civil procedure code – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   2 Domains
  8 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section 74 of the Civil Procedure Code states that anyone who is unable to meet the legal costs of the proceedings may request legal aid subject to the conditions laid down therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A polgári eljárásjogi törvénykönyv 74. szakasza megállapítja, hogy bárki, aki nem tudja kifizetni az eljárás jogvédelmi költségeit, kérhet költségmentességet, az abban foglalt feltételeket figyelembe véve.
  23 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to section 138 of the Civil Procedure Code, the court is authorised to award full or partial exemption from a court fee to a party, if this is justified by the conditions and economic situation of the party, and unless the claim is wanton or clearly unfounded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A Büntetőjogi Eljárási Törvénykönyv 138. cikke értelmében a bíróság jogosult teljes vagy részleges felmentést adni a bírósági díj megfizetése alól valamely félnek, ha azt az adott fél állapota és gazdasági helyzete igazolja, kivéve, ha a kereset ok nélküli vagy egyértelműen alaptalan. Azonban a bíróság jogosult az eljárás során bármikor visszavonni a megadott mentességet.