comes into being – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  www.singularspirits.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our collective consciousness just took your vote. Thank you. Your contribution was added to a huge wave of paradigm shifting energy that is already sweeping over the planet. The law of attraction will make sure that it comes into being.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain
Kérlek folytatsd( menj tovább), egyszer kell megtenned. Hagyd abba amit csinálsz( valószínuleg olvasol) és hunyd be a szemed! Képzeld el, hogy ott van a Áttörés Hírek (Break News) valamirol ami megtörtént, amit régóta akartál és érzed azt az örömet amit csak érezhetsz ebben a pillanatban. Vizualizáld….MOST!!!!
  pro4matic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SECONDARY: persons, communities & formal and informal organisations who have family or community ties with members of the primary target group & are part of their social integration, who, in some form, benefit from the services provided by the project and indirectly some positive change comes into being in their status in society and the community
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svajcivil.hu as primary domain
Másodlagos célcsoport azon személyek, közösségek, formális és informális szervezetek, akik elsődleges célcsoporttagokkal családi és közösségi kapcsolatban állnak, társadalmi integráltságuk részei, akik valamilyen formában részesülnek a projekt által létrehozott szolgáltatásokból (pl információ-szociális ellátás), közvetett módon társ.i, közösségi státuszukban pozitív változás jön létre
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the status of son or daughter. The earth child comes into being by the will of its parents. Even so, the child of God comes into grace and the new life of the spirit by the will of the Father in heaven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
144:5.1 Jézus a földi létének hátralévő részében időről időre bemutatott néhány további imaformát apostolainak, ám ezt mindig valamilyen tárgykörhöz kapcsolódóan tette, és meghagyta, hogy mindezen „példabeszéd imákat” ne tanítsák a tömegeknek. Számos ima más lakott bolygóról való volt, de ezt a tényt Jézus sosem fedte fel a tizenkettek előtt. Ezen imák közé tartoztak az alábbiak is:
  www.ronalgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contractual relationship comes into being by confirming (through the Web site or through a letter or via fax or e-mail or by telephone interview) the ordered Service by the Operator. Providing the Service ordered by the Client is also considered as confirmation of the order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesia.sk as primary domain
A szerződéses jogviszony a megrendelt Szolgáltatás Üzemeltető általi visszaigazolásával jön létre (a Weboldalon keresztül, postai küldemény, fax, e-mail vagy telefonos beszélgetés útján). Az Ügyfél által megrendelt Szolgáltatás nyújtása is megrendelés-visszaigazolásnak minősül. A szerződés határozott időre szól a megrendelt Szolgáltatás időtartamának erejéig, az Üzemeltető általi visszaigazolás napjától számított érvényességgel.
  catalog.c3.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the perspective projected onto the plane, an image construction comes into being which is reconstructed by the nature of the eye, but this construction, in a strange manner, destroys its own vehicle by which it has come into being – the plane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalog.c3.hu as primary domain
A kép struktúrája és a látás reflexiója, illetve ezek összefüggései érdekelnek. A táblaképet a tér egyik elemeként, előzetesen definiált síkként értelmezem. A perspektívát a projektív geometria részének tekintem, amely a geometria alapelemeinek végtelen kiterjedést ad. A kép történeti képződmény, nyitott arra, hogy beavatkozzam. A síkra vetített perspektívával létrejön egy olyan képszerkezet, amely a szem természetét rekonstruálja, de ez a szerkesztés furcsa módon saját hordozóját, amely révén létrejöhet, a síkot semmisíti meg. A perspektíva által „eltüntetett” képsíkot definiálom újra. A perspektivikus szerkesztést geometriai értelemben „korrigálom”, a horizonton túl folytatom, ami által két tér keletkezik – a horizontvonal előtti és mögötti téri képződmény. A létrejött kettős kép (fordított tükörkép fordított perspektívával) alternatív téri forma, amelyben az egyik kép a másiknak egyben az üres helye, hiányának formája. (M.J)
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A financial branch office of a foreign company registered in any Member State of the EEA comes into being upon foundation, and it may commence operations in Hungary in accordance with separate legislation, if it submits its company registration application at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A fióktelepet és a kereskedelmi képviseletet önálló cégformaként, a cégnyilvántartásra vonatkozó szabályok szerint kell bejegyezni. A fióktelep és a kereskedelmi képviselet a cégnyilvántartásba való bejegyzéssel jönnek létre, de a fióktelep nevében és javára eljárhatnak a cégjegyzésre jogosultak már a cégbejegyzési kérelem benyújtását követően is. Ekkor a „bejegyzés alatt” toldatot az iratokon fel kell tüntetni, és a megkötött jogügyletek során az elnevezéshez kell fűzni (előfióktelep). A valamely EGT-államban bejegyzett külföldi vállalkozás pénzügyi fióktelepe az alapítással jön létre, és Magyarországon a külön törvényben foglaltak szerint kezdheti meg működését, mellyel egyidejűleg benyújtja a cégbejegyzésre vonatkozó kérelmét is. A kereskedelmi képviselet működését a cégbejegyzést követően kezdheti meg.