data for – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      496 Results   149 Domains
  32 Hits www.iki.kfki.hu  
Gamma spectroscopy data for calibrations
Beépített gamma spektroszkópiai adatbázis
  fahrweg.dbnetze.com  
1992: Land register systems providing data for property valuation
1992- Ingatlan-nyilvántartás ingatlanszakértők számára
  www.biochemistry1.hhu.de  
This equipment with GPS and solar batteries is very important because it allows us to track the bird's movement and gives us information about the places frequented by Sakers, the dangers they are exposed to, as well as other useful data for implementing several conservation measures.
2011 június 14-én a Milvus Csoport és a magyarországi partnerek az Enel Románia áramszolgáltató vállalat segítségével, az országos premiernek számító, a projektre sikerességére nézve is rendkívül fontos, közös akcióban vettek részt. Romániában először láttak el műholdas jeladóval egy kerecsensólymot. A napelemmel és GPS adóval ellátott készülék lehetővé teszi a madarak műholdas követését, így értékes információkat szolgáltat a kerecsensólymok által látogatott területekről, a madarakra leselkedő veszélyekről valamint egyéb, e veszélyeztetett faj védelméhez szükséges adatokról. A műholdas adóval ellátott madár egy Maiának keresztelt tojó. 42-44 naposan Maia volt az első fióka a három testvér közül, aki kirepült a fészekből és pár hét múlva elhagyta a területet, függetlenítette magát egyetlen megmaradt szülejétől, és egyedül kezdett táplálék után kutatni. A műholdas adó segítségével követni tudtuk eddigi útját Magyarországon, Szerbiában és Horvátországban is. Jelenleg Szerbia északi részén, a Vajdaságban tartózkodik, ahol az elmúlt három hónapot is töltötte. Erről bővebben itt lehet olvasni .
  www.holy-war.net  
It was concluded that a variety of reasons are responsible for the change in hardness of the dripping water. Five stations continuously measured dripping water yield data for over 20 years. The dripping water rate was then compared with rainfall data.
Mágneses méréssel kitűzték a barlang végpontjának felszíni helyét, és ellenállás mérési módszerekkel üreg-kimutatási kísérleteket végeztek. A meredek sziklás felszín következtében a Cyklopszok csarnoka üregének kimutatása a meredek sziklás terepen nem járt megbízható eredménnyel. Kémiai vizsgálatok derítettek fényt a cseppkő színeződés eredetére. Meghatározták néhány szalmacseppkő és egy sztalagmit növekedési sebességét. A heliktitek keletkezési mechanizmusát vizsgálva két típust fedeztek fel. A tűszerűekről kimutatták, hogy a barlangi levegő aeroszol tartalmából származnak. Vizsgálták a pizolitok kalcit-aragonit arányát és kimutatták, hogy az a Mg-és Sr-ion arányától függ.
  3 Hits www.google.com.mt  
These server logs typically include your web request, IP address, browser type, browser language, the date and time of your request, and one or more cookies that may uniquely identify your browser. We store this data for a number of reasons, the most important of which are to improve our services and to maintain the security of our systems.
Az általunk megjelenített hirdetéseket feljegyezzük naplófájljainkban. Ezek a szervernaplók általában tartalmazzák az internetes kérelmet, az IP-címet, a böngésző típusát, a böngésző nyelvét, a kérelem pontos időpontját, illetve legalább egy cookie-t, amely egyedileg azonosíthatja az Ön böngészőjét. Ezeket az adatokat számos okból tároljuk, amelyek közül a legfontosabb szolgáltatásaink fejlesztése és a rendszer biztonságának megőrzése. A naplóadatokat névtelenítjük az IP-cím egy részének (9 hónap elteltével történő) és a cookie-információk (18 hónap elteltével történő) eltávolításával.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
We will not use your private data for any other purposes than than those of this website. We will not give them to anyone, we will not make it possible for others to steal or use it in any ways. You will always have the oportunity to delete your account.
A személyes adatait kizárólag a weblap céljaira használjuk fel. Nem adjuk át senkinek, és biztosítjuk, hogy senki el se lophassa ezen adatokat. Bármikor lehetősége van a regisztrációjának törlésére. Az Adatvédelmi Irányelveink alatt további információt találhat ebben a témában.
  2 Hits help.bet365.es  
In order to comply with bet365's legal and regulatory established requirements and bet365's own internal risk management procedures, we will store personal data for a period of ten years from the closure of your account.
A bet365 jogi és szabályozó kötelességének teljesítéséhez, és a bet365 belső kockázatkezelési eljárásainak érdekében, adatait tíz évig tároljuk számlája bezárásától számítva. Minden tárolt adatot a Titoktartási nyilatkozat alapján kezelünk, és a vonatkozó törvénykezés által megkövetelt minden eljárást és biztonsági intézkedést betartunk.
