continuity – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It establishes business continuity requirements for market infrastructures and coordinates implementation work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A piaci infrastruktúrák számára üzletmenet-folytonossági követelményeket állít fel, és ezek betartását is koordinálja.

  2 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the tenth day, speech is resumed as a way of re-establishing the normal pattern of daily life. Continuity of practice is the secret of success in this course; silence is an essential component in maintaining this continuity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

A tanfolyamon résztvevő összes tanítvány „nemes csendet” tart - azaz a test, a szó és a tudat csendjét. Vállalják, hogy tartózkodnak a társaikkal való kommunikációtól. Ugyanakkor fizikai szükségleteik vonatkozásábantanítányok a vezetőséggel tarthatják a kapcsolatot és beszélhetnek a tanítóval. A csend az első kilenc teljes napra vonatkozik. A tizedik napon folytatódik a beszéd, ami a mindennapi élet normális rendjéhez való visszatérésre szolgál. Ezeken a tanfolyamokon a siker titka a gyakorlás folyamatossága; a csend a folyamatosság fenntartásának alapvető tényezője.

  www.calixtosuarez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FZ: You have, on the one hand, pointed to the importance of (public) institutions. On the other hand, you speak about the critical quality of the impermanent, mentioning malleability among BAK’s qualities. Is continuity possible while claiming the status of impermanence?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranzit.org as primary domain	Z. F.: Több alkalommal hangsúlyozta a (köz)intézmények fontosságát. Másfelől azonban a változékonyság kritikai erejéről beszél, a BAK kvalitásai között említve a képlékenységet. Lehetséges-e a folyamatosság, ha maga a változékonyság a status quo?

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore he also draws attention to the positive impact of introducing a new category of transition regions and of securing a stronger link between cohesion policy, the Europe 2020 strategy and budgetary policy. That said, the regions are very concerned about macro-economic conditionality as this could undermine the much-needed continuity of public and private investment leveraged by EU funding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Emellett felhívja a figyelmet annak kedvező hatására, hogy az átmeneti régiók esetében bevezettek egy új kategóriát, illetve hogy a kohéziós politikát, az Európa 2020 stratégiát és a költségvetési politikát jobban összekapcsolták. A régiókban mindazonáltal komoly aggodalmat kelt a makrogazdasági feltételrendszer, amely alááshatja az uniós finanszírozással támogatott állami és magánberuházások folyamatosságát, ami pedig nagyon fontos volna. Ramón Luis Valcárcel Siso elnök azt is megjegyzi, hogy az EU saját forrásai terén nem történt kellő előrelépés, és a megállapodás szerinti költségvetés strukturális hiányhoz vezethet.

  www.mappetizer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The traces of living in a place of today’s Kalisz are even older than the specification of Ptolemeus. They reach 8 thousand years B.C. and - which is confirmed by the archeological researches - keep the continuity till our times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalisz.info as primary domain	Egyik lengyel város sem dicsekedhet régebbi leírással mint Kalisz, aminek az írott múltja több mint 1800 éves. Már az idõszámításunk szerinti 2-ik században a görög földrajztudós, Claudius Ptolemeus egyértelmûen megemlít egy Calisia nevû várost a "Földrajzi vázlatok" cimû mûvében, ez pedig nem más mint a mai Kalisz.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although it does not gain any new powers, it is headed by a newly created position of president. Elected by the European Council for 2½ years, the main job of the president is to prepare the Council’s work, ensure its continuity and work to secure consensus among member countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Az Európai Tanács, mely főszerepet játszik a politikai ösztönzés terén, a Lisszaboni Szerződéssel az EU teljes jogú intézményévé vált, ha ez nem is jár hatáskörének bővülésével. Újdonságot jelent azonban az Európai Tanács elnökének posztja. Az elnök a Tanácstól két és fél évre szóló mandátumot kap, legfőbb feladata pedig az, hogy biztosítsa az Európai Tanács munkájának előkészítését és folytonosságát, illetve elősegítse kompromisszumok létrejöttét. A Tanács elnöke nem tölthet be semmilyen tagállami tisztséget.

