companies have been – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   13 Domänen
  www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As much as companies have been able to reap the benefits of social networks as markets, the 2010 Sophos Security Threat Report found that more than 60% of businesses believe that Facebook is a threat to their security.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Mindazonáltal elhamarkodott lenne azt a következtetést levonni, hogy a közösségi média felemelkedése minden szempontból előnyt jelent a Nyugat, valamint a demokrácia elterjedése számára. Miként a vállalatok képesek voltak kihasználni a közösségi hálózatok mint piacok nyújtotta előnyöket, úgy a 2010-es Sophos-jelentés a biztonsági fenyegetésről rámutatott, hogy a vállalkozások több mint 60%-a úgy véli, hogy a Facebook veszélyt jelent a biztonságukra. A közösségi platformok bevonzzák az internetes bűnözőket, akik könnyen becserkészhető áldozatokat keresnek a gyanútlan felhasználók között.
  www.sumartools.ee  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Our group of companies have been actively participating in the construction of industrial engineering projects since 1992. The range of our activities extends from project management to the installation of piping systems and engineering equipment and following the testing phase of plants the creation of complete operational documentation and handover to our clients.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhalbomce.hu als Prioritätsdomäne definieren
Vállalat csoportunk 1992 óta vesz részt ipari létesítmények gépészeti kivitelezésében fővállalkozóként. Feladatunk a tervezéstől a projekt menedzsmenten, a csővezetéki rendszerek és gépészeti berendezések gyártásán, telepítésén keresztül a próbaüzemet követő komplett megvalósulási dokumentáció elkészítésében, a létesítmények engedélyezési eljárásainak lebonyolításában és a megrendelő felé történő átadásában teljesedik ki, amelyet igény szerint a komplett karbantartási feladatok ellátása is követhet.
  santosmonteiro.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Then it required more than ten years to determine the sequence of the ~3 billion base pairs while today, only some 11 years later, this can be executed within a couple of weeks thanks to a revolutionary new technique. In western countries genomics has already broke into everyday medicine: several companies have been founded in the US which make genomic services accessible to the private section as well.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenszbk.hu als Prioritätsdomäne definieren
A genomikai megközelítés bevezetése a molekuláris biológiába radikálisan átalakította napjaink kísérletes biológiáját és lehetővé tette az élő rendszerek molekuláris működésének gyorsabb, átfogóbb megismerését. A genomika genom léptékű analízist jelent, vagyis azt, hogy a vizsgálatok kiterjednek az adott élőlény illetve egy populáció teljes DNS-szintű (szerkezeti- és metagenomika) illetve expressziós-szintű (gén-, mikroRNS-, fehérje-kifejeződés: funkcionális genomika; expressziós hálózatok: rendszerbiológia) vizsgálatára. A genomikai alkalmazások elsősorban a gének funkcióinak megértésében játszanak szerepet, amely: 1) az alapkutatásban mind a molekuláris- mind a sejtbiológiában folyamatos szemléletváltást eredményez; 2) az alkalmazott kutatások szempontjából mindenekelőtt a biomedicinában, mezőgazdaságban illetve igazságügyben hasznosítható tudást eredményez.
  www.sinnaps.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Then it required more than ten years to determine the sequence of the ~3 billion base pairs while today, only some 11 years later, this can be executed within a couple of weeks thanks to a revolutionary new technique. In western countries genomics has already broke into everyday medicine: several companies have been founded in the US which make genomic services accessible to the private section as well.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrc.hu als Prioritätsdomäne definieren
A genomikai megközelítés bevezetése a molekuláris biológiába radikálisan átalakította napjaink kísérletes biológiáját és lehetővé tette az élő rendszerek molekuláris működésének gyorsabb, átfogóbb megismerését. A genomika genom léptékű analízist jelent, vagyis azt, hogy a vizsgálatok kiterjednek az adott élőlény illetve egy populáció teljes DNS-szintű (szerkezeti- és metagenomika) illetve expressziós-szintű (gén-, mikroRNS-, fehérje-kifejeződés: funkcionális genomika; expressziós hálózatok: rendszerbiológia) vizsgálatára. A genomikai alkalmazások elsősorban a gének funkcióinak megértésében játszanak szerepet, amely: 1) az alapkutatásban mind a molekuláris- mind a sejtbiológiában folyamatos szemléletváltást eredményez; 2) az alkalmazott kutatások szempontjából mindenekelőtt a biomedicinában, mezőgazdaságban illetve igazságügyben hasznosítható tudást eredményez.
  nevermore.media  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Then it required more than ten years to determine the sequence of the ~3 billion base pairs while today, only some 11 years later, this can be executed within a couple of weeks thanks to a revolutionary new technique. In western countries genomics has already broke into everyday medicine: several companies have been founded in the US which make genomic services accessible to the private section as well.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenszbk.u-szeged.hu als Prioritätsdomäne definieren
A genomikai megközelítés bevezetése a molekuláris biológiába radikálisan átalakította napjaink kísérletes biológiáját és lehetővé tette az élő rendszerek molekuláris működésének gyorsabb, átfogóbb megismerését. A genomika genom léptékű analízist jelent, vagyis azt, hogy a vizsgálatok kiterjednek az adott élőlény illetve egy populáció teljes DNS-szintű (szerkezeti- és metagenomika) illetve expressziós-szintű (gén-, mikroRNS-, fehérje-kifejeződés: funkcionális genomika; expressziós hálózatok: rendszerbiológia) vizsgálatára. A genomikai alkalmazások elsősorban a gének funkcióinak megértésében játszanak szerepet, amely: 1) az alapkutatásban mind a molekuláris- mind a sejtbiológiában folyamatos szemléletváltást eredményez; 2) az alkalmazott kutatások szempontjából mindenekelőtt a biomedicinában, mezőgazdaságban illetve igazságügyben hasznosítható tudást eredményez.