will say – Hindi Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  2 Hits kasi.re.kr  
If the mind is weak, it will give a hundred excuses for breaking any moral principle. It will say that a small lie is excusable if it saves me or someone else. If the mind is strong, it will not listen to such lame excuses and so it will make sure you speak and behave decently.
जैसे आप अपने नैतिक व्यवहार से दूसरों को बचाते हैं वैसे ही आप खुद को भी बचा सकते हैं | एक तरफ आप खुद को बचाने की बात करते हैं, और दूसरी तरफ गलत काम करने की बात करते हैं | अनैतिक व्यवहार का परिणाम दुःख ही होगा | तो आप खुद को दुःख से बचाने का दावा कैसे कर सकते हैं ? वास्तव में अनैतिक व्यवहार कर के आपने अपने पैर पर खुद कुल्हाड़ी मार ली | आपको आपका मन सबल बनाना है | अगर मन दुर्बल है, तो वो आपको नैतिक मूल्य तोड़ने के सौ बहाने देगा | वो कहेगा कि छोटा झूठ चलता है अगर उससे किसी का फायदा होता है | अगर मन मजबूत है तो वह ऐसे बहानों से विचलित नहीं होगा, और आपको सही बोलने का और सही बर्ताव का रास्ता ही दिखायेगा | यही आपकी सही रूप से सुरक्षा है | धीरे धीरे सभी जान जायेंगे की आप एक सत्यवादी व्यक्ति हैं, और आपको सही व्यवहार का मीठा फल मिलेगा |
  7 Hits www.istanbul.ticketbar.eu  
The style of sitting of a person who smokes hukka has been described that one or two individuals who smoke hukka sit near the hukka. One sits at a distance and will say, “Push it a bit towards me.” Then others will pass the hukka to him.
भावार्थ:- उपरोक्त वाणियों का भावार्थ है कि मानव शरीर को आॅक्सीजन की आवश्यकता है। उसके स्थान पर तम्बाकू का धुँआ (कार्बनडाईआॅक्साइड) प्रवेश करता है तो उनको खाँसी रोग हो जाता है। पित्त तथा बाई (बाय) का रोग हो जाता है। हुक्का पीने वाले का बैठने का स्टाईल बताया है कि हुक्का पीने वाले एक-दो तो हुक्के के निकट बैठेंगे। एक कुछ दूरी पर बैठेगा और कहेगा कि सरकाइये थोड़ा-सा। दूसरे उसकी ओर हुक्का देंगे। फिर नै (नली जिससे धँुआ खींचते हैं) गुरड़-गुरड़ बाजैगी। आप तो हुक्का पीकर डूबे हैं और छोटे बच्चे भी उनको देखकर वही पाप करके नरक की काली धार में डूबेंगे, जो तम्बाकू पीते हैं, उनके तो भाग फूटे ही हैं। अन्य को तम्बाकू पीने के लिए उत्प्रेरक बनकर डुबोते हैं। उपरोक्त बुराई करने वाले तो अपना जीवन ऐसे व्यर्थ कर जाते हैं जैसे भड़भूजा बालु रेत को आग से खूब गर्म करके चने भूनता है। फिर सारा कार्य करके रेत को गली में फैंक देता है। इसी प्रकार जो मानव उपरोक्त बुराई करता है, वह भी अपने मानव जीवन को इसी प्रकार व्यर्थ करके चला जाता है। उस जीव को नरक तथा अन्य प्राणियों के जीवन रूपी गली में फैंक दिया जाता है। जो व्यक्ति उपरोक्त पाप करते हैं, वे भगवान के दरबार में क्या जवाब देंगे यानि बोलने योग्य नहीं रहेंगे।