checks are – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement concerning which security features, as specified by the manufacturer, the type of banknote handling machine checks and how these checks are carried out;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
nyilatkozat arról, hogy az adott géptípus a gyártó leírása alapján mely biztonsági elemeket ellenőrzi, és hogyan zajlik a vizsgálat;
  www.chipspain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ensuring all necessary checks are made when recruiting staff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.hu as primary domain
a munkatársak számára gyermekvédelmi rendszereket és eljárásokat vezet be,
  www.lijssenthoek.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore it will be possible to identify shortcomings and initiate necessary measures to obtain the Safehotel-star in advance. This procedure allows increasing the success rate of the official audit and additional checks are avoided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehotel.org as primary domain
A vonatkozó kritériumok áttekintése során a szálloda vezetése a Biztonságos Szálloda koncepcióról és követelményekről kap egy jobb betekintést és megérti, hogyan mérje fel és értékelje a vonatkozó tűzbiztonsági kritériumokat egyedül. Továbbá, a Safehotel-Star megszerzéséhez lehetősége van, hogy a hiányosságokat feltárja és a szükséges intézkedéseket megtegye. Ez az eljárási módszer lehetővé teszi, hogy a hivatalos audit kimenetele minél sikeresebb legyen és a további ellenőrzéseket elkerülje.
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gibraltar is located in the lowest point of the Iberian Peninsula and borders the street of Gibraltar. It functions as the gaming hub of Europe and therefore the government has issued strict rules of which license holders are subject to. Daily checks are performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Az induló bónusz felvételéhez néhány feltételnek eleget kell tennünk. A bónuszt csak bingó jegy vásárlására lehet költeni, az ezen nyert összeget pedig csak hitel vagy bankkártyára fizetik ki. A bónuszt 2-szer meg kell forgatni ahhoz, hogy készpénzben felvehető legyen. Ezután bármilyen fizetési lehetőségen keresztül felvehetjük a pénzt.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We shall be entitled to suspend or restrict your user registration in any manner that we may deem in our absolute discretion to be appropriate, until such time as the relevant checks are completed to our satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
1.4 A Weboldal használatához szükséges regisztrációjával és/vagy a Feltételek elfogadásával Ön beleegyezik és megérti, hogy időről-időre jogunkban áll elvégezni bármilyen azonosítási folyamatot, valamint hitel- és egyéb ellenőrzéseket, amelyekre a Weboldal és a termékeink általános használatához szükségünk lehet, és/vagy kötelezőek a vonatkozó törvények és rendeletek alapján, és/vagy szükségesek az illetékes szabályozó hatóságok szerint. Ön beleegyezik, hogy biztosít számunkra minden olyan információt, amelyek szükségesek az említett azonosítási folyamatok elvégzéséhez. Felhasznáói regisztrációját jogosultak vagyunk felfüggeszteni vagy bármilyen általunk meghatározott formában korlátozni mindaddig, amíg a vonatkozó ellenőrzések a saját elvárásainknak megfelelően nem teljesültek.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(This principle is intended to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizen and that constant checks are made as to whether action at Community level is justified in the light of the possibilities available at national, regional or local level).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Mindenekelőtt azt kell megemlíteni, hogy a tagállamok parlamentjei őrködhetnek a szubszidiaritás elvének betartása felett. (A szubszidiaritás elve azt hivatott biztosítani, hogy a döntéshozatalra a polgárokhoz lehető legközelebb eső szinten kerüljön sor. Az elv értelmében folyamatosan ellenőrizni kell, hogy a nemzeti, regionális és helyi szinten rendelkezésre álló lehetőségek fényében valóban indokolt-e az egyes esetekben a közösségi szintű fellépés.) A nemzeti parlamentek már a folyamat nagyon korai szakaszában véleményt mondhatnak a jogszabályjavaslatokról, még mielőtt azokat részletesen megvitatná az Európai Parlament és a Miniszterek Tanácsa.
  www.verzio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professionals are called out of retirement to help, and migrant workers are hired on to meet the deadline. Unexpectedly, once the final checks are made and the limousines are ready to star in the parade, the order is cancelled without explanation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain
A ZIL a legrégebbi autógyár Oroszországban, kézműves limuzinjaik egykor főszereplői voltak a Vörös téren rendezett szovjet díszszemléknek. Mára a ZIL megállíthatatlanul hanyatlik, munkásai a bevált rutinba és a szakmai büszkeségbe kapaszkodva próbálnak fennmaradni egy széthulló világban. Váratlanul rendelés érkezik a Honvédelmi Minisztériumtól három új limuzinra. A gyár válogatott szakemberekből álló csapata kapva kap a lehetőségen, hogy megmutassa, mit tud, dacára a munkaerő gondoknak és az elavult gépparknak. Nyugdíjas szakembereket hívnak vissza, migránsokat vesznek fel, hogy tartani tudják a határidőt. És az utolsó simítások után, amikor a limuzinok készen állnak a díszszemlére, indoklás nélkül visszamondják a rendelést.
  verzio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professionals are called out of retirement to help, and migrant workers are hired on to meet the deadline. Unexpectedly, once the final checks are made and the limousines are ready to star in the parade, the order is cancelled without explanation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verzio.org as primary domain
A ZIL a legrégebbi autógyár Oroszországban, kézműves limuzinjaik egykor főszereplői voltak a Vörös téren rendezett szovjet díszszemléknek. Mára a ZIL megállíthatatlanul hanyatlik, munkásai a bevált rutinba és a szakmai büszkeségbe kapaszkodva próbálnak fennmaradni egy széthulló világban. Váratlanul rendelés érkezik a Honvédelmi Minisztériumtól három új limuzinra. A gyár válogatott szakemberekből álló csapata kapva kap a lehetőségen, hogy megmutassa, mit tud, dacára a munkaerő gondoknak és az elavult gépparknak. Nyugdíjas szakembereket hívnak vissza, migránsokat vesznek fel, hogy tartani tudják a határidőt. És az utolsó simítások után, amikor a limuzinok készen állnak a díszszemlére, indoklás nélkül visszamondják a rendelést.