  www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nabertherm is an internationally active enterprise in the industrial furnace arena. With certification according to the highest possible ISO standard, DIN EN ISO 9001:2008 in quality assurance, Nabertherm has documented its decision for optimum production continuity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	A Nabertherm az ipari kemencék területén tevékenykedő, nemzetközileg aktív vállalat. A legszigorúbb minőségbiztosítási ISO-szabvány, a DIN EN ISO 9001:2008 szerinti tanúsítás birtokában a Nabertherm elmondhatja, hogy elkötelezett a termékek optimális minősége iránt.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Design for each learning group to consist of the smallest possible number of children, accommodated in an age-appropriate physical setting, is the best way to ensure that every child finds sufficient opportunities to speak and can be cared for as appropriate to his or her needs. A stable learning atmosphere in, if possible, the same room for every meeting underpins the continuity of the learning process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain

A gyermekek korának megfelelően kialakított térben lehetőség szerint alacsony tanulói létszám mellett biztosított leginkább, hogy minden gyermek talál elegendő megnyilatkozási lehetősét, illetve szükségleteinek megfelelően lehet neki a tanulásban segíteni. A nyugodt légkör és a lehetőség szerint folyamatosan rendelkezésre álló terem elősegíti a folyamatos tanulást.

  teratech21.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We consider the continuity of development, so we participate in national and international exhibitions and training courses. For creation we draw ideas from British form-design and current Schwarzkopf-trends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hairschool.hu as primary domain	Fontosnak tartjuk a fejlődés folyamatosságát, ezért hazai, és nemzetközi bemutatókon, oktatásokon veszünk részt. Munkáinkhoz, a brit formavilágból, illetve a Schwarzkopf aktuális trendjeiből merítünk ihletet. Filozófiánk része a változás fontossága. Folyamatosan a megújulásra törekszünk, mivel a világ divatja is ezt teszi.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Lisbon Treaty opens up new possibilities. It will make for greater continuity and consistency in the EU's action. The rotating presidency has the advantage of involving each of the 27 Member States in the European project, but its disadvantage is that it lacks continuity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

A Lisszaboni Szerződés új lehetőségeket kínál. Nagyobb mértékű folyamatosságot és következetességet fog biztosítani az uniós politikákban. Az egymást váltó elnökségek rendszerének megvan az az előnye, hogy mind a 27 tagállam részt tud venni az európai projekt irányításában, a folyamatosság hiánya azonban hátrányt jelent. Gondoskodni fogok arról, hogy az uniós fellépés hosszabb távon is következetes legyen. Csak így kezelhetjük hatékonyan a polgárainkat érintő nagy kérdéseket.

  www.mondial-reisen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since its founding in 1966, Mondial has – due to its employees’ commitment – grown continuously into the largest privately owned travel company in Austria, with numerous branch offices all across Europe. Then and now, the family owning Mondial acts in person to guarantee continuity, reliability and quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondial-reisen.com as primary domain	Egykoron és ma is a tulajdonosi család személyesen áll a vállalat mögött – mint a folyamatosság, a megbízhatóság és a minőség garanciája. Minőség, mely már több alkalommal elismerést kapott - többek között az ISO 9001 minőségbiztosítás díját és Osztrák Köztársaság állami kitüntetését.

  agrotech.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We provide special assistance with the detection of events threatening the business continuity at events related to failures, and through error message analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5x9.hu as primary domain	Hibákhoz kapcsolódó események, hibaüzenetek analízise során kiemelt segítséget nyújtunk az üzletmenetet veszélyeztetõ események felderítésében. Tudásbázisunk frissítésével megelõzõ intézkedéseket teszünk, hogy ezen problémákat a jövõben elkerülhessük.

  2 Hits www.emb.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sáry: A Continuity of rotative chords (13024)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emb.hu as primary domain	Perényi: Introduzione e scherzo (14881)

  www.tjoloholm.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These cracks were caused by the missing continuity of the dyke. The breach of the dyke was caused by shifting of the underlying soil layer underneath the dyke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfo.agt.bme.hu as primary domain	Ezeket a repedéseket elsősorban a gát folytonosságának hiánya okozta, a gátszakadást pedig az, hogy a gát alatti talajréteg megcsúszott, kiszaladt a gát alól.

