common interest – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   16 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Commission – promoting the common interest [950 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Európai Bizottság – a közös érdekek képviselete  [950 Kb]
  dublinwhiskeytours.trekksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We find that it is our common interest to exploit the versatility of steel and metals and use them imaginatively, economically and in line with market requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stahl.ch as primary domain
A műszaki tanácsadás mellett a komplett logisztikai megoldások megvalósítását is támogatjuk a beszerzésben. Úgy gondoljuk, közös érdekünk, hogy kihasználjuk az acél és a fém sokoldalúságát, valamint ötletgazdag, piacképes és gazdaságos alkalmazását.
  bilety.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Looking for players from your region or who share a common interest? You can search for new Steam Groups to join, view a friends’ groups by visiting their Steam Community Profile, or create a group of your own!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain
– A régiódban, vagy közös érdeklődési kör alapján keresnél játékosokat? Kereshetsz új Steam csoportokat, amikhez csatlakozhatsz, megnézheted barátaid csoportjait Steam közösségi profiljuk felkeresésével, vagy létrehozhatsz saját csoportot is!
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
measures of common interest (e.g. to improve product traceability or labelling)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
közös érdekeket szolgáló intézkedések (pl. a termékek nyomon követésének, illetve címkézésnek javítása),
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Relations Committee (IRC) assists in the performance of the ECB's statutory tasks with regard to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in the field of international relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága (IRC) az EKB nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos alapokmányban meghatározott feladatainak ellátásában nyújt segítséget, továbbá fórumot biztosít a véleménycserére a nemzetközi kapcsolatok tekintetében közös érdeklődésre számot tartó kérdésekben.
  www.diana.uma.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preservation, digital documentation, spectacular presentation of Hungary’s incredibly rich cultural heritage is in our common interest. In the course of the several years long SziMe3D AR project, we put the latest 3D technologies to the service of the 3D digital preservation of domestic monuments and artefacts of national importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mensor3d.com as primary domain
Magyarország hallatlanul gazdag kulturális örökségének megőrzése, digitális dokumentálása, látványos bemutatása mindnyájunk érdeke. A többéves SziMe 3D AR projekt során a legkorszerűbb 3D technológiákat állítottuk a hazai műemlékek és kiemelt nemzeti fontosságú tárgyi emlékek 3D digitális megőrzésének a szolgálatába. A kulturális örökség megőrzése területén, a SziMe3DAR projekt során megkezdett munkát a Humansoft Kft., az általa alapított Mensor3D Kft.-ben viszi tovább, amely egyben a vándorkiállítás szentendrei helyszínének rendezője.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a common interest for all countries to see security and stability in Afghanistan resume. The war in Iraq has proved that exporting Western freedom and democracy does not work. If NATO wants to bring success to Afghanistan, it should learn the lessons from Iraq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A NATO gyengeségeit jól mutatták azok az intézkedései, amelyeket a grúziai válság közben és azt követően Oroszország kezelésével kapcsolatban hozott: Franciaország és Németország nem akarta, hogy a NATO nagyobb szerepet vállaljon és a NATO-nak nagyon korlátozott eszközei voltak Oroszország ellenében.
  www.icarus-consult.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legal consultancy in the project: "Analysis of the manuals of procedures for the permit granting process applicable to projects of common interest (PCIs) prepared under Article 9 of TEN-E Regulation No. 347/2013" for Milieu Ltd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emla.hu as primary domain
Jogi szakértői munka a Milieu Ltd. megbízásából „A 347/2013/EU számú tanácsi rendelet alapján a közös érdekű beruházások engedélyezése során alkalmazandó eljárási kézikönyvek elemzése” című projektben. Elemeztük a hazai eljárási kézikönyvet és az irányadó hazai jogszabályi hátteret.
  jog.sapientia.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RALEA is a permanent partner of our Department of Law. We work together on various projects of common interest regarding European Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.sapientia.ro as primary domain
A Robert Schuman Egyesület az európai tanulmányok és a jogtudományok szakok közös háttérszervezete.
  www.demnet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would multiply the effectiveness of Hungarian aid, would serve as a learning tool when cooperating with more established donors, and could be a tool for strengthening the cooperation of Visegrad partners in countries and areas of their common interest – whilst, in the latter case, not forgetting about the basic principle of complementarity, either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demnet.hu as primary domain
A törvénynek meg kell határoznia a nemzetközi fejlesztési együttműködésben részt vevő szereplők körét, kezdve a stratégiai tervezési és programozási fázistól a megvalósításig és ér- tékelésig. A vizsgált NEFE rendszerek különbségei ellenére azt látjuk, hogy mindhárom viseg- rádi partnerországban a külügyminisztérium a NEFE fő alakítója. Előreláthatóan ez nem lesz másként Magyarországon sem. A kérdés inkább az, hogy hogyan legyenek felosztva a kompe- tenciák, és szükség van-e egy végrehajtásért felelős külön ügynökségre. A visegrádi partnerek tapasztalataiból ítélve mellette és ellene is szólnak érvek. Összességében egy strukturálisan független végrehajtó ügynökség, aminek elsődleges felelőssége a fejlesztési együttműködéssel kapcsolatos menedzsment feladatok ellátása, nagyobb stabilitást adhat a rendszernek, mi- vel így kevesebb direkt politikai befolyás érheti a projektek kiválasztását és megvalósítását. Amennyiben az ágazati minisztériumok is részt vesznek a fejlesztési támogatásban, e minisz- tériumok és a külügyminisztérium fejlesztési tevékenységeinek az ügynökség alá helyezése