costs involved – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costs involved in legal proceedings are court costs and lawyers remuneration - in cases where party is represented by a lawyer. When a party is granted full o partial legal aid with court costs he can also request for appointment of an advocate whose remuneration will be paid by the State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A jogi eljárás költségei a bírósági költségek és az ügyvédi díjak (ha a felet ügyvéd képviseli az ügyben). Ha a fél a bírósági költségek vonatkozásában teljes vagy részleges jogsegélyben részesül, ügyvéd kirendelését is kérheti, akinek díjazását az állam fizeti.
  ttc.com.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It can be stated that extra income from increased yield following treatment with an appropriate dose exceeds several times the costs involved. At the shrubbing stage treatment at 1,0kg/ha cupper-carbonhydrate complex proved to be the most effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazdalkodas.hu as primary domain
Megállapítható, hogy a megfelelő dózisú kezelések hatására a hozamnövekedésből adódó árbevétel-növekedés többszöröse a kezelés költségének. A bokrosodáskor végzett kezelésekben az 1,0 kg/ha-os réz-szénhidrát komplexes kezelés volt a legeredményesebb. A virágzáskor szintén a magasabb hozamot adó dózisok hozták a legnagyobb hasznot, így a 0,5 kg/ha-os dózis alkalmazása célravezető. A kísérletek alkalmazásának másik pozitívuma, hogy a szénhidrát és réztartalmú hulladékok újrahasznosítása a környezetszennyezést is csökkenti.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An alternative approach might involve the development of a few genuinely multinational squadrons of fighter aircraft - perhaps linking Eastern and Western European states, and even possibly including non-NATO members such as Sweden - designated to provide air defence for all participating states. This would reduce the duplication and costs involved in maintaining separate national forces, while giving military substance to the political principle of collective security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Beszerzési kérdésekben az eddiginél behatóbb egyeztetésre lenne szükség. A legtöbb Közép- és Kelet-Európai állam számára célszerűbb lenne ha földi légvédelemre, légtérellenőrző rendszerekre költenének és kiépítenék azt a alapvető infrastruktúrát, amely lehetővé tenné a nagyobb szövetségesek repülőgépeinek fogadását. Alternatív megoldás lehet néhány valóban nemzetközi repülőgép század felállítása keleti és nyugati szövetségesek, sőt akár nem-NATO országok (pl. Svédország) részvételével amely légvédelmet biztosítana minden résztvevő ország számára. Ez csökkentené a duplikációt és az agymástól független nemzeti rendszerek fenntartásának költségeit, miközben katonai tartalommal töltené meg a kollektív védelemmel kapcsolatos politikai elvet. A dán-német-lengyel hadtest felállítása jó példája annak, hogy hogyan lehet erősíteni a haderő képességeit, és tartalommal megtölteni a NATO garancia elvét.