comparing – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits doktori.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, we are working on detecting scattering spectrum of individual nanoparticle rings and comparing the measured optical response to the simulated spectra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktori.bme.hu as primary domain	Jelenleg azon dolgozunk, hogy egyetlen gyűrű szórási spektrumát mérjük, valamint optikai szimulációkkal vessük össze.

  www.ump.emb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 35 years that have elapsed while the 42 volumes of Series I and II were being published, with the change in requirements caused by the demand for critical editions the publishers' basic principles have also altered significantly: whereas Dr Zoltán Gardonyi and István Szelényi, who launched this complete edition, kept in mind mainly the needs of performers, those who in 1973 inherited from them the senior publishers' positions, Imre Sulyok and Imre Mező, from the outset placed the emphasis on the genesis of each work, and on obtaining and comparing all the accessible contemporary manuscript and printed sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ump.emb.hu as primary domain

Az új összkiadás 1970 és 2005 között publikált I. és II. sorozata tartalmazza a mester összes szóló-zongoraművének végleges verzióját, emellett függelékben közöl olyan korábbi változatokat is, amelyek jelentősen eltérnek a végleges műalaktól. A kottaszöveget minden egyes kötetben német és angol nyelvű, részletes előszó, angol nyelvű kritikai jegyzetek, valamint egyes források néhány facsimile-oldala egészíti ki. A 18 kötetből álló első sorozatban az eredeti kompozíciók, a 24 kötetes másodikban a más szerzők műveiből készült szabad átdolgozások  illetve átiratok kaptak helyet. Minden egyes kötet kezdettől fogva kétféle formában kerül kiadásra: a praktikus célokat szolgáló kartonált változat csak annyiban különbözik az egészvászon kötésű összkiadás-kötetektől, hogy nem tartalmazza a kritikai jegyzeteket.

  www.laqueueduchat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Hungary I was working in implementation as an intern, so my comparing is superficial. There are well-marked differences in OSH, responsibility and documentation. In Germany during the building of an apartment house the paperworks are such a big deal like the building itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmt.bme.hu as primary domain

Magyarországon kivitelezésben csak gyakornokként dolgoztam, így felületesen tudnám összehasonlítani a két ország között fellelhető különbségeket. Ami szembetűnően más, az a munkavédelem, a felelősségvállalás és a dokumentálás. Németországban legalább akkora feladat egy társasház építése során a „papírmunka”, mint a házat kulcsrakészre megépíteni. A felelősségvállalás áthárítása sajnos itt is nagyon jelen van, amit helyesen kell tudni kezelni. A volt főnököm szerint azért kell a sok papír, mert ha meg is botlunk, puhára tudunk esni. Ez eléggé le van így egyszerűsítve, de a lényegi mondanivalója mégis megállja a helyét. Viszont itt nincs akkora nagy nyomás és nincs túlzott stresszérzet sem. Ezek helyett probléma esetén mindenki a megoldást keresi.

  www.ikg.gov.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Hungary I was working in implementation as an intern, so my comparing is superficial. There are well-marked differences in OSH, responsibility and documentation. In Germany during the building of an apartment house the paperworks are such a big deal like the building itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vit.bme.hu as primary domain

Magyarországon kivitelezésben csak gyakornokként dolgoztam, így felületesen tudnám összehasonlítani a két ország között fellelhető különbségeket. Ami szembetűnően más, az a munkavédelem, a felelősségvállalás és a dokumentálás. Németországban legalább akkora feladat egy társasház építése során a „papírmunka”, mint a házat kulcsrakészre megépíteni. A felelősségvállalás áthárítása sajnos itt is nagyon jelen van, amit helyesen kell tudni kezelni. A volt főnököm szerint azért kell a sok papír, mert ha meg is botlunk, puhára tudunk esni. Ez eléggé le van így egyszerűsítve, de a lényegi mondanivalója mégis megállja a helyét. Viszont itt nincs akkora nagy nyomás és nincs túlzott stresszérzet sem. Ezek helyett probléma esetén mindenki a megoldást keresi.

  www.morphologic.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The BLEU index can be calculated from the number of word sequences of different length occurring in translations done by humans and machines. The method can even be used for comparing the quality of programs translating into different languages, provided that human-made translations for the various languages are also available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morphologic.hu as primary domain

