ceremonies – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  setor.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	about us|wedding ceremonies|family program|business program|chair's cover|contact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrendezveny.hu as primary domain	über uns|hochzeit parties|programme für die familie|business programme|überziehung für stuhl|kontakt

  4 Hits www.optikschweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WINTER NEWS 2016/2017 SAUNA CEREMONIES!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain	SZAUNA CEREMÓNIÁK A 2016/2017 TÉL ÚJDONSÁGA!

  12 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the Tenjin era of Ryuryaku Ten-no, enthronement ceremonies of earlier generations were no longer held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Alatt Tenjin korában Ryuryaku Ten-no, trónra szertartás a korábbi generációk már nem tartottak.

  www.mixscience.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Green Salon decorated in various shades of green is an excellent place for wedding ceremonies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafeastoriabudapest.hu as primary domain	A zöld különböző árnyalataiban pompázó Zöld Szalon kiválóan alkalmas az esküvői szertartás megrendezésére.

  2 Hits www.mfa.gov.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceremonies commemorating 15th of March in Croatia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.hu as primary domain	Fejlemények a Horvátországban engedély nélkül épített ingatlanok

  shop.sidecarweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unique wedding celebrations and ceremonies with full services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmnich.sk as primary domain	Különleges lakodalmak, esküvők, komplex szolgáltatásokkal.

  mommy-pussy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With nearly 400 square metres of floor space, the building's Central Hall (Aula) is ideal for sit-down dinners of 230-250 or standing receptions of up to 350 attendees. For awards ceremonies, the Central Hall can be furnished with rows of chairs for a total seating of 200.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neprajz.hu as primary domain	Az épület központi csarnoka, Aulája közel 400 négyzetméter, mely díszvacsorához 230-250 fő részére, állófogadáshoz 350 fő részére elegendő. Ünnepélyes díjátadó esetében széksoros elrendezéssel 200 fő befogadására alkalmas.

  2 Hits www.vonder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opening ceremonies will be held by Her Excellency Ms. Heba Sidhom, the Egyptian Ambassador to Slovenia and Her Excellency dr. Marianna Oravcová, the Slovak Ambassador to Slovenia. The works will be presented by fine arts critic, Mario Berdič.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gml.si as primary domain	A kiállítást megnyitják Heba Sidhom, az Egyiptomi Arab Köztársaság Szlovéniai Nagykövetasszonya és dr. Marianna Oravcová, a Szlovák Köztársaság Szlovéniai Nagykövetasszonya. Szakmai méltatást tart Mario Berdič, képzőművészeti kritikus.

  berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Restaurant Giardin consists of closed-space restaurant and outdoor terrace. With 100 seats we can organize different ceremonies, and receptions up to 200 people. We organize private and business receptions, birthday parties, business presentations, wedding receptions...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

A napi rendszerességgel, megtalálja a legjobb halételeket készített hagyományos receptek, kiváló minőségű húst, mindenféle előételek, saláták és tészták - és természetesen a legjobb pizza a városban. Étterem Giardin áll zárt terű étterem és szabadtéri terasz. 100 férőhelyes tudunk szervezni különböző ünnepségeken, a maximális befogadóképessége 200 fő. Megszervezzük a magán- és üzleti fogadások, születésnapi partik, üzleti bemutatók, esküvők ...

  xxxpicshere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bishop’s court houses bureaus, the bishop’s flat, the newly designed chapel, staterooms, areas for cloister and offices including the ordinariate with vicar general, moderator and master of ceremonies, management of the press office and the bishop’s vicariates for Croatian and Hungarian ethnic groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neudoerfler.com as primary domain	A püspöki udvarban találhatóak hivatali helyiségek és püspöki lakóhelyiség, új tervezésű kápolna, reprezentációs helyiségek, klauzúra és irodahelyiségek, mint például az ordináriusi hivatal a püspöki helynöknek, előadónak és szertartásmesternek, valamint sajtóiroda és vikári hivatal a horvát és magyar népcsoportnak. Az oldalsó épületrész tetőterében vendégszobák találhatóak.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Festival of St Blaise, who is Dubrovnik? s patron saint, takes place each year on 3rd February, and includes a number of ceremonies (which normally start the day before) in which the people of Dubrovnik pay their respect to the saint.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

