shall – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   21 Domains
  5 Hits www.if-ic.org  
Shall, Will
गा, गी, गे
  3 Hits mosdac.gov.in  
The terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the Indian Laws. Any dispute arising under these terms and conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of India.
ये निबंधन एवं शर्तें भारतीय कानून के अनुसार लागू होंगे। इन निबंधन एवं शर्तों के अंतर्गत उत्पन्न होने वाले विवादों का क्षेत्राधिकार एकमात्र भारतीय न्यायालयों के अधीन होगा।
  cus.ac.in  
As Liaison Officers they shall conduct annual inspection of reservation registers/rosters with a view to ensure proper implementation of reservation orders.
संपर्क अधिकारी के रूप में वे आरक्षण के आदेशों का उपयुक्त तरीके से कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए आरक्षण रजिस्टर/रोस्टर के वार्षिक निरीक्षण करेंगे।
  nixi.in  
The Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997, as amended vide the Telecom Regulatory Authority of India (Amendment) Act, 2000, specifies that the Authority shall consist of a Chairperson and not more than two whole-time Members.
भारत अधिनियम, 1997 के दूरसंचार नियामक प्राधिकरण के रूप में भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण (संशोधन) ख़बरदार संशोधन अधिनियम, 2000, निर्दिष्ट करता है कि प्राधिकरण में एक अध्यक्ष और दो ​​से अधिक पूर्णकालिक सदस्य से मिलकर बनेगी.
  2 Hits shrisidhdataashram.org  
As per Lord Shri Krishna in Gita, people who contribute to human well-being & welfare, shall never meet misfortune. Understanding the importance to these words by the God himself; continuous efforts are carried out by Janhit Seva Charitable trust under able guidance of Swami Shri Purushottamacharya ji Maharaj (Guruji)for Human welfare and well-being in form of free medical camps and dispensary.
गीता में श्रीकृष्ण के वचनों के अनुसार लोक कल्याण करने वाला, लोकहित में अपना योगदान देने वाला कभी भी दुर्गति को प्राप्त नहीं करता है और इसी भावना को आत्मसात् करते हुए इस चिकित्सा केन्द्र का महत्व और भी अधिक होता जा रहा है। यहाँ सैकड़ों रोगी प्रतिदिन अपने रोगों से मुक्ति पाकर आश्रम की यथगाथा सभी दिशाओं मे फैला रहे हैं। अत: यह कार्य सभी के लिए प्रशंसनीय है।
  4 Hits touristtube.com  
Additional terms may be required for use of particular services; these additional terms shall therefore become part of our agreement in case you use those services.
अतिरिक्त शर्तें विशेष सेवाओं के उपयोग के लिए आवश्यक हो सकती है; ये इन अतिरिक्त शर्तों इसलिए हमारे समझौते का हिस्सा बन जाएगी इस मामले में आप उन सेवाओं का उपयोग कर सकते है।
  10 Hits kubota.com  
Even if Kubota adopts any comments identical or similar in part or in whole to the Comments, Kubota assumes no responsibility and shall not be liable for any compensation.
यहा तक ​​कि यदि Kubota किसी टिप्पणी के एक हिस्से को या उसे पूरी तरह से एक समान टिप्पणी के रूप में ग्रहण करता है, तो भी Kubota की कोई जिम्मेदारी नहीं होगी और न ही किसी मुआवजे के लिए उत्तदायी होगा.
  5 Hits children.dhamma.org  
I shall abstain from killing.
मैं हत्या नहीं करूँगा / करुँगी
  3 Hits canarabank.com  
It is also made clear that the Bank shall not be a party to any dispute which may arise between the customer / builder / third party / regulators etc.
यह भी स्पष्ट कर दिया है कि बैंक किसी भी विवाद के लिए एक पार्टी है जो ग्राहक / बिल्डर / तृतीय पक्ष / नियामकों आदि के बीच पैदा हो सकता है नहीं होगा
  outfit7.com  
When information is no longer needed, we shall delete it using reasonable measures to protect the information from unauthorized access or use.
