cairo – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 72
Cairo => Kairó

Keybot      374 Results   28 Domains
  76 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Kairó
  13 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An exhausted Ghonim holds a microphone in Tahrir square, in his native Cairo, shouting Arabic slogans to tens of thousands of demonstrators – he has been released by Hosni Mubarak’s regime after 12 days in captivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Szaladjunk előre hat hónapot, és a kép radikálisan megváltozik. A kimerült Ghonim egy mikrofont tart a kezében a Tahrir téren, szülőhelyén, Kairóban, arab jelszavakat kiáltozva több tízezer tüntetőnek –Hoszni Mubarak rezsimje 12 napi fogvatartás után engedte őt szabadon. Másnap Ghonim győzedelmes hangon beszél. „Ez egy internetes forradalom volt,” mondja a CNN-nek, “én forradalom 2.0-nak fogom nevezni.”
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Against the background of the Arab Spring, Mr. Van Rompuy and Mr. Barroso concluded: "Ten years on, the people in the streets of Tunis, Cairo, Benghazi and across the Arab world have sent a strong signal for freedom and democracy. This is the strongest answer to the fatuous hate and blind fanaticism of the 9/11 crimes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Van Rompuy és Barroso elnök az arab tavasz fényében megállapította: „Tíz évvel a terrorista támadások után Tuniszban, Kairóban, Bengáziban és szerte az arab világban az utcákra vonulók kétségbevonhatatlanul jelezték, hogy szabadságot és demokráciát akarnak. Ez a legerőteljesebb válasz a szeptember 11-i terrorista cselekményekben megtestesülő értelmetlen gyűlöletre és vak fanatizmusra.”
  3 Hits www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the Director of the United Nations Information Centre in Cairo, Mr. Nasser led the work of the United Nations Communications Group in Egypt and provided support and advice to eight United Nations Information Centres in the Middle East and North Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
A kairói ENSZ Információs Központ igazgatójaként Nasser az ENSZ Kommunikációs Csoport munkáját vezette Egyiptomban és nyolc közel-keleti, illetve észak-afrikai ENSZ Információs központot támogatott és látott el tanácsokkal. Az ENSZ információs hálózat információ átadási kapacitásának növelése érdekében Nasser létrehozta és vezette az Arab Régió ENSZ Kommunikációs Csoportját. Így képes volt elérni az ENSZ kommunikáció magasabb szintű koherenciáját és hatását a régióban.
  2 Hits online.seterra.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beijing, Buenos Aires, Cairo, Delhi, Dhaka, Guangzhou, Istanbul, Jakarta, Karachi, Kolkata, Lagos, London, Los Angeles, Manila, Mexico City, Moscow, Mumbai, New York, Osaka, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Seoul, Shanghai, Tehran, Tokyo,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online.seterra.net as primary domain
Buenos Aires, Dakka, Delhi, Isztanbul, Jakarta, Kairó, Kalkutta, Kanton (város), Karacsi, Lagos, London, Los Angeles, Manila, Mexikóváros, Moszkva, Mumbai, New York, Oszaka, Peking, Rio de Janeiro, Sanghaj, Sao Paulo, Szöul, Teherán, Tokió,
  shop.altacare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.sat24.com as primary domain
Pologne
  2 Hits www2.deloitte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain
Kenya
  www.bcucluj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cair-Cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcucluj.ro as primary domain
Caillaux-Caillet
  2 Hits www.mfa.gov.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcome to the website of the Embassy of Hungary in Cairo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.hu as primary domain
Szeretettel köszöntöm Önt a Magyarország kairói nagykövetségének honlapján!
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blog from Cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Szolgáltatás
  29 Hits teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Popular destinations: Cairo, Hurghada, Marsa Alam, Luxor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Népszerű úti célok: Kairó, Gurdaka, Marsa Alam, Luxor
  www4-new.mercedes-benz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Download zorp-pro pkgs pool c cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.balabit.com as primary domain
Letöltés zorp-pro pkgs pool c cairo
  2 Hits nordicwelfare.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ljubljana.balassiintezet.hu as primary domain
Delhi
  karch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain
Kairó
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EGYPT Cairo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
GABON Libreville
  3 Hits cucutoys.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One evening in Cairo (Cairo Railway Station) , 1904
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kieselbach.hu as primary domain
Fának támaszkodó fiúakt , 1909
  theslovakiatimes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He wanted to go to Istambul (Constantinople), but he could not enter the city due to a plague, so he went to Enez (Enos), and from there he sailed via Chios and Rhodos to Alexandria. He planned to perfect his command of Arabic, acquired in Göttingen, in Cairo, but the plague soon arrived there as well and forced him to leave Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csoma.mtak.hu as primary domain
Csoma utazásáról eloször az 1825 jan. 28-án Charles Pratt Kennedy 6 századoshoz írott jelentésében számol be. Innen tudhatjuk, hogy 1819 novemberében hagyta el az országot és Bukarestbe ment; január elsején továbbindult Szófiába, majd onnan Plovdivba (Philippopolisz). Elmondása szerint Isztambulba (Konstantinápoly) tartott, de egy járvány miatt nem tudta megközelíteni a várost, ezért Enez (Énosz) felé vette útját, majd innen egy görög hajón Khiosz és Rodosz érintésével Alexandriába. A terve az volt, hogy arab tudását, amelynek alapjait még Göttingenben szerezte meg, Kairóban tökéletesítse. A városban kitört pestisjárvány azonban Egyiptom elhagyására késztette.
  2 Hits www.meforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a typical weekend, officers in units stationed outside Cairo will get in their cars and drive off to their homes, leaving the enlisted men to fend for themselves by trekking across the desert to a highway and flagging down busses or trucks to get to the Cairo rail system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain
Az alacsonyabb rangú arab tisztek (junior officers) jól ki vannak képezve a fegyvereik technikai tulajdonságaival kapcsolatban és taktikai tudással, de ha vezetésről van szó (leadership), akkor már egészen más a tészta. A vezetésnek nagyon kevés figyelmet szentelnek. Például Sa'd ash-Shazli tábornok - az egyiptomi haderők főparancsnoka (chief of staff) - megjegyezte miután átvette a hadsereget az 1973-as háború előtt, hogy a katonák nem voltak kiképezve arra hogy kezdeményezzenek, vagy arra hogy felajánlják az eredeti elképzeléseiket és új ötleteiket.20 Nagy valószínűséggel a vezetés az arab katonai kiképzés legnagyobb gyengesége. Ez a probléma két tényezőből fakad: egy erős osztályalapokon nyugvó rendszeren amit szinte már kaszt rendszerként lehet értelmezni, valamint a tiszthelyettesek képzésének/fejlődésének a hiányából.