combating terrorism – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   3 Domains
  42 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combating terrorism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A terrorizmus elleni harc
  4 Hits www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) tackling the conditions conducive to the spread of terrorism; b) preventing and combating terrorism; c) building States' capacity to prevent and combat terrorism and strengthening the role of the United Nations system in that regard; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
Az ENSZ Globális Terrorizmus Elleni Stratégiája, amelyet 2006-ban az ENSZ összes tagállama elfogadott, a nemzetközi közösség válasza a terrorizmusra. A Stratégia négy alappillérre épül és célja, hogy mindenre kiterjedő, nemzetközileg megfelelő választ erre a veszélyre: a) a terrorizmus terjedését elősegítő körülmények felszámolása, b) megelőzni és szembeszállni a terrorizmussal, c) növelni a tagállamok képességét a terrorizmus megelőzése és legyőzése érdekében valamint erősíteni az Egyesült Nemzetek Szervezetének rendszerét e tekintetben és végül, d) biztosítani a mindenkire kiterjedő emberi jogok, és a jogállamiság tiszteletét, mint a terrorizmus elleni harc alapját.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Improving the life of Europeans: the Treaty of Lisbon improves the EU's ability to act in several policy areas of major priority for today's Union and its citizens. This is the case in particular for the policy areas of freedom, security and justice, such as combating terrorism or tackling crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jobb élet az európai polgárok számára: a Lisszaboni Szerződés révén az EU jobban fel tud lépni számos, az Unió és polgárai számára napjainkban prioritást jelentő területen. Ez különösen igaz a szabadság, biztonság és jogérvényesülés terén felmerülő feladatok, így pl. a terrorizmus elleni küzdelem és a bűnözés elleni fellépés esetében, de bizonyos mértékig más területek, köztük a következők vonatkozásában is elmondható: energiapolitika, közegészségügy, polgári védelem, éghajlatváltozás, általános érdekű szolgáltatások, kutatás, űrpolitika, területi kohézió, kereskedelmi politika, humanitárius segítségnyújtás, sport, idegenforgalom és igazgatási együttműködés.