A fordítóprogramok minősége többféle eljárással értékelhető. Az értékelő módszerek az összehasonlításon alapulnak. Az összehasonlítás történhet fordítóprogramok között, illetve emberi és gépi fordítások egybevetésével. Az alábbiakban két mérés eredményét publikáljuk. Az elsőben a MetaMorpho rendszer fordítását emberi fordításokkal vetjük egybe, majd ezt az eredményt hasonlítjuk más (angol-német) fordítók emberi fordításokkal szemben elért eredményeivel. A második tesztben pedig emberek értékelnek több angol-magyar fordítóprogramot, itt is inkább az összehasonlítás, mint az osztályzat önmagában szolgál megbízható eredménnyel.

  fur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Hungary I was working in implementation as an intern, so my comparing is superficial. There are well-marked differences in OSH, responsibility and documentation. In Germany during the building of an apartment house the paperworks are such a big deal like the building itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine me.bme.hu as primary domain

Magyarországon kivitelezésben csak gyakornokként dolgoztam, így felületesen tudnám összehasonlítani a két ország között fellelhető különbségeket. Ami szembetűnően más, az a munkavédelem, a felelősségvállalás és a dokumentálás. Németországban legalább akkora feladat egy társasház építése során a „papírmunka”, mint a házat kulcsrakészre megépíteni. A felelősségvállalás áthárítása sajnos itt is nagyon jelen van, amit helyesen kell tudni kezelni. A volt főnököm szerint azért kell a sok papír, mert ha meg is botlunk, puhára tudunk esni. Ez eléggé le van így egyszerűsítve, de a lényegi mondanivalója mégis megállja a helyét. Viszont itt nincs akkora nagy nyomás és nincs túlzott stresszérzet sem. Ezek helyett probléma esetén mindenki a megoldást keresi.

  3 Hits www.ksh.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Purpose of statistical domain: The aim of the Foreign AffiliaTes Statistics (FATS) is to measure the effects and degree of ultimate foreign control in particular countries and sectors. FATS statistics facilitate comparing the management and efficiency of Hungarian and foreign-owned affiliates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksh.hu as primary domain

A szakstatisztika célja: A külföldi tulajdonú leányvállalatokra vonatkozó statisztika (FATS) célja annak mérése, hogy az egyes országok gazdasága felett mely országok, mely ágazatokban és milyen mértékben gyakorolják a végső ellenőrzést. A statisztika lehetőséget ad a hazai és külföldi tulajdonú leányvállalatok gazdálkodásának, hatékonyságának összehasonlítására. A külföldi tulajdonú vállalkozásokat a végső tulajdonos (ellenőrzést gyakorló) országa szerint kell besorolni.

  mnm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proving, that he is definitely a little genius, they won’t be afraid of comparing him with the giants of his time Bach, Mozart and Beethoven during the concert, where we can enjoy some music instruments from the 18th century also.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mnm.hu as primary domain

A Druschetzkyt, a kis zenei géniuszt középpontba helyező koncertünkön nemcsak játékos hangulatú oboa-kvartettjei, hanem a kortársai, a nagy zenei óriások, Mozart és Beethoven vonós-triói is felcsendülnek. A műveket a németországi Grundmann Quartett korhű tolmácsolásában hallgathatjuk meg a Nemzeti Múzeum Dísztermében, akik többek közt eredeti 18. századi hangszerek megszólaltatásával teszik koncertjüket még érdekesebbé.

  queerlisboa.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comparing the measured data with the result of the theoretical calculations helps us to understand better the interaction between the atomic electrons e.g. electron correlations, resonant excitations, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atomki.hu as primary domain

Méréseinkhez a saját fejlesztésű nagy energiafeloldású ESA-22-3D elektronspektrométert használjuk, amely egyidejűleg képes 0o - 360o szögtartományban mérni az elektronok szögeloszlását, elforgatásával pedig a teljes 4π térszög-tartomány feltérképezhető. Az így mért adatok lehetővé teszik az elméleti számítások előfeltevésektől mentes tesztelését és továbbfejlesztését. Kutatásaink egyik fókuszterülete az atomi elektronok közötti kölcsönhatások vizsgálata (pl. elektronkorreláció, csatorna-kölcsönhatások, koherens folyamatok, rezonáns gerjesztések).

