can be carried out – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.9866h.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the course of establishing our services, we assigned great importance to automation; order placement and payment can be carried out online, since setting up is also automated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotroll.com as primary domain	Szolgáltatásaink kialakításánál nagy hangsúlyt fektettünk az automatizálásra, a megrendelés és fizetés is online elvégezhető miután a kiépítés automatizáltan történik meg.

  2 Hits www.iki.kfki.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample preparation and analysis can be carried out under clean room environment (Class 100 000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iki.kfki.hu as primary domain	A mintaelőkészítést tisztaszoba körülmények közütt végezzük (Class 100 000).

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsequent modifications, e.g. additional connections or ducting can be carried out at any time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	utólagos bővítések, pld. kiegészítő csatlakozások, leágazások bármikor lehetségesek

  queerlisboa.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three-dimensional imaging of surface chemical processes in catalysis can be carried out using high-resolution positron emission tomography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atomki.hu as primary domain	Three-dimensional imaging of surface chemical processes in catalysis using high-resolution positron emission.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mechanical processing such as milling, drilling, thread cutting and much more can be carried out on request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Kívánságra mechanikai megmunkálásokat, például, marást, fúrást, menetvágást és még sok más feladatot is végrehajtunk.

  www.gateway-gardens.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each tool kit is provided with a fully illustrated service handbook. Additionally, the two most important tool kits contain a DVD for additional assistance and to ensure the maintenance work can be carried out to a high standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.hu as primary domain	Minden szerszámkészletet egy teljes illusztrált szerviz kézikönyvvel láttak el. Ezen kívül a két legfontosabb szerszámkészlet egy DVD-t is tartalmaz a kiegészítő támogatás, valamint a karbantartási munkálatok jó minőségű elvégzésének biztosítása érdekében.

  nevermore.media  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using the microfocus generator also small and wealky diffracting crystals can be screened or high resolution data sets can be collected from good quality crystals. Low temperature data collection can be carried out routinely using the cryostream system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.u-szeged.hu as primary domain

A laborban működő diffraktométer egyidejűleg 2 kristály vizsgálatát is lehetővé teszi. A MAR 345-ös detektor ideális nagyméretű elemi cellával rendelkező fehérjekristályok vizsgálatához, a Bruker Smart 6000-es CCD detektor kismolekulás és fehérjekristályokról akár atomi felbontású adatgyűjtésre is alkalmas. Az előállított röntgensugárzás (0,1 mm fókuszált nagy intenzitású Cu K-alfa) alkalmas kisméretű és gyengén szóró kristályok szűrésére, jó minőségű kristályok esetén nagy felbontású adatkészlet gyűjtésére. Az Oxford Cryostream segítségével alacsony hőmérsékletű adatgyűjtés is rutinszerűen kivitelezhető.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, you can determine individual pre-settings to optimise the registration process. This means that the issue of orders for transport consignments can be carried out uniformly for all markets in Europe, speeding up all processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	A járművezetőkre (vezetéssel töltött idő, pihenőidő, szünetek) vonatkozó jogszabályok betartását, valamint a járműben található eszközök megfelelő használatát folyamatosan felügyeljük a járművezető munkaideje alatt. Az eltéréseket felügyeleti rendszerünk (a Dikon) rögtön felismeri, és egyedi képzési intézkedéseket javasol a kérdéses gépkocsivezető(k) számára.

  asifa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mass spectrometer is equipped with a Faraday-cup and an electron multiplier for detecting low amounts of gas. Degassing of the samples can be carried out in different temeparture steps from 20 to 2000°C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atomki.mta.hu as primary domain

A MAP-215 típusú nemesgáz tömegspektrométer egy kis térfogatú, nagy érzékenységű univerzális nemesgáz tömegspektrométer, amelyet az összes nemesgáz (He, Ne, Ar, Kr, Xe) izotóparányainak detektálására fejleszettek ki. A tömegspektrométer Faraday cellával, és elektronsokszorozóval van ellátva, kis mennyiségben jelenlévő gázok kimutatása céljából. A minták kigázosítása több hőmérsékletlépcsőben lehetséges a 20-2000°C tartományban. A "piszkos" gázok ( pl. H2O, CO2, CO, szénhidrogének) megkötése több lépcsőben getterek segítségével történik.

  santosmonteiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using the microfocus generator also small and wealky diffracting crystals can be screened or high resolution data sets can be collected from good quality crystals. Low temperature data collection can be carried out routinely using the cryostream system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szbk.hu as primary domain

A laborban működő diffraktométer egyidejűleg 2 kristály vizsgálatát is lehetővé teszi. A MAR 345-ös detektor ideális nagyméretű elemi cellával rendelkező fehérjekristályok vizsgálatához, a Bruker Smart 6000-es CCD detektor kismolekulás és fehérjekristályokról akár atomi felbontású adatgyűjtésre is alkalmas. Az előállított röntgensugárzás (0,1 mm fókuszált nagy intenzitású Cu K-alfa) alkalmas kisméretű és gyengén szóró kristályok szűrésére, jó minőségű kristályok esetén nagy felbontású adatkészlet gyűjtésére. Az Oxford Cryostream segítségével alacsony hőmérsékletű adatgyűjtés is rutinszerűen kivitelezhető.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Decision ECB/2010/14 ensures that credit institutions and cash handlers only recirculate euro banknotes if they have been checked for both fitness and authenticity. These checks can be carried out either:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Az EKB/2010/14-es határozat arról rendelkezik, hogy a hitelintézetek és a pénzkezelők kizárólag mind a valódiság mind a forgalomképesség szempontjából ellenőrzött bankjegyet bocsássanak vissza a forgalomba. Az ellenőrzést vagy (i) valamely eurorendszertag nemzeti központi bank által bevizsgált bankjegyellenőrző gép vagy (ii) kiképzett személyzet végzi. A gépi ellenőrzésen átment bankjegyeket vagy bankjegykiadó (ATM) automatán, vagy egyéb ügyfélvezérelt eszközön keresztül lehet visszaforgatni. Azokat a bankjegyeket, amelyeket szakképzett személyzet vizsgált meg csak a pénztáron keresztül lehet újra kifizetni.

  www.sinnaps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using the microfocus generator also small and wealky diffracting crystals can be screened or high resolution data sets can be collected from good quality crystals. Low temperature data collection can be carried out routinely using the cryostream system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brc.hu as primary domain

A laborban működő diffraktométer egyidejűleg 2 kristály vizsgálatát is lehetővé teszi. A MAR 345-ös detektor ideális nagyméretű elemi cellával rendelkező fehérjekristályok vizsgálatához, a Bruker Smart 6000-es CCD detektor kismolekulás és fehérjekristályokról akár atomi felbontású adatgyűjtésre is alkalmas. Az előállított röntgensugárzás (0,1 mm fókuszált nagy intenzitású Cu K-alfa) alkalmas kisméretű és gyengén szóró kristályok szűrésére, jó minőségű kristályok esetén nagy felbontású adatkészlet gyűjtésére. Az Oxford Cryostream segítségével alacsony hőmérsékletű adatgyűjtés is rutinszerűen kivitelezhető.

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The deletion of your user account is possible at any time at your request and can be carried out either by sending a message to the contact option described or via a function provided for this purpose in the user account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain

3.1 Amennyiben az adatok a fentiekben már nem szükségesek, törlésre kerülnek (§ 75 BDSG - Személyes adatok javítása és törlése és a feldolgozás korlátozása, 2. bekezdés). A felhasználói fiók törlése bármikor kérésre és bármikor elvégezhető üzenetet küld a leírt kapcsolati opciónak vagy a megadott funkciónak erre a célra a felhasználói fiókban. A felhasználói fiók törlése után a a kapcsolódó adatok további felhasználásra blokkolva lesznek és törölve a törvényes jogorvoslat után a megőrzési idő lejárt, hacsak Ön kifejezetten beleegyezett az adatok további felhasználása vagy további adatok felhasználása jogilag megengedett.