coincide – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  3 Hits doktori.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) Energy diagram of the CPS device in equilibrium. The Fermi energies EF of the normal leads coincide with the energy of the Cooper pairs. States below EF and the superconducting gap are filled completely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain
2. ábra a) A Cooper-pár feltörő sematikus rajza. [5] b) Az eszköz energiadiagramja egyensúlyi állapotban. A normál elektródák Fermi-energiája egybeesik a Cooper-párok energiájával, az elektródákban EF alatt, illetve a szupravezető tiltott sáv alatt az összes állapot betöltött. A kvantumpöttyök nívóit a Vg1 és Vg2 kapufeszültségekkel hangoljuk. c) A nanoszerkezet egyszerűsített keresztmetszeti rajza. A kvantumpöttyöket az indium-arzenid (InAs) nanoszálban alakítjuk ki, az elektronokat bezáró potenciálgátat a vékony szigetelőréteg alatti kapuelektródákra kapcsolt feszültséggel hozzuk létre, ugyanezekkel hangoljuk a kvantumpöttyök nívóit. d) Pásztázó elektronmikroszkópos felvétel egy Cooper-pár feltörőről (színezve) [S2]. e) A szilícium hordozó chiptartóba ragasztva.
  www.artpool.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volker HAMAN, Germany, is an Anthro-artist. His ideas coincide with Swierkiewicz's concepts of art. Sensitivity is the basis of art. Only if we can transgress culture, convention and continents, can the voice of love, sensitivity, happiness and irony be heard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artpool.hu as primary domain
Volker HAMAN az NSZK-ból ANTHRO-ART-tal foglalkozik. Nézetei egyeznek Swierkiewicz Róbert művészeti elveivel. A művészet alapja az érzékenység. Ha sikerül túllépni a kultúrán, a konvenciókon, a világrészeken, akkor tud megszólalni a szeretet, az érzékenység, a vidámság, az irónia hangja. "A mi fehér foltunk" - gondolja - ezért nélkülözhetetlen feltétele az emberi érzelmi fejlődésének, hiszen állandó nyitottságot és az emberi tapasztalatok gyarapodásának valódi lehetőségét jelenti. Az Anthro-Art tehát az a művészet - definiálja Volker Haman -, amire minden embernek szüksége van. <>
  mnm.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Roman Collection is Hungary’s oldest collection of works of art from the Roman era and the only one which – thanks to collection activity across the Carpathian Basin – is able to provide a comprehensive picture of the history and archaeology not only of the Pannonia provinces, but of the province of Dacia also. The beginnings of its history coincide with the founding of the Hungarian National Museum in 1802; the Collection has, since 1927, been a distinct collection within the Department of Archaeology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mnm.hu as primary domain
A Római Gyűjtemény Magyarország legrégebbi és egyetlen olyan római kori műtárgyakat tartalmazó gyűjteménye, amely – Kárpát-medencei gyűjtőkörének köszönhetően – átfogó képet tud adni nemcsak a pannoniai, hanem a daciai tartományok történetéről és régészetéről. Történetének kezdete egybe esik a Magyar Nemzeti Múzeum 1802-ben történt alapítási idejével, 1927 óta pedig a Régészeti Tár egyik önálló gyűjteménye. Beleltározott műtárgyainak száma ma már meghaladja a hetvenezret, amellyel a gyűjtemény munkatársai Európa egyik legjelentősebb és ezzel együtt legteljesebb római kori leletanyagát őrzik, kezelik és fejlesztik. Leleteink elsősorban Pannonia jelentős katonai, városi és kulturális központjaiból – főleg Brigetio (Komárom-Szőny), Intercisa (Dunaújváros) és Aquincum (Budapest-Óbuda) földjéből – származnak.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But currently their interests coincide, and the coming years will provide good opportunities for managing the transition jointly. This will increase mutual trust and the level of operational compatibility needed for cooperation afterwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ám jelenleg az érdekeik egybeesnek, és az elkövetkező esztendők jó lehetőségeket kínálnak majd az átmenet közös irányítására. Ez növelni fogja a kölcsönös bizalmat és a későbbi együttműködéshez szükséges működési kompatibilitás szintjét. Ezt megelőzően azonban a NATO-nak és Oroszországnak meg kell felelniük az új kihívásoknak.
  www.tennant-metall.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A multi-national meeting is scheduled in Bucharest to coincide with the launch of the new Roma Women's website and with the membership in the Stability Pact of the Organization for Security in Central Europe (OSCE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain
8. "Európai Roma Nők Szervezete Költségvetés" – folyamatos találkozók a közép-és kelet-európai roma közösségek képviselőivel a Roma Nők Kelet-Európai Szervezete számára. Találkozókat szervezünk roma nőcsoportokkal Horvátországból, Bulgáriából és Macedóniából, valamint találkozni fogunk magyarországi roma nőkkel is. Multinacionális találkozót tervezünk Bukarestben, amely egybeesik az új Roma Nők weboldal elindításával és a Közép-Európai Szervezet a Biztonságért (OSCE) Stabilitási Paktumban való tagságával.
  2 Hits www.roney.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a wealth of exciting opportunities to play the game, why not coincide your tour with a few matches? You might even pick up some tips for your own game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
Labdarúgás Sport Tours Splitbe Horvátország labdarúgó-mérkőzések szervezése, versenyek és fesztiválok
  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wins that coincide on different paylines are added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Csak a legnagyobb nyeremény kerül kifizetésre a kiválasztott soronként.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To this end, it is important to understand how households themselves assess the value of their assets and liabilities, as such self-perceptions typically drive economic decisions taken by households. Arguably, particularly in the case of property, self-assessed values may not always coincide with market prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A felmérésben a háztartások saját becsléseit gyűjtik össze, és arra kérik őket, hogy a közölt adatokat lehetőség szerint a megfelelő dokumentumokkal (pl. bankszámlakivonat, adóbevallás stb.) támasszák alá. Ez szándékos eljárás, hiszen a felméréssel a háztartások magatartását kívánják tanulmányozni. Ehhez fontos, hogy megértsük, hogy a háztartások hogyan állapítják meg eszköz- és kötelezettségállományuk értékét, hiszen gazdasági döntéseiket jellemzően az önmagukról alkotott kép motiválja. Valószínűnek tűnik, hogy különösen az ingatlanvagyon esetében a saját maguk becsülte árak nem mindig egyeznek meg a piaci árakkal. Az egyes országokban rendelkezésre álló külső adatforrások alapján elvégzett elfogadhatósági ellenőrzések azt mutatják, hogy a háztartások fő lakhelyének értékére vonatkozó adatok jórészt egybeesnek a külső forrásokból származó adatokkal. A felmérési eredmények minősége általánosságban a kérdezőnek adott válaszokban megadott adatok minőségétől függ.