till – Hindi Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.richardsgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click here to see Compliant Websites of 33 departments of Haryana till now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haryana.gov.in as primary domain	हरियाणा के अब तक की 33 विभागों की अनुपालित वेबसाइट देखने के लिए यहां क्लिक करें

  philschaefer.switchyourlife.today  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of this collaboration, till the end of October 2017 over 3,507 PLHIVs underwent viral testing at the ART centre in King Edward Memorial (KEM) hospital. Of these, over 3,270 (93.3%) were referred for routine monitoring and 237 (7.7%) for suspected treatment failure from the District AIDS Clinical Expert Panel (DACEP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msfindia.in as primary domain

15 जून, मेरठ: हेपेटाइटिस सी के लिए अत्याधुनिक पॉइंट-ऑफ-केयर डायग्नोस्टिक जेनएक्सपर्ट (GeneXpert)और नवीनतम दवायें, जिन्हें डायरेक्ट-एक्टिंग एंटीवायरल्स (डीएए) कहा जाता है, उपलब्ध कराने वाले एक क्लिनिक का उद्घाटन आज ‘पीएल शर्मा जिला अस्पताल’ में हुआ। देश में अपनी तरह का पहला यह क्लिनिक, उत्तर प्रदेश के राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के सहयोग से अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सकीय मानवतावादी संगठन ‘मेडिसिंस सैंस फ्रंटियरेस / डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स’ द्वारा कार्यान्वित की जाने वाली हेपेटाइटिस सी परियोजना का हिस्सा है।

  14 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Example: - Like an inverter is being charged. If in the middle, the charger is removed, then to whatever level the inverter has been charged, it will only give benefit till then. It will only last that long.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jagatgururampalji.org as primary domain

उदाहरणः- जैसे इन्वर्टर को चार्जिंग पर लगा रखा है, वह चार्ज हो रहा है। यदि बीच में चार्जर निकाल लिया जाए तो वह इन्वर्टर जितना चार्ज हो गया था, उतनी देर लाभ देगा। फिर अचानक सर्व सुविधाऐं बंद हो जाएंगी। इसी प्रकार उस शिष्य की दशा जानें। गुरू शरण में रहकर मर्यादा में रहते हुए जितने दिन भक्ति की वह शक्ति आत्मा में जमा हो गई, उतनी आत्मा चार्ज हो गई। जिस दिन गुरू जी से विमुख हो गया, उसी दिन से भक्ति की शक्ति आनी बंद हो जाती है। यदि गुरू विमुख (गुरू से विरोध करके गुरू त्याग देना) होकर भी उसी गुरू द्वारा बताई गई साधना मन्त्रा आदि करता है तो कोई लाभ नहीं होता। जैसे बिजली का कनैक्शन कट जाने के पश्चात् पंखे, मोटर, बल्ब के स्विच (बटन) दबाते रहो, न पंखा चलेगा, न बल्ब जलेगा। यही दशा गुरू विमुख साधक की होगी। फिर नरक का भागी होगा। कबीर परमेश्वर जी ने कहा है कि:-

  11 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Muktānanda is the Master who brought the Siddha Yoga path to the West. Gabriel Pradīpaka was learning/working in the well-known Siddha Yoga community till 1989. Since late 1989 through the end of 1991 and since late 1994 through the end of 1997, he was learning/teaching/working with another teacher (a disciple of the great Muktānanda too), who was crucial in his life as a yogī.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain

आध्यात्मिक वंश: १९८३ (अप्रैल) में उन्होने शक्तिपात (शक्ति का अवरोहण, अर्थात अनुग्रह) के रूप में सहज दीक्षा प्राप्त किया जब वह स्वामी मुक्तानन्द की एक तस्वीर देखते वक्त पवित्र मंत्र "ॐ नमः शिवाय" का जाप कर रहे थे। इसलिए, १९८२ में स्वामी मुक्तानन्द के समाधि लेने के बावजूद, गब्रिएल प्रदीपक उन्हे अपना गुरु मानते है। कुछ महीने बाद (अक्टूबर, १९८३) उनको स्वामी अलक्षानन्द (मुक्तानन्द के आध्यात्मिक वंश के एक सदस्य) ने "नियमानुसार" दीक्षा दिया। जैसे आप निश्चित रूप से जानते हैं... या शायद नहीं... मुक्तानन्द वह उस्ताद है जिन्होने पश्चिम को सिद्धयोग पथ से परिचित किया। १९८९ तक गब्रिएल प्रदीपक प्रसिद्ध सिद्ध योग समाज में सीख/काम कर रहे थे। १९८९ के पिछले भाग से १९९१ के अंतिम भाग तक और १९९४ के पिछले भाग से १९९७ के अंतिम भाग तक वह एक और शिक्षक (महान मुक्तानन्द के एक और शिष्य) के साथ सीख/सिखा/काम कर रहे थे, जो उनके योगी जीवन में महत्वपूर्ण थे। १९९७ के उपरान्त वह अपने दम पर है।