  5 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business Continuity Clustering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	ZENworks Virtual Appliance

  cafoscarishort.unive.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuity in pharma manufacturing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easc.endress.com as primary domain	Instrument Standardization

  www.homeconceptfair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business continuity planning: in case any risks that cannot be efficiently handled are present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protan.hu as primary domain	Üzletfolytonossági tervezés: a hatékonyan nem kezelhető kockázatok bekövetkezésének esetére.

  www.babel-web.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szilvi: How much they wanted to reinforce continuity with the original movie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitchenbudapest.hu as primary domain	Szilvi: Mennyire törekedtek a folytonosságra az eredetivel?

  3 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business Continuity Clustering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	File Management Suite

  2 Hits pialorsistampi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For those positions that require general abilities we offer our clients custom services focusing on our expertise in the industry and our cost efficiency. This also involves ensuring continuity and developing long-term relationships with the employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adecco.hu as primary domain	Azoknál a pozícióknál, amelyek általános képességeket igényelnek, ügyfeleinknek testre szabott, egyedi szolgáltatásokat kínálunk fel, kiemelt hangsúlyt fektetve az iparági tapasztalatainkra, valamint a költséghatékonyságra. Ez a munkavállalókkal történő folyamatos és hosszú távú kapcsolattartást is magába foglalja.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volunteers also maintains a large database of volunteer records, manages staffing drives, and creates internal reference materials and documentation for OTW projects and committees. This aids internal transparency and continuity by building and maintaining a robust knowledgebase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Önkénteseket és belső munkatársakat toboroz és irányít minden bizottság és projekt számára, eszközöket biztosít számukra és követi a munkájukat. Az Önkéntesek szintén fenntart egy nagy adatbázist az önkéntesek dokumentumaival, kezeli a belsős munkatársak kampányait és belsős referenciaanyagokat, valamint dokumentációt hoz létre az OTW projektjeihez és bizottságaihoz. Ez segíti a belső átláthatóságot és kontinuitást a robosztus tudásanyag építésével és fenntartásával.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are also short durations of experts' appointments to specific overseas locations, meaning that even if a qualified expert is found, his or her posting can often last no more than a year, hindering often well funded programmes in sectors such as agriculture, education, health and rule of law. This shortage of competence and lack of continuity has seriously hampered the ability to report on programmes’ progress or shortcomings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Az Egyesült Államokban a rendszerben meglévő nehézségek miatt ez egyre nagyobb kihívást jelent, melyet elsősorban az amerikai kormányban tapasztalható nem-katonai jellegű szakértelem hiánya okoz. Nagyon rövid időre neveznek ki szakértőket külföldi munkára, ez azt jelenti, hogy még ha találnak is egy rátermett szakértőt, a kiküldetése 1 évnél nem lehet hosszabb, így a mezőgazdaság, az oktatás, az egészségügy és a törvényesség területén indított, sokszor jól finanszírozott programok szenvednek. A kompetenciáknak valamint a folytonosságnak ez a hiánya súlyosan hátráltatta azt, hogy az egyes programok fejlődéséről vagy hiányosságáról megfelelő jelentések szülessenek.

  2 Hits atlastk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lutenist Endre Deák wrote about them: “Nowadays, when ensembles are formed and dissolved, or are gathering as a team only for the so-called performances, it is good to know that there are ensembles working consistently, whose name is the proof of continuity, and they can represent their narrower or wider community”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regizene.ro as primary domain

régizene-együttes 1988 decemberében alakult Baróton, de tagjai közül néhányan már 1980-tól az Erdővidéki Camerata régizene-együttesben is zenéltek, így az első erdélyi reneszánsz együttesek között tarthatjuk őket számon. Az együttes a reneszánsz és kora barokk énekes és hangszeres zene megismertetését vállalta fel. Az európai reneszánsz zene gyöngyszemei mellett szívesen tűznek műsorukra erdélyi műveket is, kiváltképpen a Kájoni János által lejegyzett darabokat. Csaknem három évtizedes fennállásuk alatt számos hazai és külföldi fellépésük volt. Rendszeres meghívottjai a Csíkszeredai Régizene Fesztiválnak, a Bikfalvi Reneszánsz Napoknak, a Sepsiszentgyörgyi Kamarakórus Fesztiválnak, a Vargyasi Középkori és Reneszánsz Napoknak. 2008-ban nyugat-európai koncertturnén (Bécs, München, Párizs, London) vettek részt, melynek célja az erdélyi és magyar reneszánsz zene népszerűsítése volt. Munkásságukért megkapták a Gaál Mózes Közművelődési Egyesület Kuratóriumának „Erdővidék Kultúrájáért” díját, valamint az EMKE Díszoklevelét. 2011-től szervezik meg hagyományteremtő szándékkal az Erdővidéki Régizene Találkozót az olaszteleki Daniel-kastélyban, melynek célja az erdélyi amatőr régizene-együttesek felkarolása. Deák Endre lantművész így írt az együttesről: „Manapság, mikor csak úgy alakulgatnak és szétválnak zenekarok, mikor csak egy-egy úgynevezett produkcióra állnak össze »team«-ek, jólesik tudni, hogy vannak hosszú távon is következetesen működő együttesek, kiknek neve a folytonosság biztosítéka, és szűkebb-tágabb közösségüket képviselni tudják”.

