने के लिए Google वेब खोजों का विश्लेषण करता है कि किसी विशेष समायावधि में कितनी खोजें की गई थीं और उन परिणामों को सामूहिक रूप से सार्वजनिक करता है.
  privacy.google.com  
We never give “backdoor” access to your data or our servers that store your data, period. That means no government entity, U.S. or otherwise, has direct access to our users’ information. There are times when we receive requests for user data from law enforcement agencies.
हम आपके डेटा पर या आपके डेटा को संग्रहीत करने वाले हमारे सर्वर पर कभी भी किसी को अमान्य रूप से एक्सेस प्रदान नहीं करते हैं. बात खत्म. इसका मतलब किसी भी सरकारी निकाय, अमेरिकी या अन्य किसी के पास भी हमारे उपयोगकर्ताओं की जानकारी पर सीधी एक्सेस नहीं है. ऐसा कई बार हुआ है, जब हमें कानून प्रवर्तन एजेंसियों से उपयोगकर्ताओं के डेटा के लिए अनुरोध प्राप्त हुआ है. हमारी कानूनी टीम इन अनुरोध की समीक्षा करती है और अगर कोई अनुरोध बहुत व्यापक होता है या सही प्रक्रिया का पालन नहीं करता है, तो उसे वापस लौटा देती है. हमने हमारी पारदर्शिता रिपोर्ट में इन डेटा अनुरोधों के प्रति खुला रवैया अपनाने के लिए कड़ी मेहनत की है.
  www.istanbul.ticketbar.eu  
Guruji said to Ramo, “Daughter! Go and wash clothes on the river. It remains sunny only for a short period of time. If you will go after the satsang, the clothes will not dry. Sister Ramo set off putting the clothes in a bucket. The river was at a short distance. Soaking the clothes in water in the bucket, she put some soda in it. She thought that let me go and listen to the satsang until the clothes are soaking in the soda. Keeping her ear close to the wall outside the ashram, she started listening to the satsang. When on completion of the satsang, she heard the sound of “Sat Sahib”, then she thought of the clothes.
रामों तो सत्संग के रंग में ऐसी रंगी, जब-जब सतगुरू जी मंडली समेत आकर आश्रम में रूकते, वह तो सुबह चली जाती, देर शाम को आती और सेवा करती, बर्तन साफ करती, गुरू जी के वस्त्रा धोती। सत्संग का तो एक शब्द भी नहीं छोड़ती थी। एक समय सर्दी का मौसम था। सुबह 10 बजे सत्संग शुरू हुआ। गुरू जी ने रामों से बोला कि बेटी! वस्त्रा धो ला नदी पर। धूप थोड़ी देर रहती है, सत्संग के बाद जाएगी तो वस्त्रा सूख नहीं पाऐंगे। रामों बहन वस्त्रा बाल्टी में डालकर चल पड़ी। नदी थोड़ी दूरी पर थी। कपड़े पानी में बाल्टी में भिगोकर सोडा डाल दिया। सोचा कि जितनी देर वस्त्रा सोडा में भीगेंगे, तब तक सत्संग सुन आती हूँ। आश्रम के बाहर दीवार के साथ कान लगाकर सत्संग वचन सुनने लगी। सत्संग समापन पर ‘‘सत साहेब’’ की ध्वनि सुनी तो रामों को कपड़े याद आए। दौड़ी-दौड़ी नदी की ओर चली और डरी हुई थी कि आज तो गलती हो गई। गुरू जी के वचन की अवहेलना हो गई। मेरे ऊपर डाँट पड़ेगी। गुरू जी नाराज हो गए तो मेरी तो सेवा पर पानी फिर जाएगा। हे भगवान! यह कौन बनी? इन्हीं विचारों में नदी पर पहुँची तो देखा कि बाल्टी खाली थी और वस्त्रा धोकर झाड़ियों पर सुखा रखे थे जो सूख चुके थे। रामों उन बहनों से बोली जो पहले से नदी पर अपने वस्त्रा धो रही थी कि हे बहनों! ये वस्त्रा आपने धोकर सुखाए हैं क्या? सब अन्य महिलाऐं रामों की ओर देखने लगी। एक बोली कि बहन! तेरा दिमाग चल गया है क्या या मजाक कर रही है? आप स्वयं तो कपड़े धो रही थी बेसब्री होकर। हमारे भी छींटे लग रहे थे। तेरे को टोका भी था कि धीरे-धीरे कपड़े धो। तू खुद झाड़ियों पर सुखाकर गई थी। अब क्या भाँग का नशा कर आई है? रामों रोने लगी और सब कपड़े उठाकर बाल्टी में डालकर आश्रम की ओर चली। आश्रम में किसी सेवादार ने रामों को आश्रम के बाहर बैठे सत्संग सुनते देर तक देखा था। उसने गुरू जी को बताया कि आज आपके कपड़े गीले ही रहेंगें क्योंकि रामों तो सत्संग समापन तक बाहर दीवार के कान लगाकर सत्संग सुन रही थी। अभी गई है कपड़े धोने। इतने में रामों ने आश्रम में प्रवेश किया और कपड़े गुरू जी के पास रखकर फूट-फूटकर रोने लगी। संत जी ने कपड़े छूए तो पूर्ण रूप से सूखे थे। रामों से रोने का कारण पूछा तो बताया कि गुरू जी! आपने दुःखी होकर स्वयं कपड़े धोए हैं। मेरे से गलती हो गई। मैंने ऐसे-ऐसे सोचा था कि कुछ देर सत्संग सुनकर कपड़े धोऊँगी। परंतु ध्यान नहीं रहा। गुरू जी बोले कि बेटी! परमात्मा कबीर जी रामों बनकर कपड़े धो गए हैं।