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most opiate clients report having used opiates for the first time when they were between 15 and 24 years old, with around 50 % of clients first using the drug before the age of 20 (115). Comparing the age at first use with the age at first treatment, the time lag between first use and first demand for treatment is generally between 5 and 10 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Az opiátok miatt kezelt páciensek többsége elmondása szerint első alkalommal 15–24 éves kora között használt opiátokat, ezen belül a páciensek körülbelül 50%-a 20 éves kora előtt használta először a kábítószert(115). Az első használat életkorának és az első gyógykezelés életkorának összevetéséből kiderül, hogy általában körülbelül 5–10 év telik el az első használat és az első gyógykezelési igény között. A fiatal korban kezdődő opiáthasználat gyakran magatartási problémákkal, illetve a szociálisan hátrányos helyzettel jár együtt (az Egyesült Királyság országjelentése).

  alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The technical way to measure beer balance is to compare the hop bitterness with malt sweetness. This is measured by comparing the ratio of Bitterness Units (the B.U.s) to Gravity Units (the G.U.s). In order to reach the correct ratio, the brewers have to know their ingredients as well as the perfect ratio for the beer style they are brewing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain

A sör egyensúlyának mérése technikailag nem más, mint a komló keserű és a maláta édes ízének összehasonlítása, a Bitterness Unit (Keserűség Egység) és a Gravity Unit (Súly Egység) arányának összemérésével. A megfelelő arány eléréséhez a sörfőzőknek a szükséges hozzávalókat ugyanúgy ismerniük kell, mint az elkészített sörfajtának megfelelő arányszámot. De mindenekelőtt kifinomult érzékre és ízlésre van szükségük ahhoz, hogy tudják, mikor és hogyan érhetik el az egyensúlyt a sörfajtánál, amit épp készítenek.

  2 Hits www.campingsunbeach.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In tandem setups with ICE™ head trailing, compared to a tandem setup with a twin trail, the flux consumption is reduced by approximately 20%, while heat input is maintained at the same level. When comparing a tandem ICE™ set-up to a single wire the reduction can as much as 45%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esabindia.com as primary domain	A hegesztés az ICE™ módszerrel rendkívül termelékeny, a varratokat kevesebb lépésben el lehet készíteni, ezért a felhasznált fedőpor mennyisége is kisebb. A folyamat stabilitása is hozzájárul a fedőporigény csökkentéséhez, kevesebb hozaganyag felviteléhez kevesebb fedőport kell elolvasztani.

  www.zti.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I notated the collected tunes and classified them relying on the methods applied by my predecessors to the arrangement of Turkic folk music tunes. When comparing the material with Hungarian folk music, I primarily used Dobszay-Szendrei’s (1992) conception of styles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zti.hu as primary domain	A gyűjtött dallamokat lejegyeztem, és az elődök munkáinak a török népzenékre alkalmazott módszerei segítségével osztályoztam. A magyar anyaggal való összehasonlítás során elsősorban Dobszay – Szendrei (1992) stílus-koncepcióját használtam.

  zti.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I notated the collected tunes and classified them relying on the methods applied by my predecessors to the arrangement of Turkic folk music tunes. When comparing the material with Hungarian folk music, I primarily used Dobszay-Szendrei’s (1992) conception of styles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zti.hu as primary domain	A gyűjtött dallamokat lejegyeztem, és az elődök munkáinak a török népzenékre alkalmazott módszerei segítségével osztályoztam. A magyar anyaggal való összehasonlítás során elsősorban Dobszay – Szendrei (1992) stílus-koncepcióját használtam.

  barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its advantage is a better stability of the tool, possibility to increase the feed speed and removing half size of chip when comparing with tooth set gang saw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	Előnye a stabilabb futás, ezáltal nagyobb előtolási sebesség alkalmazása, és a kevesebb fűrészporképződés.

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparing Analytics and AdWords conversion metrics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Technikai szaktanácsadóink megfigyelései

  www.hucosport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparing the energy efficiency of cogeneration with conventional coal power plant and heating system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain	A kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés hatékonyságának összevetése hagyományos szénerőművel és fűtőrendszerrel

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparing apples and pears
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Alma és körte összehasonlítása

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comparing the costs incurred by litigants in different Member States,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	a peres feleknél a különböző tagállamokban felmerülő költségek összehasonlítása,

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparing Data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Adatok összehasonlítása

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Knowing the history of words is relatively easy when old written documents exist, but when they don't, the comparative method allows linguist to reconstruct ancient languages by comparing their descendants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

