data provided – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   60 Domains
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless you request immediate deletion of your data provided for registration purposes, such data will be permanently deleted from the base 24 months after your last booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Ha külön nem kéri a bejelentkezési adatok törlését, az Ön utolsó foglalásától számított 24 hónapon belül az adatok automatikusan törlődnek adatbázisunkból.
  www.caresource.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commissioner keeps contact with Client via e-mail, phone and/or postal correspondence. Client is liable for the legal consequences if the data provided are inaccurate. The registered mail or mail with the confirmation of receipt sent to the address of Client which comes back with the notes “unknown”, “not taken over”, “moved to unknown address”, “not accepted”, “moved” or “address not enough” is to be regarded as delivered for the purposes of this agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagyhazi.hu as primary domain
3. A Megbízó a levelezési címét köteles pontosan megjelölni és az adatváltozásokat bejelenteni. A Bizományos a Megbízóval a kapcsolatot e-mailen, telefonon és/vagy postai levelezés útján tartja. A megadott adatok pontatlanságából eredő jogkövetkezmények a Megbízót terhelik. A Megbízó lakcímére feladott azon ajánlott vagy tértivevényes küldemény, amely „ismeretlen”, „nem kereste”, „ismeretlen helyre költözött”, „nem fogadta el”, „elköltözött” vagy „cím elégtelen” jelzéssel érkezik vissza, a jelen szerződés szempontjából kézbesítettnek tekintendő.
  2 Hits belleroyalle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Linde AG reserves the right, at any time and without prior notice, to make amendments or additions to the information or data provided. Any statements made on Linde AG’s website regarding the future of the Company, are based on the beliefs and judgement of the management of Linde AG and are therefore subject to risks and uncertainties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindegas.hu as primary domain
Linde AG fenntartja magának a jogot, hogy bármikor és előzetes értesítés nélkül módosításokat vagy kiegészítéseket hajtson végre az információkban vagy az adatokban. A Linde AG honlapján szereplő minden nyilatkozatunk, amely a társaság jövőjével kapcsolatos, a Linde AG menedzsmentjének megítélésén és meggyőződésén alapul, ezért ezeknek van némi kockázata, bizonytalansága. A Linde AG nem köteles frissíteni a társaság jövőjével kapcsolatos nyilatkozatokat, és nem vállal felelősséget az ilyen nyilatkozatok tekintetében.
  peacebuild.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data provided during registration (identifier, name, email address, password) are used exclusively to provide access to the system, and not shared with third parties - excluding legal obligations - for any reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szfki.hu as primary domain
Az MTA Wigner FK Szilárdtestfizikai és Optikai Intézet oldalaira csak az intézet dolgozói regisztrálhatnak. A regisztráció során megadott adatokat (azonosító, név, email-cím, jelszó) csak a rendszer elérésének biztosítására használjuk harmadik fél részére - a törvényi kötelezettségeket kivéve - nem adjuk tovább. Minden adat az MTA Wigner FK kiszolgálóján tárolódik. Az itt tárolt adatokat a regisztráló kérésére a rendszergazda (selm@szfki.hu) törli a rendszerből.
  2 Hits stieamkop.ular-tangga.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event of applications via our online job forum, the following data will be processed for the purpose of application management: title, name, address, nationality, date of birth, telephone number, e-mail address, photo, CV, cover letter. The data provided by you in this respect is necessary for the performance of precontractual measures in terms of Art. 6 (1) lit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain
Online állásbörzénken keresztül történő jelentkezések esetén a jelentkezések menedzsmentje céljából a következő adatokat dolgozzuk fel: megszólítás, tudományos fokozat, név, lakcím, állampolgárság, születési dátum, telefonszám, e-mail cím, fotó, önéletrajz, motivációs levél. Az Ön e célból rendelkezésre bocsátott adatai a GDPR 6. cikkelyének (1) bekezdés b. pontja értelmében vett szerződéskötés előtti intézkedések véghezviteléhez szükségesek.
  investukraine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NB PARTS GmbH endeavours to the best to ensure that the information and data contained on this website are accurate. However, a liability or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information and data provided is hereby excluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb-parts.de as primary domain
A honlap tartalma szerzői jogvédelem alatt áll. Az információk, szövegek vagy képek sokszorosítása a vállalat előzetes írásbeli hozzájárulását igényli. Alkalmazottaink fotói gyöngyszemek. § 22 KUG (jobb a saját képen) jogilag védett. Különösen nem engedélyezett a képek letöltése, manipulálása, közzététele vagy másolása. A saját képének jogának megsértése jogsértő mentességet vagy kártérítést igényelhet. Cégünk nem felelős a külső weboldalak tartalmáért és működéséért, amelyek hiperhivatkozások révén érhetők el.
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26.3 In relation to any data provided by the Shipper concerning a Consignee or third party in connection with a Shipment, the Shipper warrants that it has complied with applicable data protection laws including obtaining all necessary consents and approvals for the provision of such data to FedEx and the processing by FedEx of this data for the performance of the Shipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
az általa tárolt adatokkal kapcsolatban megfelelő biztonsági rendszert működtet, hogy megelőzze a jogtalan vagy jogosulatlan hozzáférést vagy adatfelhasználást, és az ilyen adat véletlenszerű elvesztését vagy megsemmisülését vagy sérülését.