  2 Hits www.vipcatering.bg  
MAICO Ventilatoren assists you in your daily work by providing comprehensive data about our many ventilation solutions: We provide data for all channel, duct and roof fans and numerous product components in all common data formats, such as dxf, dwg, step or igs.
A CAD adatok elengedhetetlen információt jelentenek tervezők és szerkesztők számára. A MAICO Ventilatoren átfogó adatbázist állít rendelkezésre számos szellőztetési megoldáshoz és támogatja Önt mindennapi munkájában: Az összes csatorna-, cső- és tetőventilátort, valamint számos komponenst állítunk rendelkezésre a legtöbb szokásos fájlformátumban, mint dxf, dwg, step vagy igs. Az összes szükséges adat itt letölthető: CAD könyvtár.
  27 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Unlike MAT, for which centralised national registers exist in many Member States, registers of drug-free treatment are rare, and reliable, clear, quantitative data for this method of treatment are scarce.
A gyógyszeresen támogatott gyógykezeléstől eltérően – amelyről számos tagállamban központi nyilvántartást vezetnek –, a gyógyszermentes gyógykezelésre vonatkozó nyilvántartás ritka, és csak elvétve fordul elő megbízható, egyértelmű, számszerűsített adat erről a kezelési módról. Bár a gyógyszeresen támogatott kezeléssel pontosan nem összehasonlítható, a tagállamoktól érkező jelentések azt jelzik, hogy a tagállamok többségében, illetve EU-szintű összesítésben is a gyógyszeresen támogatott kezelés a problematikus opiáthasználók kezelésének elsődleges formája. Ugyanakkor néhány ország (Észtország, Ciprus, Litvánia, Lengyelország és Finnország) a gyógyszermentes kezelés preferenciájáról számolt be a gyógyszeresen támogatott kezeléssel szemben. A gyógyszeresen támogatott kezelés és a gyógyszermentes kezelés szintje több országban, nevezetesen Görögországban, Spanyolországban és Norvégiában, hasonlónak tűnik.
  www.kapsch.net  
In Electronic Toll Collection Systems sometimes on-board units and transponders need to be programmed with operator or user specific data. For this purpose, Kapsch TrafficCom offers the following programming stations:
Elektronikus útdíjbeszedési rendszerek használata esetében időnként szükség van a fedélzeti egységek és transzponderek üzemeltető- vagy felhasználó-specifikus adatokkal történő felprogramozására. A Kapsch TrafficCom az alábbi programozási állomásokat kínálja erre a célra
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Le casts doping (Open Data for Analysis and Control) is a di & rsquo project involving the regional nitiative Computer Science Laboratory (LI, SHE 6300) Team Database and Natural Language Processing (BdTln) Université François Rabelais Tours, and & rsquo; Observatory economy and territories of Loir et Cher (OET 41)
Le vet dopping (Open Data elemzéséhez és ellenőrzéséhez) egy di-ezte járó projekt regionális nitiative Computer Science Laboratory (LI, EA 6300) Csapat Database és a természetes nyelvi feldolgozás (BdTln) Université François Rabelais Tours, és-ezte Megfigyelő gazdaság területére Loir et Cher (OET 41)
  images.google.co.uk  
These server logs typically include your web request, IP address, browser type, browser language, the date and time of your request, and one or more cookies that may uniquely identify your browser. We store this data for a number of reasons, the most important of which are to improve our services and to maintain the security of our systems.
Az általunk megjelenített hirdetéseket feljegyezzük naplófájljainkban. Ezek a szervernaplók általában tartalmazzák az internetes kérelmet, az IP-címet, a böngésző típusát, a böngésző nyelvét, a kérelem pontos időpontját, illetve legalább egy cookie-t, amely egyedileg azonosíthatja az Ön böngészőjét. Ezeket az adatokat számos okból tároljuk, amelyek közül a legfontosabb szolgáltatásaink fejlesztése és a rendszer biztonságának megőrzése. A naplóadatokat névtelenítjük az IP-cím egy részének (9 hónap elteltével történő) és a cookie-információk (18 hónap elteltével történő) eltávolításával.