A szavak történetét megismerni viszonylag könnyű, ha léteznek írott dokumentumok. De ha nincsenek, akkor az összehasonlító módszer teszi lehetővé a nyelvésznek, hogy rekonstruálja a régi nyelvet az utódok összehasonlításával. A nyelvi változás egyik fontos tulajdonsága a szabályos hangváltozás: a kiejtés változásai nem véletlenül vonatkoznak egy-egy szóra, hanem az egész nyelvre. Például a modern szláv nyelvek elődjében volt G hang. A legtöbb szláv nyelvben ez fennmaradt, de a csehben és a szlovákban, fokozatosan H-vá alakult: a "hegy" oroszul és szlovénül gora, de a csehül és a szlovákul hora. A hangváltozások nem mindig ilyen egyszerűek, ugyanis néha a hangok csak bizonyos környezetben változnak meg (a szó végén, egy magánhangzó előtt stb.), de az alapelvek ugyanazok a nyelvek összehasonlításában és rekonstrukciójában.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides on-the-spot expert assistance in dismantling illicit synthetic drug production, recent sub-projects have focused on comparing the laboratories dismantled, on uncovering chemical dump sites as starting points for investigations, on back-tracking tablet machines, and on investigating trafficking in precursor chemicals to the EU countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A szintetikus kábítószerek területén az Europol 2004. december óta folytatja a Szinergia projektet107. A projektet 20 EU-tagállam és néhány harmadik állam támogatja; ennek része egy elemzési munkafájl (AWF) az EU számos országában végrehajtott operatív részprojektekkel, illetve számos elemzési és stratégiai célra használatos eszköz, amilyen az Europol extasy logó rendszere (EELS) (benne az extasy logók katalógusával) és az Europol tiltott laboratóriumokat összehasonlító rendszere (ELICS). Az Europol továbbra is támogatja az amfetamin-profilozással foglalkozó CHAIN projektet108 és a prekurzorokkal foglalkozó közös európai egységet (EUJP). A szintetikus kábítószerek tiltott előállításának megszüntetésében nyújtott helyszíni szakértői segítség mellett a közelmúltban néhány részprojekt a megszüntetett laboratóriumok összehasonlítására, a nyomozás kiinduló pontjaként a vegyi szemétlerakó helyek feltárására, a tablettázógépek visszanyomozására és a vegyi prekurzorok EU-országokba irányuló kereskedelmének vizsgálatára koncentrált.

  www.eb-haus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Hungary I was working in implementation as an intern, so my comparing is superficial. There are well-marked differences in OSH, responsibility and documentation. In Germany during the building of an apartment house the paperworks are such a big deal like the building itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkkt.bme.hu as primary domain

Magyarországon kivitelezésben csak gyakornokként dolgoztam, így felületesen tudnám összehasonlítani a két ország között fellelhető különbségeket. Ami szembetűnően más, az a munkavédelem, a felelősségvállalás és a dokumentálás. Németországban legalább akkora feladat egy társasház építése során a „papírmunka”, mint a házat kulcsrakészre megépíteni. A felelősségvállalás áthárítása sajnos itt is nagyon jelen van, amit helyesen kell tudni kezelni. A volt főnököm szerint azért kell a sok papír, mert ha meg is botlunk, puhára tudunk esni. Ez eléggé le van így egyszerűsítve, de a lényegi mondanivalója mégis megállja a helyét. Viszont itt nincs akkora nagy nyomás és nincs túlzott stresszérzet sem. Ezek helyett probléma esetén mindenki a megoldást keresi.

  2 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information does not refer to a particular individual vehicle and does not constitute part of the offer. It merely provides a basis for comparing the different types of vehicle. The fuel/energy consumption and CO₂ emissions of a vehicle not only depend on the efficient use of the fuel/energy from the battery by the vehicle itself, but also on driver behaviour and other non-technical factors such as environmental conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain

Járműveinket alapkivitelben nyári gumiabroncsokkal szereljük fel. 2010. december 4-e óta a Német Szövetségi Köztársaságban törvényileg kötelező a járművet tükörjég, hó, ónos eső, latyak és fagy esetén M+S jelzésű téli vagy négyévszakos gumiabroncsokkal felszerelni. A Volkswagen márkakereskedők készséggel szolgálnak további információval, illetve tanácsokkal.

  4 Hits www.dynastyhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When comparing the data of the Pearl River Delta and the most significant urban clusters, like San Francisco, New York or Tokyo Bay, it can be concluded that as regards population and economic performance it represents a similar volume, while the level of development remains far behind (Fig 2).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopolitika.hu as primary domain

Az ambiciózus kezdeményezés központi eleme, hogy elmélyítse a régió városai közötti kooperációt, egy világszínvonalú városklasztert létrehozva, amely 2030-ra vezető szerepet töltene be a legfejlettebb feldolgozóiparban, az innovációban, a szállításban és logisztikában, valamint a kereskedelem és pénzügy területén. A lefektetett célok könnyen elérhetőnek tűnnek.[x] Guangdong tartomány jelenleg is Kína és egyben a világ legfontosabb feldolgozóipari központja. Shenzhen és Hongkong teherszállítás tekintetében a világ legfontosabb kikötői közé tartozik, míg Kanton és Hongkong nemzetközi jelentőségű légi csomópont. Végül Hongkong a világ egyik legfontosabb pénzügyi központja, míg a Shenzhen ­­- Sanghaj után – ­Kína második pénzügyi centruma, már most szorosan kapcsolódva Hongkonghoz (pl. tőzsde összekötése). A városklaszter kialakulását segíti a városok között létrejött jelentős specializáció, így az együttműködésük elvi szinten gazdasági növekedést támogató előnnyel jár.[xi]

  www.pkrishna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Hungary I was working in implementation as an intern, so my comparing is superficial. There are well-marked differences in OSH, responsibility and documentation. In Germany during the building of an apartment house the paperworks are such a big deal like the building itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merotelep.epito.bme.hu as primary domain