  2 Hits kasi.re.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Don’t try to mend their ways. You are not qualified to do that till you have reformed yourself. Suppose you have an injured leg, how can you hope to help another one-legged person? Or if you are blind, how can you lead another blind person?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain

उन्हें सुधारने की कोशिश न करें | जब तक आप सुधरते नहीं, आपको उन्हें सुधारने का हक़ नहीं मिलता | अगर आप लंगड़े हैं तो आप दूसरे लंगड़े को कैसे मदद कर सकते हैं ? या आप अंधे हैं तो दूसरे अंधे को रास्ता कैसे दिखा सकते हैं ? तो पहले खुद को सुधारें और आपके दोस्त खुद ब खुद आपकी ओर आकर्षित होंगे | आपकी मिसाल लेकर वे आपके अनुसरण से लाभान्वित होंगे | अन्यथा आप सुधार की आशा कैसे कर सकते हैं ? आप एक नाजुक उम्र में हैं | दूसरों को सुधारते सुधारते खुद बहक सकते हैं | इसलिए, इस उम्र में यही ठीक होगा कि ज्यादा से ज्यादा समय आप खुद को मजबूत बनाने और उचित जीवन पथ पर स्थिर होने में बिताएं | दूसरों को सुधारने का काम किसी और पर छोड़ दीजिये |

  thebigride.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* The above scheme/s will be valid till the time department or any other competent authority rolls them back. Also at that time the above scheme/s document/s will be moved to the archive section manually by department officials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpenergy.nic.in as primary domain	* उपरोक्त योजना उस समय तक मान्य होगी जब तक कि विभाग या कोई अन्य सक्षम प्राधिकारी उन्हें वापस रोल नहीं करेगा। इसके अलावा, उपरोक्त योजना / दस्तावेज / विभाग को विभाग के अधिकारियों द्वारा मैन्युअल रूप से संग्रह अनुभाग में ले जाया जाएगा।

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The shrine was renamed as the Koso Kotai Jingu shrine. The genealogy covering the 1st generation of the Tenjin era up till the 10th generation of the Joko era was compiled and enshrined. The main shrine was refurbished; the roof of the shrine was replaced with Hihiiro-kane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	मंदिर Koso Kotai Jingu मंदिर के रूप में नाम दिया गया था. Tenjin युग के 1 सेंट पीढ़ी Joko युग की 10 वीं पीढ़ी तक कवर वंशावली संकलित किया गया और निहित. मुख्य मंदिर refurbished था, मंदिर की छत Hihiiro - केन के साथ बदल दिया गया था. Besso Koso Kotai Jingu मंदिर का निर्माण किया गया था. पांच रंगीन दौड़ के लिए देवताओं के 98 खंभे निहित थे.

  12 Hits www.canarabank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The assignment requires the agency to monitor the investments of the IPO funds in the various projects for which the funds are raised by the issuer company from the public. An implementation progress report has to be submitted to SEBI on half yearly basis till full utilisation of the funds raised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canarabank.com as primary domain	इस कार्य के तहत, निगरानी एजेन्सी को चाहिए कि वह इस बात की निगरानी रखें कि आईपीओ निधायों का निवेश उन विभिन्न परियोजनाओं में किया जाता है जिनके लिये जारीकर्ता कंपनी द्वारा सार्वजनिकों से निधियों का संग्रहण किया गया है .