  3 Hits www.uralkali-trading.com  
2001 - 2001 / Project Manager / Employer Domator s.c. (electrical retail chain AVANS) Konin, Poland / Job Description Marketing Specialist Main responsibilities: · participating in promotion and marketing campaigns of openings of new markets · collecting and processing data for Marketing Department Manager
2001 - 2001 / Projektvezető menedzser / Munkáltató Domator s.c. (electrical retail chain AVANS) Konin, Poland / Munkaköri leírás Marketing Specialist Main responsibilities: · participating in promotion and marketing campaigns of openings of new markets · collecting and processing data for Marketing Department Manager
  5 Hits www.paymentgalaxy.com  
These cookies collect information about how you use our websites. They help us to identify which parts of our websites are especially popular. In this way, we can improve what we offer you. Please also read the section titled "Analysis of User Data" for more information on this subject.
Ezek a cookie-k arról gyűjtenek információkat, hogy Ön milyen módon használja weboldalainkat. Így megállapíthatjuk internetkínálatunk különösen népszerű részeit, javítva ezáltal az Ön számára nyújtott kínálatunkat. Kérjük, ehhez olvassa el a „A felhasználási adatok kiértékelése“ című fejezetet.
  7 Hits www.eurid.eu  
If you don’t know your registrar’s contact details, enter your domain name in the WHOIS search box to access the data for your domain name registration, which includes your registrar’s contact details.
Amennyiben nem ismeri regisztrátora elérhetőségeit, írja be domain nevét a WHOIS kereső ablakba és tudja meg domain nevéhez fűződő adatait, valamint regisztrátora elérhetőségeit.
  2 Hits ttc.com.ge  
We have investigated the competitiveness of domestic agricultural foreign trade by using the RCA and FKE indices and OECD and UNSD data for the years of 2003 and 2004. Concerning foodstuff economy the apparent comparative advantage of this country over others is the strongest for live animals, meat, meat products, cereals, cereal products, vegetables and fruits, sugar, sugar products, honey and beverages.
A hazai agrár-külkereskedelem versenyképességét az RCAit és az FKE mutató alkalmazásával vizsgáltuk, a 2003-as és 2004-es évre rendelkezésre álló OECD és UNSD adatok alapján. Az élelmiszergazdaság tekintetében hazánknak a többi országhoz képest az élő állat; a hús és húskészítmény; a gabona, gabonakészítmény; a zöldségféle és gyümölcs; a cukor, cukorkészítmény, méz és az ital termékcsoportoknál a legerősebb a megnyilvánuló komparatív előnye, jelentős a hazai külkereskedelem versenyképessége.
  www.smb-international.de  
Duration of data processing: We are storing data for a maximum of 10 years and we are reviewing these data on December 20th every year except if the clients are asking for viewing, modification or deletion of their data.
Az adatkezelés időtartama: Az adatokat maximum 10 évig tároljuk, s minden év december 20-án átvizsgáljuk, kivéve, ha Ügyfél kéri adatai megtekintését, módosítását és törlését
  11 Hits winlat.lv  
We use your personal data for the following purposes:
Személyes adatait a következő célokból használjuk fel:
  5 Hits pialorsistampi.it  
If we do not need to retain or process the data for any other reason, you may request that we stop or restrict the  processing or delete (some or all of) your personal information.
Ha igazolni tudja, hogy az Önre vonatkozóan tárolt valamely személyes adat helytelen, kérheti az adatok frissítését vagy ennek hiányában azok törlését. Ha van önkiszolgáló rendszer, nyomatékosan javasoljuk annak használatát és a frissítések saját kezű elvégzését.
  11 Hits www.louiseantiquites.com  
We use your personal data for the following purposes:
Személyes adatait a következő célokból használjuk fel:
  11 Hits amring.ro  
We use your personal data for the following purposes:
Személyes adatait a következő célokból használjuk fel:
  12 Hits www.engel-tirol.com  
We use your personal data for the following purposes:
Személyes adatait a következő célokból használjuk fel:
  12 Hits www.apconline.com.ar  
We use your personal data for the following purposes:
Személyes adatait a következő célokból használjuk fel:
  12 Hits www.gran-turismo.com  
Export Data for MoTeC i2 Pro
Billentyűzetes váltófunkció
  www.ikg.gov.tr  
1992: Land register systems providing data for property valuation
1992- Ingatlan-nyilvántartás ingatlanszakértők számára
  11 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  
We use your personal data for the following purposes:
Személyes adatait a következő célokból használjuk fel:
  3 Hits secure-www.novell.com  
Retaining data for the right amount of time
Az adatok megfelelo idotartamig történo megorzése
  4 Hits www.parkwengen.ch  
Simple provision of data for e-business solutions
Az e-business megoldások egyszerű rendelkezésre bocsátása
  18 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
the services within each Member State that collected the raw data for this report;
a jelentéshez szükséges nyers adatokat összegyűjtő szolgálatok minden tagállamban;
  www.gogroup.ee  
1992: Land register systems providing data for property valuation
1992- Ingatlan-nyilvántartás ingatlanszakértők számára
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow