roots – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   13 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
12 यह तुम्हारी प्रेम सभाओं में तुम्हारे साथ खाते-पीते, समुद्र में छिपी हुई चट्टान सरीखे हैं, और बेधड़क अपना ही पेट भरने वाले रखवाले हैं; वे निर्जल बादल हैं; जिन्हें हवा उड़ा ले जाती है; पतझड़ के निष्फल पेड़ हैं, जो दो बार मर चुके हैं; और जड़ से उखड़ गए हैं।
  kasi.re.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As these moments of purity become longer, the mind gradually becomes cleaner. It is initially at the surface level, but this prepares you to later practise Vipassana meditation, which will clean down to the roots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain
हम आती जाती सांस को निर्विचार रहकर जानते हैं | ज़्यादातर जब सुखद विचार आते हैं, मन में राग (चाहत) उत्पन्न होता है | जब बुरे विचार आते हैं, द्वेष उत्पन्न होता है | लेकिन जब हम शुद्ध सांस को जानते हैं, चाहे कुछ क्षणों के लिए ही सही, कोई नकारात्मकता मन को मैला नहीं करती | ये शुद्ध एवं निर्मल क्षण धीरे धीरे बढ़ने लगतें हैं और मन स्वच्छ होने लगता है | शुरू में यह काम ऊपरी स्तर पर होता है, मगर यह हमें विपश्यना ध्यान विधि के लिए तैयार करता है, जो जड़ों से मैल की सफाई करती है |
  6 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has the three gunas-(Rajgun-Brahma, Satgun-Vishnu and Tamgun-Shiv)-like branches. Suppose you have planted a mango plant. If you will water (worship) the roots (base) by which it will become a tree, then the branches will bear the fruits. You are not told to break the branches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jagatgururampalji.org as primary domain
उत्तर:- कृपया आप पुनर् उपरोक्त ‘गीता सार‘ को पढ़ो, जब तक तत्व ज्ञान से पूर्ण परिचित आप नहीं होगे, तब तक यह शंका रूपी कांटा खटकता ही रहेगा। जैसे ऊपर उदाहरण है कि उलटा लटका हुआ संसार रूपी वृक्ष है, जिसकी मूल (जड़) तो पूर्ण परमात्मा परमेश्वर है। तीनों गुण रूपी (रजगुण-ब्रह्मा, सतगुण-विष्णु, तमगुण-शिव) शाखाऐं है। आपने कोई आम का पौधा लगाया है, यदि पौधे की जड़ (मूल) की सिंचाई (पूजा) करोगे जिससे वृक्ष बनेगा, फिर उसकी शाखाओं को फल लगेंगे। शाखा तोड़ने को थोड़े ही कहा जाता है। यह देखें ‘सीधा बीजा हुआ भक्ति रूपी पौधा अर्थात् शास्त्राविधि अनुसार साधना‘।
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While pinpointing the roots of economic growth is complex, the faster growth experienced by Bihar after 2004 can be reasonably linked to improvements in the rule of law, more efficient and larger public expenditures, and better infrastructure:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
6-13 वर्ष के 20 लाख बच्चे स्कूल नहीं जाते थे और शिक्षकों की अनुपस्थिती आम बात थी. आधे से ज्यादा घर सडकों से नहीं जुडे थे, कुल घरों के मात्र पाँचवे हिस्से को नल उपलब्ध थे और आबादी के एक बडे हिस्से को बिजली उपलब्ध नहीं थी। लेकिन 2005 से, स्वास्थ्य, शिक्षा, सडकें और ग्रामीण विकास जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों को लक्ष्य बनाकर सरकार ने एक व्यापक सुधार कार्यक्रम शुरु किया है। उसने कानून और व्यवस्था तथा निवेश का माहौल सुधारने पर और अधिक जवाबदेही पर भी ध्यान केन्द्रित किया है।
  india.gov.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tracing the Roots scheme under Ministry of External Affairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine india.gov.in as primary domain
प्रवासी भारतीय कार्य मंत्रालय द्वारा “भारत को जानें (नो इंडिया)” कार्यक्रम के बारे में जानकारी