Magyarországon kivitelezésben csak gyakornokként dolgoztam, így felületesen tudnám összehasonlítani a két ország között fellelhető különbségeket. Ami szembetűnően más, az a munkavédelem, a felelősségvállalás és a dokumentálás. Németországban legalább akkora feladat egy társasház építése során a „papírmunka”, mint a házat kulcsrakészre megépíteni. A felelősségvállalás áthárítása sajnos itt is nagyon jelen van, amit helyesen kell tudni kezelni. A volt főnököm szerint azért kell a sok papír, mert ha meg is botlunk, puhára tudunk esni. Ez eléggé le van így egyszerűsítve, de a lényegi mondanivalója mégis megállja a helyét. Viszont itt nincs akkora nagy nyomás és nincs túlzott stresszérzet sem. Ezek helyett probléma esetén mindenki a megoldást keresi.

  campus.alpa.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important in these offers is the high processing quality and the high measuring standards of these devices, which allows comparing their performance with fixed measuring probes and measuring instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kobold.com as primary domain

Az általunk felkínált technikai megoldások könnyen integrálhatók az ipari rendszerek széles körében, és különféle ipari szektorokban alkalmazhatóak. Különböző mérő távadók alkalmazásával az érzékelőink mérési pontjai és határértékei, valamint elemző műszereink adatai könnyen integrálhatóak különféle rendszerekbe és ezek által nyomon is követhetőek. A nemzetközileg elismert BUS interfészeknek köszönhetően lehetséges az integráció a jól ismert és használt rendszerekkel közvetlenül az üzemből. Sőt, figyelmébe ajánlunk egy komplett ipari mérési és ellenőrző technológiát, amely lehetővé teszi a különböző folyamatok automatizálását és funkcionalizálását. A mérési és ellenőrzési technológiánknak köszönhetően, komplex ipari folyamatok automatizálhatóak optimális módon és a legmagasabb elvárásokhoz illeszthetők.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This information provides a certain insight into the sampling uncertainty behind the figures and is worth checking before drawing conclusions, particularly when comparing data for countries with small national sample sizes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

A becslések egy tizedes pontossággal vannak megadva (pl. 100 euróra és 0,1%-ra kerekítve). A jelentés legtöbb számadata esetében és a kísérő statisztikai táblázatokban fel van tüntetve a becsült standard hiba. Ezek az adatok bizonyos mértékű betekintést nyújtanak az adatok mögötti mintához kapcsolódó bizonytalanságba, és érdemes őket a következtetések levonása előtt számításba venni, különösen ha olyan országokat hasonlítunk össze, amelyekből kis minta állt csak rendelkezésre.

  2 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comparing different venues' performance and managers response rates to suggestions reveals the different approaches to customer experience across the business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	Az egyes éttermek teljesítményének és a menedzserek válaszadási arányának és idejének összehasonlításával McDonalds azonosította az egyes éttermek hozzáállását az ügyfelek kiszolgálásához.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

177:2.1 (1921.5) In the course of this day’s visiting with John Mark, Jesus spent considerable time comparing their early childhood and later boyhood experiences. Although John’s parents possessed more of this world’s goods than had Jesus’ parents, there was much experience in their boyhood which was very similar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

177:3.3 Nagyjából négykor futárok érkeztek Zebedeus Dávidhoz, akik híreket hoztak az anyjáról, aki Betszaidában tartózkodott, és Jézus anyjáról. Néhány nappal korábban Dávid úgy látta, hogy a főpapok és a vezetők meg fogják ölni Jézust. Dávid tudta, hogy feltett szándékuk a Mester elpusztítása, és az járt a fejében, hogy Jézus nem fog élni az isteni hatalmával önmaga megmentése érdekében és nem engedi meg a követőinek sem, hogy erővel a védelmére keljenek. Miután erre a következtetésre jutott, nem vesztegette az időt, és hírnököt küldött anyjához, sürgetvén, hogy rögvest jöjjön Jeruzsálembe és hozza magával Máriát, Jézus anyját és a család minden tagját is.