contract that – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of your personal information is necessary to perform the contract that you have with us. If you purchase credits, we will use your information to execute the payment and provide you with the services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Személyes adataid használata elengedhetetlen ahhoz, hogy a velünk kötött szerződésed fennmaradjon. Ha kreditet vásárolsz, adataidat arra fogjuk használni, hogy a fizetést lebonyolítsuk és számodra a szolgáltatást biztosítsuk.
  2 Hits winlat.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
  2 Hits www.apconline.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
  2 Hits www.engel-tirol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
  2 Hits amring.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
  2 Hits www.louiseantiquites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
  2 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of purposes A and B we rely on the performance of a contract: The use of your data may be necessary to perform the contract that you have with us. For example, if you use our services to make an online reservation, we will use your data to carry out our obligation to complete and administer that reservation under the contract that we have with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain
Az A-B pontokban felsorolt célok vonatkozásában a szerződés teljesítése a jogalap: A személyes adatai szükségesek lehetnek ahhoz, hogy az Önnel kötött szerződésünket maradéktalanul teljesíteni tudjuk. Például, ha szolgáltatásainkat használja online foglaláshoz, az adatait felhasználjuk ahhoz, hogy a foglalást létrehozzuk és azt kezeljük, a köztünk létrejött szerződés feltételei szerint.
  www.taxivespa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The smallest building for a special purpose, the Music Pavilion, at the beginning of the twentieth century was a place of small promenade concerts where musicians contributed to a better atmosphere for the guests of this trendy resort. The City Council then entered into a contract that states that 13 members of his orchestra every day during June, July and August, should play promenade music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park-palic.rs as primary domain
A legkisebb, különleges rendeltetésű épület, a Zenepavilon a XX század elején kis promenád-hangversenyek helyszíne volt, ahol a zenészek igyekeztek jó hangulatot kelteni a mondén nyaraló vendégei körében. A Városi Tanács akkor írt szerződést alá arról, hogy zenekarának tizenhárom tagja június, július és augusztus folyamán minden nap promenád-hangversenyt szolgáltasson.
  media.wow-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation; „GDPR”) that is the voluntary consent granted for the processing of personal data for Prospero (in case of registration in our webshop and sending newsletter and further the profiling necessary for the compiling of the newsletter) and in case you order via your account from us Article 6 Section 1 point b), because it is necessary for the performance of the contract that is concluded for the purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prospero.hu as primary domain
Az Ön személyes adatainak kezelésének jogalapja a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) („GDPR”) 6. cikk 1) bekezdés a) pontja, azaz a Prospero részére a személyes adatai kezeléséhez adott önkéntes hozzájárulás (webáruházunkban történő regisztráció során és hírlevél küldés, továbbá hírlevél összeállításához szükséges profilalkotás esetén) és amennyiben fiókján keresztül rendel tőlünk, a GDPR 6. cikk 1) bekezdés b) pontja, mivel az az így létrejövő szerződés teljesítéséhez szükséges.