sides – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   19 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
17 When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
19 और जब जीवधारी चलते थे, तब पहिये भी उनके साथ चलते थे; और जब जीवधारी भूमि पर से उठते थे, तब पहिये भी उठते थे।
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Tribe that divides the hair in both sides and ties it
जनजाति है कि दोनों पक्षों और यह संबंधों में बाल विभाजित
  12 Hits ti.systems  
Double Sides Oem Pcba
डबल पक्ष Oem PCBA
  3 Hits museum.gov.tm  
The ratio of the outer to the inner sides of the triangle shall be 1.5.
The background of the above symbol shall be yellow.
  2 Hits www.if-ic.org  
♦ Realistic day and night sides based on video from ISS by NASA
नासा द्वारा आईएसएस से वीडियो के आधार पर यथार्थवादी दिन और रात पक्षों ♦
  kalambay.com  
Touch panel can turn 180 degrees, which facilitates users operate machine at any sides.
टच पैनल 180 डिग्री बदल सकता है, जो उपयोगकर्ताओं को किसी भी तरफ मशीन संचालित करने में सुविधा प्रदान करता है।
  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Types of bets offered at Pinnacle Sports include classic 1×2 bets, handicaps, totals, sides, moneylines, parlays/accumulators, teasers and special bets. Customers may display the odds in either the decimal (e.g. 1.5) or the American (e.g. -150) format.
अंग्रेजी, स्पेनिश, इतालवी, जर्मन, फ्रांसीसी, पोलिश, रूसी, नार्वे, फिनलैंड, स्वीडन चेक, पुर्तगाली, चीनी (सरलीकृत और पारंपरिक), जापानी, हिब्रू और थाई - पिनकल वेबसाइट 17 भाषाओं के कुल में प्रदर्शित किए जा सकते है.
  transversal.at  
These knowledge economies should address both sides of the crisis, sustaining financial and technological innovation for profit production on the one hand, and harnessing concrete resources and their correlated engineering on the other; formed and reformed under the banner of a “crisis in education.”
'अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा एवं शिक्षा कानून   १६५८  के आगमन के पश्चात ही नीतिगत स्तर पर सर्वप्रथम इस उक्ति ''शिक्षा में संकट''-का इस्तेमाल हुआ। इसने एक ऐसी प्रक्रिया की शुरुआत की जिसमें शिक्षा नीतियों का इस्तेमाल सबसे शक्तिशाली देश की हैसियत पाने के लिए हुआ, जिसने अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा को बढाया। इसने आगे चल कर राष्ट्र-राज्य से ऊपर उठ कर ज्ञान क्षेत्र के विकास की प्रक्रिया की शुरुआत की। बचपन से स्नातकोत्तर की शिक्षा  की संकल्पना पेश करते हुए इस कानून ने, वैज्ञानिक और गणितीय शोध पर जोर देते हुए, शिक्षा के सभी स्तरों पर निजी निवेश की आधार-रचना की। इस कानून ने ''आपात सहायता'' के रूप में पहली बार संघीय पर्यवेक्षण में कमी की, जिससे कम ब्याज पर कर्ज में उछाल आया तथा समरूप शैक्षणिक पाठ्यक्रम अनुमन्य हुआ। इसने एक ऐसी संरचना की नींव रखी जिसने आगे चलकर अमेरिका में शिक्षा में सुधार की अन्य नीतियों को बढ़ावा दिया, और साथ ही दूसरे देशों में भी शिक्षा में सुधार का नया माडल पेश किया।[7]
  eipcp.net  
These knowledge economies should address both sides of the crisis, sustaining financial and technological innovation for profit production on the one hand, and harnessing concrete resources and their correlated engineering on the other; formed and reformed under the banner of a “crisis in education.”
'अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा एवं शिक्षा कानून   १६५८  के आगमन के पश्चात ही नीतिगत स्तर पर सर्वप्रथम इस उक्ति ''शिक्षा में संकट''-का इस्तेमाल हुआ। इसने एक ऐसी प्रक्रिया की शुरुआत की जिसमें शिक्षा नीतियों का इस्तेमाल सबसे शक्तिशाली देश की हैसियत पाने के लिए हुआ, जिसने अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा को बढाया। इसने आगे चल कर राष्ट्र-राज्य से ऊपर उठ कर ज्ञान क्षेत्र के विकास की प्रक्रिया की शुरुआत की। बचपन से स्नातकोत्तर की शिक्षा  की संकल्पना पेश करते हुए इस कानून ने, वैज्ञानिक और गणितीय शोध पर जोर देते हुए, शिक्षा के सभी स्तरों पर निजी निवेश की आधार-रचना की। इस कानून ने ''आपात सहायता'' के रूप में पहली बार संघीय पर्यवेक्षण में कमी की, जिससे कम ब्याज पर कर्ज में उछाल आया तथा समरूप शैक्षणिक पाठ्यक्रम अनुमन्य हुआ। इसने एक ऐसी संरचना की नींव रखी जिसने आगे चलकर अमेरिका में शिक्षा में सुधार की अन्य नीतियों को बढ़ावा दिया, और साथ ही दूसरे देशों में भी शिक्षा में सुधार का नया माडल पेश किया।[7]
  15 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  
Emperor Sikander again got him apprehended and ordered to tie his hands and feet and get him murdered by a bloodthirsty elephant. The public was standing on all sides. Sikander was sitting at a high place.
राजा सिकंदर ने फिर गिरफ्तार करवाकर हाथ-पैर बाँधकर खूनी हाथी से मरवाने की आज्ञा कर दी। चारों और जनता खड़ी थी। सिकंदर ऊँचे स्थान पर बैठे थे। परमात्मा को बाँध-जूड़कर पृथ्वी पर डाल रखा था। महावत (हाथी के ड्राइवर) ने हाथी को शराब पिलाई और कबीर जी को कुचलकर मरवाने के लिए कबीर जी की ओर बढ़ा। कबीर जी ने अपने पास एक बब्बर सिंह खड़ा दिखा दिया। वह केवल हाथी को दिखा। हाथी चिंघाड़कर डर के मारे वापिस भाग गया। महावत को नौकरी का भय सताने लगा। हाथी को भाले मार-मारकर कबीर जी की ओर ले जाने लगा, परंतु हाथी उल्टा भागे। तब पीलवान (महावत) को भी शेर खड़ा दिखाई दिया तो डर के मारे उसके हाथ से अंकुश गिर गया। हाथी भाग गया। परमेश्वर कबीर जी के बंधन टूट गए। कबीर जी खड़े हुए तथा अंगड़ाई ली तो लंबे बढ़ गए। सिर आसमान को छूआ दिखाई देने लगा। प्रकाशमान शरीर दिखाई देने लगा। सिकंदर राजा भय से काँपता हुआ परमेश्वर कबीर जी के चरणों में गिर गया। क्षमा याचना की तथा कहा कि आप परमेश्वर हैं। मेरी जान बख्शो। मेरे से भारी भूल हुई है। मैं अब आपको पहचान गया हूँ। आप स्वयं अल्लाह पृथ्वी पर आए हो। तब परमेश्वर कबीर जी काशी नगर में आए तथा उसी गणिका के मकान के चैंक में बैठ गए। लड़की परमात्मा के चरण दबा रही थी। परमेश्वर कबीर जी के पैर अपनी साथलों (घुटनों से ऊपर की टाँग) पर रख लिए।