  3 Hits www.boulderhaldecampus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Word Viewer (in any version till 2003)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rajbhasha.nic.in as primary domain	वर्ड व्यूअर (2003 तक किसी भी संस्करण में)

  5 Hits central-rally.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excel Viewer 2003 (in any version till 2003)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uphorticulture.gov.in as primary domain	एक्‍सल व्‍यूअर 2003 (2003 तक किसी वर्जन में)

  www.cbec.gov.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CE/ST taxpayers who have not migrated to GST due to any reason till now, may apply for new registration under GST and obtain GSTIN at the earliest. For details see Advertisement published today i.e. June 29, 2017 in national News papers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbec.gov.in as primary domain	तत्काल ध्यान दें : निरीक्षकों की अगली विभागीय परीक्षा दिनाँक 01.08.2017 से 04.08.2017 के लिए पत्र जारी| पत्र डाउनलोड करने के लिए वेबसाइट www.nacenkanpur.gov.in पर जाएं | ENGLISH:

  25 Hits nccr-mse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Till (date)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiims.edu as primary domain	Institution

  5 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	25 और जब तक वह पुत्र न जनी तब तक वह उसके पास न गया: और उस ने उसका नाम यीशु रखा॥

  3 Hits bapmi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Word Viewer (in any version till 2003)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rajbhasha.gov.in as primary domain	वर्ड व्यूअर (2003 तक किसी भी संस्करण में)

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you survive till end than you will be given more rewards and bonus counts after you try to run from this evil jail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	आप अंत तक जीवित रहने की तुलना में आप अधिक पुरस्कार और बोनस की गिनती के लिए दिया जाएगा कि आप इस बुराई को जेल से चलाने के लिए प्रयास करने के बाद।

  2 Hits www.sefici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Power Compendium (A compilation of Acts, Rules, Policies, Guidelines 2011) updated till March 31, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.nic.in as primary domain	विद्युत संग्रह (अधिनियम, नियम, नीतियों, दिशानिर्देश 2011 का संकलन) 31 मार्च 2011 तक अद्यतन

  4 Hits www.hotel-leobersdorferhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PowerPoint Viewer 2003 (in any version till 2003)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upsports.gov.in as primary domain	पॉवरप्‍वाइंट व्‍यूअर 2003 (2003 तक किसी वर्जन में)

  6 Hits www.citinpratunam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this pious occasion, Shrimad Jagadguru Ramanujacharya Swami Shri Purushottamacharya Ji Maharaj, the Presiding Head of the Ashram, enunciated to all the devotees that Beloved Baba was a renowned knower of the past, present and future. He established Shri Sidhdata Ashram for the welfare of spirituality and its devoted seekers which will remain till eternity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shrisidhdataashram.org as primary domain	इस अवसर पर भक्तों को दिए प्रवचन में आश्रम के पीठाधिपति श्रीमद जगदगुरु रामानुजाचार्य स्वामी श्री पुरुषोत्तमाचार्य जी महाराज ने कहा कि बाबा भूत,वर्तमान और भविष्य तीनों के ज्ञाता थे। उन्होंने श्री सिद्धदाता आश्रम की स्थापना अनंत काल तक धर्मप्रेमियों के कल्याण के लिए की। यह सिद्धदाता आश्रम ही उनका शरीर है।

  5 Hits www.airmax-parapente.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since than and till date TCIL has done enourmous work for Oman Telecommunications Co( Omantel) . The mainly the Scope of works actually done were as below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcil-india.com as primary domain	तब से आज तक टीसीआईएल ने ओमान टेलीकम्युनिकेशन्स कं.(ओमानटेल) के लिए एक बड़ी संख्या में कार्य किए हैं। कंपनी के कार्यक्षेत्र का विवरण नीचे दिया गया है.

  labour.nic.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was no stay ordered by the Hon’ble Supreme Court on the implementation of the recommendations of the Majithia Wage Boards. The hearing in all the writ petitions commenced on 5/2/2013 and case came up for hearing from time to time till 9 Jan. 2014 when the Hon’ble Supreme Court reserved the judgment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.nic.in as primary domain

