can be verified – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.hotel-ligure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The costs of shipping and payment method can be verified in the cart before confirmation of order"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain
"A költségeket a szállítási és fizetési mód lehet ellenőrizni a kocsi, mielőtt megerősíti a rend"
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
information on whether the type of banknote handling machine can be adapted to detect new counterfeits and, if so, how this is achieved and how this can be verified by the user;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
információ arról, hogy a bankjegyvizsgáló géptípus átállítható-e új hamisítványok felismerésére, és ha igen, milyen módon, továbbá hogyan bizonyosodhat meg az üzemeltető az átállításról;
  lausanne-musees.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c) so its unambiguousness can be verified (data integrity);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkalma.hu as primary domain
d) a jogosulatlan hozzáférés ellen védett (adat bizalmassága) legyen.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transposition of the balanced budget rule can be verified by the EU Court of Justice. The Court's judgement is binding and can be followed up with financial sanctions if the member state concerned fails to comply with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az Európai Unió Bírósága ellenőrizheti a kiegyensúlyozott költségvetésre vonatkozó szabály átültetését. A Bíróság határozata kötelező erejű, és pénzügyi szankciókat vonhat maga után, ha az érintett tagállam nem teljesíti azt.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
London is actually included in the world tours of the Sumera-Mikoto. If the name ‘Hane’ is found in London, another record of the Takenouchi Documents can be verified. There are two records which include the name ‘London’ in the world tours of the 16th and 23rd generations of the Fukiaezu dynasty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Miután én izgatott felfedezés a név Hane, "egy másik patient20 mondta nekem, hogy volt egy hely, úgynevezett" Hane "Londonban. Rohantam, hogy vesz egy térkép Londonban. London bele ténylegesen a világkörüli turné a Sumera-Mikoto. Ha a név "Hane" található Londonban, egy másik rekordot a dokumentumok Takenouchi lehet ellenőrizni. Két adatait tartalmazó név London a világ túrák a 16. és 23. generáció Fukiaezu dinasztia.
  doktori.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides a multiphysics approach, the model can be extended with explicit heat transfer calculations based on filmwise condensation, which is able to predict a heating profile in the matter of seconds, helping the practical work of oven operators. The simulations can be verified with the physical model, thus approving the applicability of the calculations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain
Egy fizikai készülék-modellben elhelyezett szenzorok segítségével a gőztér időbeli telítési küszöbe detektálható. A munkatérben zajló folyamatok modellezésével a munkatér konstrukcióját lehet hatékonyan optimalizálni. A multifizikai megközelítés mellett explicit hőátadás-számítás is alkalmazható, mely másodpercek alatt becsül forrasztási hőprofilt, ezzel segítve a forrasztóállomást működtető operátorok gyakorlati munkáját. A készülékmodellel a szimulációk verifikálhatók, igazolva a számítások alkalmazhatóságát.