by investing in – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  enjoypornoxxx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There, our custom-designed knitwear has made its way into international fashion houses, wholesale and retail stores. By investing in people as well as technology, knitwear produced by Meta-Tex has consistently exceeded customer expectations, leading to a continuously expanding client base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meta-tex.hu as primary domain
A Meta-Tex által gyártott kötöttáru a világ több részén jelen vannak, úgy mint Ausztriába, Ausztráliába, Belgiumba, Franciaországba, Hollandiába, Magyarországon, Németországba, Olaszországba, Svédországba. Ezekben az országokban termékeink megtalálhatóak nemzetközi divatházak, nagykereskedések és kiskereskedésekben.  Alkalmazottaink, valamint technológiánk folyamatos fejlesztésének köszönhetően a Meta-Tex kötöttáru mindig is messze felülmúlta vevői elvárásait, ezzel folyamatosan bővítve ügyfél körét.
  3 Hits www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year we find ourselves at the mid-point in the race to reach the Millennium Development Goals by the target date of 2015. Only by investing in the world's women and girls can we expect to reach our destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Idén félúton vagyunk a Millenniumi Fejlesztési Célok elérésének 2015-ös céldátumához. Csak a világ noibe és lányaiba történo befektetés útján remélhetjük, hogy elérjük célunkat. Ezen a Nemzetközi Nonapon fogadjuk meg, hogy összefogunk ebben a küldetésben.
  ququq.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accepting the award, Mr. J. Joe Adorjan said: “In my belief, by investing in the next generation of young Hungarians, we will make a difference in that country; we will build and strengthen our relationship with the United Stated and on behalf of HMEP I just want to thank you all for this wonderful honor.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hacusa.org as primary domain
A díj átvételekor Adorjan úr elmonndta: „Meggyőződésem, hogy azzal, hogy a magyar fiatalok következő generációjába fektetünk be, változást fogunk elérni az országban; építeni és erősíteni fogjuk kapcsolatainkat az Eyesült Államokkal és a Magyar-Missiouri Oktatási Program nevében csupán meg szeretném köszönni mindannyiuknak ezt a csodálatos kitüntetést.”
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The creation of the single market and the corresponding increase in trade and general economic activity transformed the EU into a major trading power. The EU is trying to sustain economic growth by investing in transport, energy and research, while also seeking to minimise the environmental impact of further economic development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az egységes piac létrehozása, valamint a kereskedelmi és általános gazdasági tevékenység ebből következő fellendülése nyomán az EU kereskedelmi nagyhatalommá vált. Az Unió a szállításba, energiaiparba és kutatásba fektetett források révén igyekszik fenntartani a gazdasági növekedést, de közben erőfeszítéseket tesz annak érdekében is, hogy a gazdasági növekedés a lehető legkevésbé terhelje meg a környezetet.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts in the framework of the united Kingdom government’s drug strategy have shown that, by investing in budget, organisation, monitoring and staff, waiting lists can be reduced and more problem drug users can gain access to and remain in treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Több országban (Németország, Ausztria és Portugália) kézikönyveket adtak ki a kábítószer-kezelésben részt vevő orvosi személyzet részére. Az Egyesült Királyság kormányzati drogstratégiájának keretében tett erőfeszítések azt igazolják, hogy a költségvetésre, szervezésre, monitorozásra és munkatársakra fordított befektetések segítségével a várólisták lerövidíthetők, így több problematikus kábítószer-használó juthat be és maradhat benn a kezelésben. Angliában 2003–04-ben 41%-kal több problematikus kábítószer-használó állt kapcsolatban a kábítószeres gyógykezelést biztosító szolgálatokkal, mint 1998–99-ben, és a várakozási idő 2001 óta kétharmadával csökkent. 2003–04-ben a páciensek 72%-a vagy sikeresen befejezte a szervezett kezelést, vagy kezelésben maradt, szemben a 2002–03-as 57%-kal (NTA, 2004).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And a fourth priority is education. Only by investing in education will young Bosnians acquire the skills for the modern world and choose to stay in Bosnia and Herzegovina and build a better life at home rather than to emigrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kiemelt prioritást kell élveznie a gazdaságnak. A mezőgazdaság a gazdaság alapját képezi és fontos lesz az exportlehetőségek fejlesztése a régión belül és azon túl, az Európai Unióba. Fontos lesz az is, hogy jobb legyen a környezet a külföldi közvetlen befektetések számára Bosznia és Hercegovinában. A második prioritás az Európai Unióval a Stabilizációs és Társulási Megállapodásról folytatott tárgyalás lesz. Remélem, hogy ezek a tárgyalások ez év végére befejeződhetnek, és nem hátráltatja, vagy téríti el olyan körülmény, mint például az együttműködés hiánya a volt Jugoszláviával foglalkozó Nemzetközi Büntetőtörvényszékkel. A harmadik prioritás az elmúlt évekbeli reform lendületének fenntartása, például további alkotmány-, rendőrségi és védelmi reformok formájában. A negyedik prioritás az oktatásügy. Csak az oktatásba való befektetés biztosíthatja, hogy a fiatal boszniaiak elsajátítsák a modern világban szükséges képességeket, és úgy döntsenek, hogy Bosznia és Hercegovinában maradnak, és otthon építenek maguknak új otthont az emigráció helyett.
  www.dynastyhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simultaneously with its activity around the islands, China announced the large-scale strategy of the New Silk Road – with a flair for strategy, first in Central Asia, badly in need for support –, which would boost the trade in the areas stretching between Europe and China by investing in far-reaching infrastructure development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopolitika.hu as primary domain
A szigetek körüli tevékenységével egyidőben jelentette be Kína – jó stratégiai érzékkel először a támogatásra szoruló Közép-Ázsiában – a nagyszabású Új Selyemút stratégiáját, mellyel az Európa és Kína között húzódó területek kereskedelmét élénkítené meg szerteágazó infrastrukturális fejlesztésekbe való befektetéssel. Ezt követően hirdették ki a stratégia második felét, ami hasonló módon igyekszik megnövelni a délkelet-ázsiai régió kereskedelmét és kapcsolatait, vasútvonalak helyett kikötők építésével. A projekt második felének bejelentéséhez nem véletlenül választották Indonéziát, a régió legnagyobb népességű országát, melynek szigetei a térség legfontosabb tengeri útvonalain helyezkednek el, emellett pedig az ASEAN-on belül is vezető pozíciót foglal el. Indonéziának a kezdeményezés oldalára állítása nagyban hozzájárulhat annak sikeréhez is.