by the time you – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your luggage is lost or damaged, you must inform the carrier in writing. You should ideally do this either by the time you leave the ship, or by the time the luggage is eventually delivered. At the very latest, you must inform the carrier within 15 days of disembarkation or delivery, otherwise, you will lose your right to compensation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ha poggyásza elveszett vagy megsérült, Önnek erről írásban értesítenie kell a hajózási társaságot. Ezt tanácsos minél hamarabb megtennie: ideális esetben rögtön az utazás befejezését követően, vagy még azelőtt, hogy visszakapja az elveszett poggyászt. Azonban legkésőbb az utazás befejezését vagy az elveszett poggyász visszajuttatását követő 15 napon belül fel kell vennie a kapcsolatot a hajózási társasággal, különben a kártérítési joga megszűnik.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you get below ten times the size of the blinds then your chip stack is unlikely to frighten your opponents and by the time you reach five times the blinds you're going to have to make a stand with the next decent hand you see.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Például, ha 4.800 zsetonnal rendelkezik és a vaklicitek 200/400, akkor zsetonjainak értéke a vaklicitek nyolcszorosa, amely közelít a veszélyes értékhez. Ha befizette a következő vakliciteket anélkül, hogy játszott volna, akkor már csak 4.200 zsetonnal fog rendelkezni és valószínűleg a vakok értéke is növekedni fog 300/600-ra. Ebben az esetben, már csak a vakok négyszeresével játszik tovább és egy emeléssel aligha tudná elijeszteni ellenfeleit, főleg, ha azok erős handdel rendelkeznek.
  www.verzio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One possible explanation is that events follow one another with accelerating speed – as I am typing these lines the biggest oppositional daily is being shut down, and it is well possible that by the time you read this, we face yet another attack on free speech or independent organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain
Mint a programból látható, az idén az előző évekhez képest jóval kevesebb film szól égető napi problémákról, közülük is elsősorban a menekültválságról, s az annak ürügyén felszított mocskos gyűlöletkampányról. Márpedig Magyarországról – sajnos – a világban most ez jut az emberek eszébe. Ha a hiány okait keressük, csak találgathatunk. Az egyik, hogy olyan dermesztő gyorsasággal követik egymást az események – amikor ezeket a sorokat kopogom, éppen a legnagyobb példányszámú ellenzéki napilap lemészárlása folyik, de lehet, mire olvassák, már újabb kormányzati bestialitáson kell hüledeznünk –, hogy ezeket legföljebb a híradók, net-tudósítások, blogbejegyzések képesek követni. Már fölháborodni sincs idő, nemhogy higgadtan rögzíteni, netán elemezni. A napi politika megőrzésre érdemes történéseiből igazából csak a pedagógusok lázadása formálódott emlékezetes dokumentumfilmmé: erről szól a
  verzio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One possible explanation is that events follow one another with accelerating speed – as I am typing these lines the biggest oppositional daily is being shut down, and it is well possible that by the time you read this, we face yet another attack on free speech or independent organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain
Mint a programból látható, az idén az előző évekhez képest jóval kevesebb film szól égető napi problémákról, közülük is elsősorban a menekültválságról, s az annak ürügyén felszított mocskos gyűlöletkampányról. Márpedig Magyarországról – sajnos – a világban most ez jut az emberek eszébe. Ha a hiány okait keressük, csak találgathatunk. Az egyik, hogy olyan dermesztő gyorsasággal követik egymást az események – amikor ezeket a sorokat kopogom, éppen a legnagyobb példányszámú ellenzéki napilap lemészárlása folyik, de lehet, mire olvassák, már újabb kormányzati bestialitáson kell hüledeznünk –, hogy ezeket legföljebb a híradók, net-tudósítások, blogbejegyzések képesek követni. Már fölháborodni sincs idő, nemhogy higgadtan rögzíteni, netán elemezni. A napi politika megőrzésre érdemes történéseiből igazából csak a pedagógusok lázadása formálódott emlékezetes dokumentumfilmmé: erről szól a