terminated – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   29 Domains
  maps.google.ch  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  www.google.com.mt  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम Google के उन कर्मचारियों, अनुबंधकर्ताओं और एजेंट के लिए व्यक्तिगत जानकारी की एक्सेस प्रतिबंधित करते हैं जिनके लिए उस जानकारी हमारे लिए प्रोसस करने के लिए जानना आवश्यक है, और जो सख्त अनुबंधात्मक गोपनीयता दायित्वों के अधीन हैं और यदि वे इन दायित्वों की पूर्ति करने में विफल रहते हैं तो उनके विरुद्ध अनुशंसात्मक या सेवा समाप्ति की कार्यवाही की जा सकती है.
  www.google.pl  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  maps.google.pl  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  3 Hits www.google.ie  
12.1 The Terms will continue to apply until terminated by either you or Google as set out below.
12.1 जैसा कि नीचे प्रदर्शित किया गया है, शर्तें तब तक लागू रहेंगी जब तक आप या Google इन्हें समाप्त न कर दें.
  3 Hits www.google.de  
12.1 The Terms will continue to apply until terminated by either you or Google as set out below.
12.1 जैसा कि नीचे निर्धारित किया गया है, शर्तें तब तक लागू रहेंगी जब तक आप या Google इन्हें समाप्त न कर दें.
  www.google.co.uk  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us and who are subject to strict contractual confidentiality obligations. They may be disciplined or their contract terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  www.google.ro  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  www.google.ae  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  local.google.com  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  www.google.cn  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  maps.google.cz  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  2 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  
Everybody stood at their respective place like a stone idol. They remained like that for five minutes. When Sant Garibdas ji raised his hand to bless them, their motionlessness was terminated and they all fell on their backs. The sticks fell from their hands.
एक दिन संत गरीबदास जी (गाँव-छुड़ानी, जिला-झज्जर वाले) किसी कार्यवश घोड़े पर सवार होकर जींद जिले में किसी गाँव में जा रहे थे। मार्ग में गाँव मालखेड़ी (जिला जींद) के खेत थे। उन खेतों में से घोड़े पर बैठकर जा रहे थे। गेहूँ की फसल खेतों में खड़ी थी। घोड़ा रास्ता छोड़कर गेहूँ की फसल के बीचों-बीच चलने लगा। खेतों में फसल के रखवाले थे। वे लाठी-डण्डे लेकर दौड़े और संत गरीबदास जी को मारने लगे कि तेरा दिमाग खराब हो गया है क्या? हमारी फसल का नाश करा दिया। घोड़े को सीधा नहीं चला सकता। ज्यों ही उन्होंने संत गरीबदास जी को लाठी मारने की कोशिश की तो उनके हाथ ऊपर को ही जाम हो गए। सब अपनी-अपनी जगह पत्थर की मूर्ति के समान खड़े हो गए। पाँच मिनट तक उसी प्रकार रहे। फिर संत गरीबदास जी ने अपना हाथ आशीर्वाद देने की स्थिति में किया तो उनकी स्तंभता टूट गई और सब पीठ के बल गिरे। लाठियाँ हाथ से छूट गई। ऐसे हो गए जैसे अधरंग हो गया हो। रखवालों को समझते देर नहीं लगी कि यह सामान्य व्यक्ति नहीं है। सबने रोते हुए क्षमा याचना की। तब संत गरीबदास जी ने कहा कि भले पुरूषो! क्या राह चलते व्यक्ति के साथ ऐसा व्यवहार करते हैं। मारने को दौड़े हो। पहले तो यह जानना चाहिए था कि किस कारण से घोड़ा फसल के बीच में ले गए हो? वे किसान बोले, अब बताईये जी, घोड़ा किस कारण से फसल में चला गया था? संत गरीबदास जी ने पूछा कि इस खेत में इस फसल से पहले क्या बीज रखा था। उन्होंने बताया कि ज्वार बोई थी। उससे पहले क्या बोया था? उन्होंने बताया कि तम्बाकू बीजा था। संत गरीबदास जी ने बताया कि उस तम्बाकू की बदबू अभी तक इस खेत में उठ रही है। उसकी बदबू से परेशान होकर मेरा घोड़ा रास्ता