  www.gateway-gardens.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last year, both rating agencies already raised the outlook for Knorr-Bremse from “stable” to “positive” in recognition of the continuity of the Group’s management performance and its stronger competitive position, not least as a result of high investments in research and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.hu as primary domain

Mindkét hitelminősítő cég már 2015-ben stabilról pozitívra emelte a Knorr-Bremse kiltásait. Ezzel a menedzsment teljesítményének folyamatosságát, valamint a versenypozíció erősödését értékelték, ami különösen a kutatás-fejlesztés területén történt jelentős befektetésnek köszönhető. Emellett hangsúlyozták a Knorr-Bremse csoport anyagi növekedését, amit akvizíciókkal és vegyes vállalatok alapításával ért el. Mivel ez a fejlődés az elmúlt gazdasági évben fenntarthatónak bizonyult, következésképpen megtörtén a konszern bonitási értékelésének feljavítása.

  www.chipspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The British Council and the examining boards take all reasonable steps to provide continuity of service. Therefore, please understand that we cannot be held responsible for any interruptions caused by circumstances beyond our control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.hu as primary domain

A British Council és a vizsgabizottság minden szükséges lépést megtesz a vizsga megfelelő lebonyolítása érdekében Ugyanakkor tájékoztatjuk, hogy a tőlünk kívülálló okok miatt bekövetkező esetleges zavarokért nem tudunk felelősséget vállalni. Amennyiben a vizsga vagy az eredmények kiértékelése valamilyen nem várt ok miatt  megakad, késlekedik, vagy esetleg elmarad, mi mindent megteszünk a normál vizsgafolyamat mielőbbi visszaállításáért, de a British Council felelőssége csak a regisztrációs díj megtérítésére vagy a vizsgaidőpont újraszervezésére korlátozódik.

  portsvishtov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then one begins to appreciate the values created by the older generations, values that should be preserved and not disturbed. It becomes clear that tradition should be cherished and that it is one's responsibility to keep the past alive, carrying it on into the future in order to ensure the continuity of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferenc-fricsay.net as primary domain

A világ mindekié, aki fiatal. Eleinte az ember nem érez kötelességeket, csak jogokat, s az akaratot, hogy mindent megváltoztasson és jobban csináljon. Az idôvel azonban eljön a felelôsségi érzés, akkor amikor az ember észreveszi, hogy azokért is kell gondoskodni, akiknek nincs annyi cselekvôerejük ill. tehetségük. Ilyenkor azt is észreveszi, hogy az idôsebbek és az öregek sok értékeset alkottak, minek el nem szabad vesznie, s amin minekünk nem szabad változtatnunk. Ilyenkor tisztán látható lesz az is, hogy a hagyo-mányt ôrizni kell, s hogy az ember annyiban felelôs a jövôért is, hogy a múltat megôrizze és gondoskodjék az élet folyamatosságáról."

  www.sapporo.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They permit the reduction of poverty and increase in social equity transferring incomes from middle class to the poorest. They permit the continuity of human-powered transportation as one of the multimodal tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargonomia.hu as primary domain

Számos déli féltekén lévő nagyvárosban megfigyelhetőek a kerékpáros utcai árusok, akik különféle árucikkeket, legtöbbször friss élelmiszert vagy folyadékot árulnak. Az ilyen mozgóárusok főként a nagyobb közlekedési csomópontok környékén, sűrűn lakott területeken terjednek el. Jellemző rájuk, hogy általában mikro- vagy családi-vállalkozásként működnek és sohasem egy nagyobb brand részei. A riksák, a triciklik és a teherbiciklik a városokat színesebbé és barátságosabbá teszik, miközben azt hirdetik, hogy már réges-rég minden eszközünk megvan ahhoz, hogy egy élhető világot alkossunk.