A A dubrovniki védőszentek ünnepe minden év február 3-án kerül megrendezésre, és számos ünnepséget foglal magában (ami általában a megelőző napon kezdődik), amelyben Dubrovnik lakói tiszteletet adnak a szenteknek. A nap a dubrovniki város városának is tekinthető, és rendezvények is megrendezésre kerülnek. A 2016-ot valóban kihirdették a Szent Blaise éve? számos egyéb rendezvényen, amely a mártírok óta eltelt 1700 évig emlékezik.

  www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this xylograph from 1837 the British ruler Charles II practices “official” healing. Also the French ruler was obliged to do healing, prescribed by the court etiquette, on some ceremonies. Healing by common people was prohibited or impeded as long as “official” healing did not fade away from the court etiquette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain	Az 1837-ből származó fametszeten II. Károly brit uralkodó hivatalból gyógyít. Hasonló, az udvari etikett által előírt kötelessége volt a francia uralkodónak is a gyógyítás néhány ünnepélyes alkalom esetén. A közemberek által végzett gyógyítást mindaddig tiltották vagy gátolták, amíg a hivatalos gyógyítás ki nem kopott az udvari etikettből.

  www.onemoregadget.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The location of the exhibitions will be held in unconventional places, like main walking streets, squares, shopping malls, or busy public places. With this method we can reach much more quantity of visitors and more diverse target groups. The national opening ceremonies will include performances and talks with the artists too.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laterna.hu as primary domain

Egy vándorkiállítás valósítunk meg a keleti blokk országainak „földalatti” kulturális mozgalmairól. Szeretnénk bemutatni azon művészek tragikus sorsát, akik politikai nézeteik, művészi stílusuk vagy témájuk miatt száműztek a "hivatalos" kultúrából (tiltott vagy tűrt megítélés alá estek). Az esettanulmányokat az online tudásközpontból fogjuk felhasználni, és országonként 3 művészt/csoportot mutatunk be (18 összesen) a kiállításon. A kiállításokat megpróbáljuk nem szokványos helyszíneken bemutatni (sétálóutcákban, bevásárlóközpontokban, nyilvános és forgalmas helyeken). A megnyitó ünnepségek részét képezi a művészekkel való találkozók is.

  2 Hits www.online.uni-marburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, the Studio witnessed development even in this period: it opened its own exhibition room under 16 Kálmán Street in Budapest. This gallery has been a haunt of friends of arts since then; its opening ceremonies are important social and, in several cases, art historical events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fise.hu as primary domain

A rendszerváltás után mutatkozott meg igazán, hogy a Stúdió jövője a tagság akaratában, a szakmai és emberi közösséget teremteni tudó erejében van. Minden megváltozott, megszűnt a magyar ipar szinte minden intézménye, művészek maradtak munka és távlat nélkül, teljesen megváltoztak a művészeti szervezetek működési feltételei is. 1990-ben közhasznú egyesület lett a Stúdió (azóta FISE, előtte FIS). A további működést úgy kellett megalapozni, hogy mind a szakmai munka, mind a közösség függetlensége megőrizze hagyományosan magas színvonalát. Nem volt egyszerű feladat, mert minden művészeti szervezet átalakult vagy felbomlott, a művészeti intézményrendszer jelentős vagyonvesztést szenvedett el. A Stúdió számára ez az idő mégis fejlődést hozott: a Kálmán Imre utca 16-ban megnyithatta saját kiállítótermét. A galéria azóta is a művészetbarátok törzshelye, megnyitói fontos társadalmi, sőt nemegyszer szakmatörténeti események. Urbán Ági múlhatatlan érdemei közé tartozik, hogy a galériát megőrizte a magyar iparművészet kiállításai számára. Mojzes Sándor, és Mozessy Egon vezetésével a FISE Galéria a magyar művészeti élet rangos intézménye lett.