data being – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.gateway-gardens.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) information on his/her personal data being processed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.hu as primary domain
A jogszabály szerint az érintett az alábbiakat kérelmezheti a Knorr-Bremsétől:
  www.humboldt-institut.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the information presenting your company will be taken from the data being filled in the menu "Basic information" and al the menu under the "Editing the website". Therefore we kindly ask you to fill all the fields in menu "Editing the website".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allasborze.bme.hu as primary domain
A honlapunkon Önökről megjelenő információk az „Alapinformációk" megfelelő mezőiből és a baloldali menü „Weboldal szerkesztés" menü menüpontjaiban megadott információkból generálódnak. Ezért kérjük, hogy a „Weboldal szerkesztés" menü menüpontjait is igény szerint töltsék ki!
  www.hoteldomus.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I understand that the post EASTCRAFT Ltd. (1096 Budapest, Sobieski J. u. 20-24. Groundfloor. 4-5). Info@eastcraft.eu and e-mail addresses at any time request through the registered personal data erasure, alteration, treated or the data being communicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastcraft.hu as primary domain
Hozzájárulok, hogy megadott személyes adataimat a az EastCraft Kft. saját marketing tevékenységéhez, közvetlen üzletszerzés és tájékoztatás céljára telefonon, vagy egyéb elektronikus hírközlési úton (pl. SMS, MMS, E-mail), automatizált hírlevélküldő rendszeren keresztül, illetve postai úton felhasználja. Tudomásul veszem, hogy az EastCraft Kft. részére postai (1096 Budapest, Sobieski J. u. 20-24. fszt. 4-5.) és az info@eastcraft.eu elektronikus címeken keresztül bármikor kérhetem a nyilvántartott személyes adataim törlését, módosítását, illetőleg a kezelt adatokról való tájékoztatását.
  www.nassfeld.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transferal of the card to another person will result in the card being blocked. Data protection: by receiving this card you agree to your personal data being used. This information will only be used for marketing purposes by the Nassfeld-Pressegger See holiday region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nassfeld.at as primary domain
A +CARD PREMIUM egy személyre szóló üdülési kártya, amelyet átruházni nem lehet. Az ez elleni vétség az üdülési kártya azonnali zárolását vonja maga után. Adatvédelem: az üdülési kártya megszerzésével a tulajdonos hozzájárul az adatai felhasználásához. Ezeket marketingcélokra kizárólag a Nassfeld-Pressegger See régió használja fel. Ezt a jogosultságot bármikor meg lehet tagadni. Az adatok harmadik személynek történő átadása kizárt. Egyebekben az Osztrák adatvédelmi törvény rendelkezései az irányadóak. Az üdülési kártya elvesztése vagy meghibásodása esetén az adott kártya azonnal zárolásra kerül. A vendég egy új kártyát kap, amelyre a korábban már igénybe vett szolgáltatások átvezetésre kerülnek. Az elmaradt vagy üzemen kívüli szolgáltatások esetében pénz visszatérítésre nincs lehetőség. Kártya visszatérítése: betegség esetén (orvosi igazolással) és idő előtti elutazás esetén a +Card PREMIUM üdülési kártya zárolásra kerül. Általánosságban: az egyes szolgáltatásokat, amelyek ezzel az üdülési kártyával igénybe vehetőek, jogilag önálló vállalkozások nyújtják. A vállalkozás, aki az üdülési kártyát kibocsájtja, csak a többi vállalkozás képviselőjeként funkcionál. Az egyes szolgáltatások teljesítéséért és az egyes esetekben felmerülő kártérítésért csak az adott vállalkozás felel.
  2 Hits setarehkavir.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Company naturally grants you a right to access, a right to rectify or erase and a right to object to your personal data being used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwarzmueller.com as primary domain
Társaságunk természetesen biztosítja Önnek a hozzáférés jogát, a kijavítás vagy törlés jogát és a személyes adatainak felhasználásra vonatkozó fellebbezés jogát.
  www.gic.gov.lk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 Letter f of the GDPR, you have the right to object against your personal data being processed pursuant to Article 21 of the GDPR, provided that there are reasons that relate to your particular situation or if the objection is against direct marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain
Amennyiben személyes adatai a DSGVO 6. cikk 1. bekezdése 1. mondatának f) pontja szerinti jogos érdekek miatt kerülnek feldolgozásra, Ön a DSGVO 21. cikke alapján tiltakozással élhet személyes adatainak feldolgozásával szemben, ha ezt az Ön különleges helyzetéből fakadó indokok alátámasztják, vagy ha a tiltakozás a közvetlen üzletszerzés ellen irányul. Utóbbi esetben általános tiltakozási jog illeti meg, amelyet különleges helyzet megadása nélkül életbe léptetünk.