जब जानकारी की आवश्यकता नहीं रह जाती है, तो अनधिकृत पहुँच या उपयोग से जानकारी की रक्षा करने के लिए हम इसे उचित उपायों का उपयोग करके मिटा देंगे।
  2 Hits upsports.gov.in  
Under no circumstances will this Department/UPDESCO/Service Provider be liable for any expense, loss or damage including, without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any expense, loss or damage whatsoever arising from use, or loss of use, of data, arising out of or in connection with the use of this website. These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the Indian Laws.
किसी भी दशा में, उत्तर प्रदेश खेल विभाग/ उत्तर प्रदेश डेवलपमेंट सिस्टम्स कारपोरेशन लिमिटिड/ सेवा प्रदाता डाटा के प्रयोग या प्रयोग की क्षति से उत्‍पन्‍न, इस वेबसाइट के प्रयोग के सिलसिले में या इसके प्रयोग से उत्‍पन्‍न किसी व्‍यय, क्षति या नुकसान जिसमें सीमा के बगैर प्रत्‍यक्ष या परिणामी नुकसान या क्षति या कोई व्‍यय, नुकसान या क्षति शामिल है, के लिए देनदार नहीं होगा।
  jiwix.com  
In these Terms of Use, words or phrases beginning with a capital letter shall have the following meanings:
इन शर्तों की शर्तों में, पूंजी पत्र से शुरू होने वाले शब्दों या वाक्यांशों का निम्नलिखित अर्थ होंगे:
  3 Hits rajbhasha.gov.in  
These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the Indian Laws. Any dispute arising under these terms and conditions shall be subject to the jurisdiction of the courts of India.
अन्‍य वेबसाइटों के साथ संबंध, जिन्‍हें इस पोर्टल में शामिल किया गया है, उन्‍हें केवल जनता की सुविधा के लिए दिया जाता है। एनआईसी विषय वस्तुgओं या सम्ब द्ध वेबसाइटों की विश्ववसनीयता के लिए उत्‍तरदायी नहीं है और उनके अंतर्गत प्रकट दृष्टिकोण से अनिवार्य रूप से समर्थन नहीं करता है। हम सब समय ऐसे सम्‍बद्ध पृष्‍ठों की उपलब्‍धता की गारंटी नहीं दे सकते है।
  jagatgururampalji.org  
Champakali asked Supreme God Kabir, “O God! What shall I do with this sinful property and money?” Supreme God Kabir said, “Daughter! Donate this hellish money.” Champakali went home and thought, “If I will donate the entire money, what will I eat? I do not have any other job.”
परमेश्वर कबीर जी से चम्पाकली ने पूछा कि हे भगवान! इस पाप की संपत्ति और रूपये का क्या करूं? परमेश्वर कबीर जी ने कहा कि बेटी! इस नरक के धन को दान कर दे। घर पर जाकर चम्पाकली ने विचार किया कि यदि सर्व धन दान कर दिया तो खाऊँगी क्या? कोई कार्य और है नहीं। चम्पाकली सत्संग अधिक समय जाने लगी। एक दिन सत्संग में बताया गया कि:-
  nfdcindia.com  
The foregoing Disclaimers and Terms of Use will be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the state of Maharashtra. Any action brought by you to enforce these Disclaimers and/or Terms of Use or any matters related to this site shall be brought in either the State or Federal Courts located in Mumbai, Maharashtra.
पूर्ववर्ती अस्वीकरण और उपयोग की शर्तें महाराष्ट्र राज्य के कानूनों के अनुसार नियंत्रित, समझी जाएगी और लागू की जाएगी।इनअस्वीकरणोंऔर या उपयोग की शर्तोंयाइस वेबसाइट से संबंधित किसी भी मामले को लागू करने के लिए आपके द्वारा प्रस्‍तुत की गई कोई भी कार्रवाई मुंबई, महाराष्ट्रस्थित राज्ययासंघीय अदालतोंमें लाई जानी चाहिए।
  manhattanstreetcapital.com  
Nothing on this website shall constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to subscribe for or buy, any securities to any person in any jurisdiction to whom or in which such offer or solicitation is unlawful.