  2 Hits cucutoys.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In these works her individual form of expression, which is not similar to anybody's, can already be clearly recognised. The theme of these pictures is not a nostalgia for historical past but the perception of continuity, the continuity of stones, lives, nations, cultures and human existence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kieselbach.hu as primary domain

Ebben az időben barátai dr. Rácz István majd Kolozsváry Ernő műgyűjtők már vásárolták munkáit. Mindketten a klasszikus képek gyűjtésétől Ország Lili műveinek hatására fordultak a kortárs művészet felé. 1966-ban Izraelbe látogatott, ahol sikeres kiállítást rendeztek műveiből. Az ősi városokban sétálva döbbent rá,hogy a házak, a kapuk, melyet ösztönei festettek mind valóságos díszletek. A deja vu élmény megrendítő volt. "Én sétáltam már ebben a városban, sétáltam itt kétezer évvel ezelőtt. Az ijesztő az, hogy már tíz éve festem Jeruzsálemet és most hogy találkoztam vele szemtől szembe, nem tudom, hogy lesz-e bátorságom még festeni azt - emlékezik. Közben itthon is kezdték műveit megismerni. 1967-ben került sor első gyűjteményes kiállítására Székesfehérvárott, majd a következő évben bemutatkozhatott Budapesten.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research has also suggested that levels of criminal activity may be reduced and that sufficient provision of substitution treatment may have an impact on the number of drug-related deaths. Optimum outcomes depend on timely entry into the programme, sufficient duration and continuity of substitution treatment, and adequate doses of medication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A (például) metadont és buprenorfiont alkalmazó helyettesítő programok hasznosságát mára már kellően szilárd bizonyítékok támasztják alá. A vizsgálatok kimutatták, hogy a helyettesítő terápiának köszönhetően csökken a tiltott kábítószerek használata, csökken az injekciós használat aránya, ritkábban fordulnak elő a HIV-fertőzés vagy más fertőző betegségek terjedésének nagy kockázatával járó viselkedési formák – úgymint a felszerelés közös használata –, továbbá mind a társadalmi működésben, mind az általános egészségi állapotban javulás érhető el. A kutatások arra is utaltak, hogy a bűnöző tevékenység mértéke ugyancsak csökkenhet, és a megfelelő mértékben biztosított helyettesítő kezelés még a kábítószerrel összefüggő halálesetek számára is kihathat. Az optimális eredmények elérése a program kellő időben történő megkezdésétől, a helyettesítő kezelés kellő hosszától és folyamatosságától, valamint a gyógyszer megfelelő adagolásától függ.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The measures include the reduction of organic and nutrient pollution, offsetting environmentally detrimental effects of man-made structural changes to the river, improvements to urban wastewater systems, the introduction of Phosphate-free detergents in all markets and effective risk management of accidental pollution. Further, measures to restore river continuity for fish migration as well as the reconnection of wetlands will be tackled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

A Miniszteri Tanácskozás várhatóan elfogadja a Duna Vízgyüjtő Területével foglalkozó Ütemtervet, ami körvonalazza a 2015-ig, a Duna és mellékfolyói környezeti tényezőinek javítására bevezetendő intézkedéseket. Az intézkedések között szerepel a természeti és termesztéses szennyezés visszafogása, a környezetre káros folyószabályozások csökkentése, a városi szennyvízrendszerek fejlesztése, a foszfát-tartalmú mosószerek bevezetése minden piacon, és a balesetek következtében történő szennyezés effektív kockázatkezelése. Intézkedéseket hoznak emellett egyrészt a folyás folytonosságának a halvándorlások érdekében történő helyreállítására, másrészt a lápok újboli összekapcsolására. A terv áttekintő: a forrástól a torkolatig érvényes, és kielégíti az Európai Unió Víz Keretirányelvének főbb elvárásait.