contentious proceedings – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The payment of court fees is governed by separate legislation, i.e. the Court Fees Act. In normal contentious proceedings, the court fee is usually paid by the applicant. The law lays down which judicial proceedings are exempted from a court fee (e.g. guardianship cases, judicial care of minors, proceedings on maintenance for children or parents, inheritance proceedings in the first instance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A perköltség megfizetésére külön jogszabály, a Perköltségekről szóló törvény az irányadó. Rendes peres eljárásban a perköltséget általában a felperes viseli. A jogszabály meghatározza, mely bírósági eljárások perköltségmentesek (pl. gyámsági ügyek, kiskorúak bírósági védelme, gyermek- vagy szülőtartási eljárás, öröklési eljárás első fokon).
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cartel Court can be requested to take action where violations of the law on competition have occurred. Cartel Court cases (to end/investigate an infringement or to impose fines/penalty payments) are adjudicated in non-contentious proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az EU tagországai néha közpénzeket használnak fel bizonyos gazdasági tevékenységek támogatására vagy nemzeti ágazatok védelmére. Az ilyen típusú kormányzati segítségnyújtás torzíthatja a versenyt, ha bizonyos vállalkozások a versenytársaik rovására elonyben részesülnek. Ezért a Szerzodés általánosságban tiltja az állami támogatásokat.
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contentious proceedings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Peres eljárások