त्यागकर दूर से जाने लगा। उस तम्बाकू को आप पीते हो, आप तो पशुओं से भी गये-गुजरे हो। सुन लो ध्यान से! इस के बाद इस गाँव में कोई व्यक्ति हुक्का नहीं पीएगा, तम्बाकू सेवन नहीं करेगा। यदि आज्ञा का पालन नहीं हुआ तो गाँव को बहुत हानि हो जाएगी। उस समय तो सबने हाँ कर दी। संत के चले जाने के पश्चात् बोले कि भर ले न हुकटी! जब होकटी (छोटा हुक्का) भरने लगे तो हाथ से चिलम छूटकर फूट गई। दूसरी होकटी की चिलम लाए, वह भी हाथ में ही चूर-चूर हो गई। खेत में जितनी होक्की थी, सब टूट गई। चिलम भी फूट गई। रखवाले डर गए कि उस संत की लीला है। गाँव गए तो गाँव के सब हुक्के टूट गए, चिलम फूट गई। पूरे गाँव में हड़कंप मच गया। भय का वातावरण हो गया। रखवाले गाँव में आए तो कारण का पता चला। उस दिन के पश्चात् गाँव में वर्तमान तक हुक्का (तम्बाकू सेवन) कोई नहीं पीता। गाँव का नाम है ‘‘मालखेड़ी’’।
  maps.google.sk  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  maps.google.hr  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  2 Hits www.google.li  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  www.google.at  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  maps.google.no  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  maps.google.hu  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  2 Hits www.google.no  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  mail.google.com  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  www.google.sn  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  maps.google.de  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  maps.google.it  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  www.google.com.br  
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
हम उन गूगल (Google) कर्मचारियों, ठेकेदारों और एजेंट के लिए निजी जानकारी की पहुंच प्रतिबंधित करते हैं, जिन्हें उस जानकारी को हमारे लिए जानकारी संसाधित करने हेतु उसका पता होना आवश्‍यक है, और जो सख्‍त अनुबंधात्‍मक गोपनीयता दायित्‍वों के अधीन हैं और उनके द्वारा इन दायित्‍वों की पूर्ति में विफल रहने पर उनके विरुद्ध अनुशासनात्‍मक या निलंबन की कार्रवाई की जा सकती है.
  maps.google.ca  
When we become aware of child sexual abuse images or child pornography anywhere in our search engine results or hosted on our site(s), we remove them and report the incident to the appropriate authorities. Any Google Accounts used to post child sexual abuse images are immediately terminated.
Google हमारी सेवाओं का उपयोग करने वाले प्रत्‍येक व्‍यक्ति को सुरक्षित अनुभव प्रदान करने के लिए कड़ी मेहनत करता है. हमारे दृष्टिकोण में तीन प्राथमिक तत्‍व हैं: (1) परिवारों के लिए उनकी ऑनलाइन गतिविधि पर बेहतर नियंत्रण में सहायता के लिए शक्तिशाली टूल; (2) गैरकानूनी सामग्री और गतिविधि को ऑनलाइन रोकने में सहायता के लिए कानून प्रर्वतकों और उद्योग सहयोगियों के साथ सहयोग; और (3) ऑनलाइन सुरक्षा के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए शैक्षणिक प्रयास.
  hockeycamp.pro  
What exactly are the security deposit („Kaution“), compensation for investments („Ablöse“) and agent‘s commission („Maklergebühr“)? How and when can a lease be terminated? What are the rules of tenancy?
इस मापदंड में आप को वियाना में निवास के बारे में बताया जाएगा। घर लेतेसमय मुझे किन बातों का ध्यान रखना चाहिए? मुझे घर कहाँ मिल सकता है? यहाँ किस तरह कर घर होते हैं (किराये का, अपना, सोसाइटी का)? मकान का खर्च और किराया क्या होता है? घर की देखभाल करने वाली संस्था का क्या काम है, और मैं उसके पास कब जा सकता हूँ? डिपोजिट या मकान के दलाल क्या होते हैं? मैं किराये का समझौता (कॉन्ट्रैक्ट) कब रद्द कर सकता हूँ? घर के कानून में क्या लिखा है? कूड़े को अलग अलग कैसे करते हैं? अगर मैंने किराये के घर के बारे में कोई सवाल पूछना है, तो मैं किसके पास जाऊं?