by the spanish – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CitizenGO Websites may modify this Cookies Policy based on legal requirements, regulations, or in order to adapt the policy to instructions issued by the Spanish Agency for Data Protection, so Users are recommended to visit it regularly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
A CitizenGO Oldalak módosíthatja a Cookie Szabályzatát a jogszabályoknak, szabályzatoknak történő megfelelés érdekében vagy a Spanyol Adatvédelmi Hatóság előírásainak megfelelően, ezért a Felhasználónak javasoljuk a szabályzat rendszeres átnézését.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. bet365 may transmit and/or transfer any of its rights and obligations under these Terms and Conditions, to any party including any company within the bet365 group where applicable by the Spanish gaming law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
6. A bet365 jogosult továbbítani és/vagy átruházni az ezekhez a részvételi és szerződési feltételekhez kapcsolódó jogait és kötelezettségeit bármely más félnek, beleértve a bet365 csoporton belüli cégeket, ahol ezt a spanyolországi szabályozások engedik.
  sportexpo.helexpo.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These general conditions are governed by the Spanish Legislation, and the Courts and Tribunals of Spain shall settle any discrepancies arising from the interpretation, implementation or compliance with the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain
A jelen általános feltételekre a spanyol jogérvényes, és az azok értelkezésével, alkalmazásával illetve teljesítésével kapcsolatos mindennemű kérdésben a spanyol bíróságok illetékesek. A jelen jogi nyilatkozatban szereplő általános feltételek elfogadásával a felhasználó kifejezetten lemond minden olyan joghatóságról, amely a hatályos polgári perrendtartásról szóló törvény értelmében őt megilletné.
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The print ad competition, organised by the UN Regional Information Centre in partnership with European media, UN Information Centres in Europe and supported by the Spanish EU presidency, is part of a Europe-wide campaign to promote the Millennium Development Goals (MDGs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Az ENSZ Régiós Információs Központja, valamint az európai sajtó, az ENSZ európai Információs Irodái közreműködésével szervezett, és a Spanyol EU-elnökség által is támogatott nyomtatott reklámverseny része egy egész Európára kiterjedő kampánynak, amelynek célja a Millenniumi fejlesztési célok (Mfc) népszerűsítése. 34 országból, több mint 2000 pályázatot, köztük 44-et Magyarországról nyújtottak be.
  3 Hits www.ump.emb.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The renowned Hungarian composer was nominated by both the Ferenc Liszt Academy of Music and the Széchenyi Academy of Arts. The award is funded by the Spanish BBVA Foundation in order to promote and disseminate world-class scientific research and artistic creation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ump.emb.hu as primary domain
"2014-ben, egy kiváló közös produkció után felkérést kaptam a salzburgi Mozarteumorchesteről, hogy írjak új művet az együttes megalakulásának 175. évfordulójára. Számomra ez megtiszteltetés volt, és egy 175 gyertyás torta helyett vidám darabot komponáltam Mozart dallamok felhasználásával, melyben gondoltam a zenekar virtuóz képességeire is. És a tejszínhab a tortán, hogy a bemutató éppen Salzburgban lesz!" – írta Eötvös Péter a Dialógus Mozarttal – Da capo zenekarra történetéről. Az új mű valójában a 2014-ben cimbalomra és kamaraegyüttesre komponált da capo (mit Fragmenten aus W. A. Mozarts Fragmenten) zenekari átirata. Bemutatójára 2016. december 15-én kerül sor, Mirga Gražinyte-Tyla vezényletével.