commercial purposes – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      35 Résultats   22 Domaines
  www.andropenis.com  
Use the sources for commercial purposes or within commercial organizations.
A Suweco által letárgyalt és adminisztrált konzorciumi szerződések előnyei:
  www.babylon.com  
The limited version may be used for personal use only and may not be used for commercial purposes and by a corporate or a commercial entity.
A limitált verzió is használható csak személyes használatra és nem kereskedelmi célokra használják és a vállalativagy kereskedelmi egység.
  www.discountlens.fr  
The document is used for non-commercial purposes.
A dokumentum nem kereskedelmi célú felhasználásra készült.
  2 Résultats www.untermoserhof.com  
You must not use any part of the materials on the Website for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.
A Weboldalon található anyagok semmilyen része nem használható fel kereskedelmi célokra a tőlünk vagy licencadóinktól származó engedély nélkül.
  10 Résultats e-justice.europa.eu  
Unless specified otherwise, reproduction of the information contained in the Luxembourg pages is authorised for non-commercial purposes provided the source is expressly cited.
Ha nincs ilyen eltérő rendelkezés, nem üzleti célú másolat készíthető a luxemburgi oldalakon található információkról, azzal a feltétellel, hogy a forrást kifejezetten megemlítik.
  3 Résultats www.norsemaison.com  
copy or reproduce material from this booking engine for commercial purposes.
nem használ automatikus rendszert, robotot vagy szoftvert a foglalási rendszer adatainak kinyerésére,
  www.hug-foodservice.ch  
So text, graphics and any other materials may be freely reproduced for the purposes of any personal or educational use or private research, unless stated otherwise. However, the use of any text, graphics, photographs or video contained in this website for any commercial purposes is not authorised unless permission is first obtained from the Child Protection Hub.
A Gyermekvédelmi Tudásportál elősegíti a honlap tartalmának nem-kereskedelmi és oktatási célu felhasználását. Minden írás, grafika és más anyag szabadon felhasználható személyes, oktatási vagy kutatási célra, hacsak máshogy nincs az jelölve. Kereskedelmi célra semmilyen szöveg, grafika, fotó vagy videó nem használható fel, kivéve, ha előzetes engedélyt kapott a Gyermekvédelmi tudásközponttól.
  www.extocapital.com  
You may only use the materials on this website solely for your own personal use and (except as permitted by the Terms of Business and a written permission from Exto Capital SA) solely for non-commercial purposes.
Minden a weboldalon található vélemény, hír, kutatás, elemzés, ár vagy bármi egyéb információ általános piaci kommentárnak tekintendő és nem minősül befektetési tanácsadásnak. Az Exto Capital SA nem vállal felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért, beleértve az elmaradt nyereséget, amelyek ezen információk közvetlen vagy közvetett használatára róhatóak fel.
  www.adrreports.eu  
Information and documents made available on these web pages are public and may be reproduced and/or distributed, totally or in part, irrespective of the means and/or the formats used, for non-commercial and commercial purposes, provided that the Agency is always acknowledged as the source of the material.
A jelen internetes oldalakon közzétett információk és dokumentumok nyilvánosak, részben vagy egészben sokszorosíthatók és/vagy terjeszthetők, a felhasznált módtól és/vagy formátumtól függetlenül, kereskedelmi és nem kereskedelmi célokra, azzal a feltétellel, hogy az Ügynökséget minden esetben kötelező az anyag forrásaként megjelölni. E megjelölést a dokumentum minden példányán fel kell tüntetni.
  www.nato.int  
He pointed out that there had not been a single al Qaida attack in Europe in 2011, that nobody in the UK has even been injured by such an attack for over two years and concluded that the threat is ‘sometimes exaggerated for political or commercial purposes’.
Mindezt azonban még érdekesebb tényekkel ellensúlyozta David Anderson a terrorizmussal kapcsolatos törvények brit ítésze. Arra mutatott rá, hogy 2011-ben egyetlen Al-Kaida támadást sem hajtottak végre Európában, hogy Nagy-Britanniában már több, mint két éve senki nem sérült meg ilyen támadásban és arra jutott, hogy a fenyegetést néha „politikai vagy kereskedelmi okokból eltúlozzák”.
  www.dynastyhotel.com  
Despite all these constructions and developments, it is still likely that China will be content with building the ports of the Silk Road for commercial purposes. If it wanted to set up openly military establishments, it would do so in East Africa, where China would have greater room for strategic and diplomatic manoeuvre and the presence of the Unites States is not so intense.
Bár a gwadari kikötő a bizonytalan Baluchisztán tartományban található, alig 400 kilométerre fekszik a Hormuzi-szorostól. Ez egyrészt azt jelenti, hogy amennyiben a kikötőt sikerül kiépíteni, a nyugat-kínai tartományok is könnyebben juthatnak hozzá a közel-keleti olajhoz. Másrészről pedig azt is, hogy szükség esetén, ha a Hormuzi-szorosban bármi probléma lépne fel, amely veszélyezteti az importot, a PLA felvonultatása is jelentősen könnyebb és gyorsabb lehet.
  www.ronalgroup.com  
The use of the Website Documents is possible exclusively for the purposes of obtaining information, for personal use and noncommercial purposes. The used Documents shall not be copied nor publicly displayed in any networked computer, nor broadcast in any type of media, nor made otherwise accessible to the public.
A Weboldalakon közzétett Dokumentumok kizárólag tájékoztató, személyes, nem üzleti jellegű célokra használhatók fel. A felhasznált Dokumentumok nem másolhatók, és nem állíthatók ki nyilvánosan semmilyen hálózati számítógépben, azokat semmilyen média nem közvetítheti, és nem tehetők más módon elérhetővé a nyilvánosság számára. A Dokumentumok nem módosíthatók, ill. nem használhatók fel nyilvános vagy üzleti célokra.
  www.babel-web.eu  
The reproduction, distribution and public communication, including making part or all of the content of the Website available for commercial purposes, in any medium and by any technical means, is strictly prohibited without the authorisation of KIBU.
Minden szellemi és ipari tulajdona a weboldalnak és annak tartalmának, beleértve a képeket, feliratokat, hangokat, audiókat, videókat, rajzokat, szövegeket, grafikákat, logókat, ikonokat, szín kombinációkat, struktúrákat, a gombokat, mint ahogyan a szoftvert is, a kereskedelmi neveket, a márkákat, vázlatokat, illusztrációkat, fényképeket vagy az ipari rajzokat és az egyéb ipari és kereskedelmi feltüntetéseket, kizárólagosan a KIBU tulajdona vagy olyan harmadik fél tulajdona, melyek engedélyezték használatukat a weboldalon. A honlap tartalmát, a KIBU előzetes engedélye nélkül, kifejezetten tilos másolni, továbbterjeszteni, és nyilvánosan kommunikálni, beleértve mindegyik továbbterjesztési módszert, legyen az kereskedelmi céllal, bármelyik médiumban, illetve egyéb technikai eszközzel. A felhasználók vállalják, hogy tiszteletben tartják a KIBU szellemi tulajdonában lévő jogokat. A felhasználó használhatja a weboldalt és annak tartalmát a személyes és magán jellegű célokra. Minden más felhasználás tilos, és szükséges egy előzetes írásos engedély a KIBU-tól. A felhasználó nem távolíthatja el, nem változtathatja meg és nem manipulálhatja a védelmi eszközöket és a weboldalra telepített biztonsági rendszert.