that were – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   24 Domains
  2 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To save photos and videos that were previously sent or received in an older version of Skype, save that content to your camera roll/photo gallery before upgrading to the new Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
* ऑपरेटर डेटा शुल्क लागू हो सकते हैं. हम असीमित डेटा प्लान या WiFi कनेक्शन उपयोग करने की सिफारिश करते हैं."
  kasi.re.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If our mind is still generating as much negativity as before, then there is no progress at all. The only criterion is to observe if there is a gradual decrease in our mental pollution, and if we are developing the good qualities that were missing before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain
इसका मापदंड यह है कि हमारे जीवन में बदलाव आ रहा है या नहीं | अगर आपके मन में अभी भी उतनी ही नकारात्मकता है तो कोई प्रगति नहीं है | मापदंड तो सिर्फ यही है कि धीरे धीरे मन के दुर्गुण कम हो रहे हैं या नहीं और सद्गुण बढ़ रहें हैं या नहीं | अगर हम अपनी सफलता इसी तरह मापते रहे तो हम निश्चित ही बुरा काम करने की आदत से मुक्त होंगे | इसके विपरीत आप अच्छा काम करने लगेंगे | लोग भी आपको सज्जन मानेंगे क्योंकि सत्य और पवित्रता आपके जीवन का अभिन्न अंग बन जायेंगे |
  42 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
36 And Simon and they that were with him followed after him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
36 तब शमौन और उसके साथी उस की खोज में गए।
  2 Hits www.citinpratunam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He also said that whosoever comes to this Ashram with a pure heart, gets his wishes fulfilled. Vice-Chancellor of Manav Rachna University Dr. O.P. Bhalla, Lalit Nagar and Advocate K.D. Sharma were amongst other prominent personalities that were present on this auspicious occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shrisidhdataashram.org as primary domain
सेक्टर 44 स्थित श्री लक्ष्मीनारायण दिव्य धाम (श्री सिद्धदाता आश्रम) में श्रीकृष्ण जन्माष्टमी का पर्व धूमधाम के साथ मनाया गया। यहां सैंकडों की संख्या में श्रद्धालुओं ने कार्यक्रम में हिस्सा लिया। इस अवसर पर आयोजित प्रवचन में पीठाधिपति स्वामी पुरूषोत्तमाचार्य महाराज ने कन्हैया के चरित्र का वर्णन करते हुए भक्तों को सत्य का साथ न छोड़ने का संदेश दिया। इस अवसर पर हरियाणा के श्रम व रोजगार राज्यमंत्री पंडित शिवचरण लाल शर्मा ने भक्तों से अपने अनुभव बांटे। उन्होंने कहा कि स्वामी सुदर्शनाचार्य जी महाराज ने इस स्थान को अपनी अलौकिक तपशक्ति से दिव्य धाम बना दिया है। यहां पर सच्चे मन से प्रार्थना करने वाले की मुराद जरूर पूरी होती है। मानव रचना यूनिवर्सिटी के कुलपति डा. ओपी भल्ला, ललित नागर, अधिवक्ता केडी शर्मा, रामेश्वर सिंह व डीसी तंवर प्रमुख रूप से मौजूद थे।
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protect Your Computer from Malware provides tips on how to avoid, detect, and remove viruses and spyware that were installed on your computer without your consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Google खोज में पारांगत होने के लिए सभी सुविधाएं और सुझावों का पता लगाएं. Google की नवीनतम खोज सुविधाओं पर जानकारी प्राप्त करें और आरंभकर्ताओं, पेशेवरों और बीच के सभी लोगों के लिए युक्तियां सीखें.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
  www.istanbul.ticketbar.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shri Krishna ji said, “What are you worrying about? Our annihilation has been said to occur from the objects that were used to form the fake pregnancy. Do one thing. Burn the cotton and the clothes and grinding the iron wok on a stone and put them all in the Prabhas region (name of a place near river Yamuna) in the river Yamuna. Grind it there itself and put its powder into the river and also put the ashes into the river. Neither will there be any bamboo, nor will any flute be played (End the root cause of the trouble). When the contents of the fake pregnancy will not remain, then how will our annihilation occur?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jagatgururampalji.org as primary domain
सर्व व्यक्ति फिर से श्री कृष्ण जी के पास गये तथा सर्व बात बताई। द्वारका में भोजन भी नहीं बना। सर्व नगरी चिन्ता में डूब गई। श्री कृष्ण जी ने कहा कि चिन्ता किस बात की। जो वस्तु गर्भ रूप में प्रयोग की थीं, उन्ही से तो हमारा विनाश होना बताया है। ऐसा करो, कपड़ांे तथा रूई को जलाकर तथा लोहे की कढ़ाई को पत्थर पर घिसाकर प्रभास क्षेत्रा (यमुना नदी के किनारे एक स्थान का नाम है) में यमुना नदी में डाल दो। वहीं बैठकर घिसाओ, वहीं चूरा दरिया में डाल दो, वहीं पर राख पानी में डाल दो। न रहेगा बाँस, न बजेगी बाँसुरी। जब गर्भ की वस्तुऐं ही नहीं रहेंगी तो हमारा नाश कैसे होगा? यह बात द्वारिकावासियों को अच्छी लगी और अपने को संकट मुक्त माना। श्री कृष्ण जी के आदेशानुसार सब किया गया। कढ़ाई का एक कड़ा पूरी तरह नहीं घिस पाया। उसको वैसे ही यमुना नदी में फैंक दिया। वह एक मछली ने चमकीला खाद्य पदार्थ जानकर खा लिया। उस मछली को बालीया नामक भील ने पकड़ लिया। जब मछली को काटा तो उससे निकली धातु की जाँच करने के पश्चात् उसको अपने तीर को आगे के हिस्से में विषयुक्त करवाकर लगवा लिया, उसे सुरक्षित रख लिया। जो कढ़ाई का लोहे का चूरा पानी में डाला था, वह लम्बे सरकण्डे जैसे घास के रूप में यमुना नदी के किनारे-किनारे पर उग गया।
  8 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nationality: Brazilian twins that were born and live in Rio de Janeiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain
राष्ट्रीयता: ब्राज़िली जुड़वां भाइ जो रियो डि जेनेरो में पैदा हुए थे और अभी वहीं रहते हैं।
  6 Hits glosbe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One can see not only translation of the word, but also how it behaves in the sentence. Our Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made by humans. Such translated sentences are very useful addition to dictionaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glosbe.com as primary domain
Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can check not only translations into language Hindi or Slovak: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase. This is called "translation memory" and is very useful for translators. One can see not only translation of the word, but also how it behaves in the sentence. Our Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made by humans. Such translated sentences are very useful addition to dictionaries.