सरकार ने मजी‎ठिया वेतन बोर्ड की अनुशंसाओं को स्वीकार ‎किया और इसी के अनुसार इसे प्रका‎शित ‎किया गया, दे‎खिए एस.ओ. संख्या 2532 (ई) ‎दिनांक 11/11/2011. इन अनुशंसाओं को मंत्रालय की वेबसाइट पर तथा प‎ब्लिक डोमेन में अपलोड कर ‎दिया गया। यह अ‎धिसूचना एबीपी प्राइवेट ‎लिमिटेड और एएन आर बनाम भारत संघ तथा अन्य के मामले में 2011 की ‎रिट या‎चिका (‎सिविल) संख्या 246 के प‎रिणाम के अधीन है। इसके अ‎तिरिक्त, वेतन बोर्ड की कानूनी वैधता तथा माजी‎तिया वेतन बोर्ड की अनुशसाओं को ‎‎क्रिया‎न्वित न करने के संबंध में ‎विभिन्न समाचार पत्र कर्मचा‎रियों द्वारा ‎सितम्बर 2012 तक 11 अन्य ‎रिट या‎चिकाएं माननीय सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष दायर की गईं। मजी‎ठिया वेतन बोर्ड की अनुशंसाओं के ‎क्रियान्वयन पर माननीय सर्वोच्च न्यायालय का कोई स्थगन आदेश नहीं है। सभी रिट याचिकाओं की सुनवाई 05.02.2013 को शुरू हुई और उक्त मामले समय-समय पर सुनवाई के लिए 09 जनवरी, 2014 तक जब तक कि माननीय उच्चतम न्यायालय ने फैसले को सुरक्षित रखा है, प्रस्तुत होते रहे। 2011 के डब्ल्यूपी नंबर 246 और अन्य इंगित कोर्ट केसों में माननीय उच्चतम न्यायालय ने 07.02.2014 को इस निर्देश के साथ अपना फैसला सुनाया है कि:

  labour.gov.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was no stay ordered by the Hon’ble Supreme Court on the implementation of the recommendations of the Majithia Wage Boards. The hearing in all the writ petitions commenced on 5/2/2013 and case came up for hearing from time to time till 9 Jan. 2014 when the Hon’ble Supreme Court reserved the judgment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.in as primary domain

सरकार ने मजी‎ठिया वेतन बोर्ड की अनुशंसाओं को स्वीकार ‎किया और इसी के अनुसार इसे प्रका‎शित ‎किया गया, दे‎खिए एस.ओ. संख्या 2532 (ई) ‎दिनांक 11/11/2011. इन अनुशंसाओं को मंत्रालय की वेबसाइट पर तथा प‎ब्लिक डोमेन में अपलोड कर ‎दिया गया। यह अ‎धिसूचना एबीपी प्राइवेट ‎लिमिटेड और एएन आर बनाम भारत संघ तथा अन्य के मामले में 2011 की ‎रिट या‎चिका (‎सिविल) संख्या 246 के प‎रिणाम के अधीन है। इसके अ‎तिरिक्त, वेतन बोर्ड की कानूनी वैधता तथा माजी‎तिया वेतन बोर्ड की अनुशसाओं को ‎‎क्रिया‎न्वित न करने के संबंध में ‎विभिन्न समाचार पत्र कर्मचा‎रियों द्वारा ‎सितम्बर 2012 तक 11 अन्य ‎रिट या‎चिकाएं माननीय सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष दायर की गईं। मजी‎ठिया वेतन बोर्ड की अनुशंसाओं के ‎क्रियान्वयन पर माननीय सर्वोच्च न्यायालय का कोई स्थगन आदेश नहीं है। सभी रिट याचिकाओं की सुनवाई 05.02.2013 को शुरू हुई और उक्त मामले समय-समय पर सुनवाई के लिए 09 जनवरी, 2014 तक जब तक कि माननीय उच्चतम न्यायालय ने फैसले को सुरक्षित रखा है, प्रस्तुत होते रहे। 2011 के डब्ल्यूपी नंबर 246 और अन्य इंगित कोर्ट केसों में माननीय उच्चतम न्यायालय ने 07.02.2014 को इस निर्देश के साथ अपना फैसला सुनाया है कि:

  2 Hits hindinideshalaya.nic.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A rebate of 25% is also offered to the customers. If the Purchase order is more than Rs 50/-, the postal expenses are borne by the Directorate. 461 such exhibitions have already been organized in different cities of India till May 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hindinideshalaya.nic.in as primary domain	स्वयं किया जाता है । मई 2012 तक इस योजना के अंतर्गत देश के विभिन्‍न शहरों में 461 प्रदर्शनियों का आयोजन किया जा चुका है । कृपया पुस्तकें मंगवाते समय अथवा पत्राचार करते समय अपना पूरा पता अवश्य दें जिससे अपेक्षित जानकारी आपको पत्र