प्रकटीकरण: मैनहट्टनस्ट्रीटिबिटल डॉट कॉम मैनहट्टन स्ट्रीट कैपिटल ("एमएससी"), फंड एथना, इंक। के डीबीए द्वारा स्वामित्व और संचालित एक वेबसाइट है, इस वेबसाइट या इसके किसी भी पेज तक पहुंचने पर, आप इस बात से सहमत हैं कि उपयोग की शर्तें तथा गोपनीयता नीति, जैसा कि समय-समय पर संशोधित और प्रभावी रूप से हाल ही के समय में आप इस वेबसाइट या उसके किसी भी पृष्ठ का उपयोग करते हैं। इस वेबसाइट पर कुछ भी बेचने की पेशकश, या किसी भी अधिकार क्षेत्र में किसी भी व्यक्ति को किसी भी प्रतिभूतियों को खरीदने या खरीदने के प्रस्ताव की एक आग्रह का गठन करना होगा, जिसमें या ऐसा प्रस्ताव या याचिका गैरकानूनी है। नतीजतन, इस साइट पर सूचीबद्ध किसी भी विशेषीकृत, फ्रंट पेज या सूचीबद्ध प्लेसमेंट को एक सिफारिश माना नहीं जाता है और यह विभिन्न एल्गोरिदम या चयनों पर आधारित हो सकता है जो ऐसी सूचीबद्ध कंपनी को ट्रैफ़िक ले जाती है। एमएससी प्रतिभूति लेनदेन को प्रभावित नहीं करता है, निवेश सलाह प्रदान करता है या किसी प्रतिभूति की सिफारिश करता है क्योंकि यह दलाल-डीलर के रूप में पंजीकृत नहीं है, रेग सीएफ फंडिंग पोर्टल या यूएस सिक्योरिटीज़ और एक्सचेंज कमीशन या किसी सेक्यूरिटीज रेगुलेटरी कमिशन, एजेंसी या किसी के साथ निवेश सलाहकार संयुक्त राज्य अमेरिका की राज्य या किसी गैर-अमरीकी अधिकारिता जैसे, एमएससी एमएससी सेवाओं के किसी भी उपयोगकर्ता के संबंध में एक विश्वास-योग्य क्षमता में काम नहीं कर रहा है, और एमएससी उन सेवाओं का उपयोग करते हुए किसी भी पार्टी के संबंध में किसी दलाल-ग्राहक या सलाहकार-ग्राहक संबंध को अस्वीकार करता है। लिस्टेड कंपनियां संशोधित ("सिक्योरिटीज एक्ट") के रूप में यूएस सिक्योरिटीज़ एक्ट ऑफ़ एक्सएंडएक्स के तहत विनियमन डी ("विनियमन डी") के नियम 506 (बी) या नियम 506 (सी) के अनुसार प्रारंभिक चरण की पूंजी बढ़ाने के लिए सक्रिय रूप से मांग कर रही हैं, या प्रतिभूति अधिनियम ("विनियमन ए") के तहत विनियमन ए (कभी-कभी "नियमन ए +" के रूप में संदर्भित) के अनुसार। एक सूचीबद्ध कंपनी की प्रसाद द्वारा बनाई जा रही है, और सूचीबद्ध लिस्टेड कंपनी से संबंधित इस वेबसाइट पर शामिल सभी सूचनाएं और उसकी प्रतिभूतियां प्रदान की गई हैं और यह सूचीबद्ध कंपनी की जिम्मेदारी है विनियमन डी के नियम 1933 (बी) या नियम 506 (सी) के अनुसार, इस वेबसाइट पर एक सूचीबद्ध कंपनी की प्रसाद आम तौर पर केवल "मान्यता प्राप्त निवेशकों" के लिए विनियमन डी में परिभाषित हैं। मान्यता प्राप्त निवेशक सूचीबद्ध कंपनियों की पहचान करने में सक्षम हैं जिसमें उन्हें रुचि हो सकती है बाद नियम 506 (बी) प्रसाद के लिए प्रमाणन प्रक्रिया, जबकि नियम 506 (c) प्रसाद सामान्य जनता को देखने के लिए उपलब्ध हैं। आमतौर पर आम जनता के लिए देखने के लिए विनियमन ए के अनुसार दी गई पेशकश भी आम तौर पर उपलब्ध है। सिक्योरिटीज़ में निवेश, विशेषकर स्टार्ट-अप कंपनियों द्वारा जारी प्रतिभूतियों में,