by the house – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   8 Domains
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2005 she was voted “Minister of the Year” by The House Magazine and “Peer of the Year” by Channel 4. In 2006 she won the “Politician of the Year” award at the annual Stonewall Awards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
2005-ben a The House Magazine az év miniszterének, a Channel 4 pedig az „az év felsőházi tagjának” („Peer of the Year”) választotta. 2006-ban az évente megrendezett Stonewall Awards alkalmával megkapta az Év Politikusa díjat.
  13 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28 Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
26Júda fiai közül azoknak szülöttei az õ nemzetségeik szerint, az õ atyáiknak háznépe szerint, a nevek száma szerint, húsz esztendõstõl fogva és feljebb, minden hadba mehetõ;
  www.archiv-berlin.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Originally it was depicted in the coat of arms of the Palatines of Ortenburg based in Lower Bavaria. Later it was adopted by the House of Wittelsbach. Today, the blue panther represents the old Bavarian administrative districts of Lower Bavaria and Upper Bavaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bavariaworldwide.de as primary domain
Balra lent, a harmadik mezőben fehér (ezüst) alapon egy arannyal szegett felágaskodó kék párduc látható. Az a jelkép eredetileg az Alsó-Bajorországban székelő ortenburgi őrgrófok címerében szerepelt (a 12. században). A későbbiekben a wittelsbachi nemzetséghez kerül az a birtok. A kék párduc ma az óbajor körzeteket, Alsó- és Felső-Bajorországot képviseli.