  www.patttassindki.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guidelines for the Baseline Emission Inventory will provide tables with all relevant emission factors  together with the formulas for calculating local emission factors for electricity and heating/cooling  based on the data provided in tables C and D (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain
Bár a Polgármesterek Szövetségének fő célkitűzése a végső energiafogyasztás csökkentése, a szolgáltatói oldal üvegházhatást okozó gázkibocsátásának csökkentését is figyelembe lehet venni, például amikor az önkormányzat megújuló energiaforrást alkalmazó létesítményeket támogat, vagy a helyi távhőszolgáltatókra vonatkozó energiahatékonysági intézkedéseket vezet be. 2
  2 Hits 50a.upv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you visit our website we store various items of information. You make known some data yourself when you register for services or when you use the login system, e.g. your name, address, e-mail address, user passwords and areas of interest etc. You possibly make known other data, provided that you use certain services, when you order merchandise or services or when you make direct contact with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.hoval.com as primary domain
Honlapunk látogatása során különböző adatok kerülnek tárolásra. A regisztrációhoz, szolgáltatások/funkciók eléréséhez, különösképpen a Login-Systems használatához Ön saját maga adja meg egyes adatait, pl. név, cím, E-mail cím, felhasználói név, érdeklődési kör stb.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guidelines for the Baseline Emission Inventory will provide tables with all relevant emission factors  together with the formulas for calculating local emission factors for electricity and heating/cooling  based on the data provided in tables C and D (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain
Bár a Polgármesterek Szövetségének fő célkitűzése a végső energiafogyasztás csökkentése, a szolgáltatói oldal üvegházhatást okozó gázkibocsátásának csökkentését is figyelembe lehet venni, például amikor az önkormányzat megújuló energiaforrást alkalmazó létesítményeket támogat, vagy a helyi távhőszolgáltatókra vonatkozó energiahatékonysági intézkedéseket vezet be. 2
  2 Hits www.ronalgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Concerned Party is entitled to request that Profesia, spol. s r.o. delete their personal data. All consent to the processing of personal data provided to Profesia, spol. s r.o. is revocable. Please send your request to the e-mail address: dataprotection@profesia.sk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesia.sk as primary domain
Az Érintett kérheti a Profesia, spol. s r.o. társaságtól a rá vonatkozó személyes adatok törlését. A Profesia, spol. s r.o. társaságnak adott, személyes adatok kezelésére vonatkozó minden Hozzájárulás visszavonható. Az erre vonatkozó kérését a következő e-mail-címre küldje: dataprotection@profesia.sk
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on several studies in the EU, Bird and Rotily (2002) have shown that around one-third of adult male prisoners are drug injectors. Data provided by the Reitox focal points show that between 0.2 % and 34 % of inmates (188) have injected drugs while in prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
A elítélteknél az injekciós kábítószer-használat általánosan 15% és 50% között mozog; azonban néhány tanulmány 1%-os, mások pedig 69%-os értékekről is beszámolnak. Ahol összehasonlítható adatok állnak rendelkezésre (Ausztria 1999, Anglia és Wales 1997–98), azok azt mutatják, hogy a fiatal bűnözők kisebb valószínűséggel használnak injekciós módszereket, mint a felnőttek, az elítéltek közül a nők pedig nagyobb valószínűséggel, mint a férfiak(187). Az Európai Unióban készült több tanulmány alapján Bird és Rotily (2002) kimutatta, hogy a felnőtt férfi elítéltek körülbelül egyharmada kábítószer-injekciózó. A Reitox fókuszpontok által szolgáltatott adatok tanúsága szerint az elítéltek 0,2–34%-a(188) injektált kábítószert a börtönbüntetés ideje alatt. Ez felveti a steril injekcióhoz való hozzáférés és a higiénikus megosztási gyakorlatok kérdéskörét az elítéltekkel kapcsolatban, valamint a fertőző betegségek potenciális terjedésének problémáját.
  www.hotel-ligure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For every order placed on www.betafer.it, Betafer will issue an invoice sent. For the issuance of the invoice, to the data provided by the Customer. No change in the bill will be possible after the issuance thereof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain
Betafer tudja fogadni megrendeléseket szállítási a tagállamokban az Európai Közösség. Betafer nem képezi a Mail Boxes és vállalatok, amelyek házi szolgáltatásokat. Minden megrendelés a www.betafer.it, Betafer ad ki számlát küldeni. A kibocsátás a számla, az információkat az Ügyfél által. Nincs változás a törvényjavaslat lesz lehetséges, ha a kibocsátás annak.
  2 Hits xxxpicshere.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contents of our website, in particular the products presented and the data provided, are protected by copyright. The contents may not be copied and/or published in whole or in part or stored in an information system without prior written permission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neudoerfler.com as primary domain
Honlapunk, különösen a megjelenített termékek és biztosított adatok tartalma szerzői joggal védett. A tartalmak előzetes írásos engedélyünk nélkül sem egészben, sem részben nem sokszorosíthatók és/vagy hozhatók nyilvánosságra vagy tárolható információs rendszerben. A honlap megjelenítése idegen környezetben csak nyomatékos írásbeli hozzájárulással engedélyezett.
  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guidelines for the Baseline Emission Inventory will provide tables with all relevant emission factors  together with the formulas for calculating local emission factors for electricity and heating/cooling  based on the data provided in tables C and D (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohovorprimatorovastarostov.eu as primary domain
Bár a Polgármesterek Szövetségének fő célkitűzése a végső energiafogyasztás csökkentése, a szolgáltatói oldal üvegházhatást okozó gázkibocsátásának csökkentését is figyelembe lehet venni, például amikor az önkormányzat megújuló energiaforrást alkalmazó létesítményeket támogat, vagy a helyi távhőszolgáltatókra vonatkozó energiahatékonysági intézkedéseket vezet be. 2
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The TeamViewer GmbH has sophisticated technical and organizational measures in place to protect the data provided to us against accidental or premeditated manipulation, loss, destruction and access by unauthorized persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
A TeamViewer GmbH kifinomult műszaki és szervezeti intézkedéseket tett annak érdekében, hogy az adatokat megvédje a véletlen vagy szándékos manipulációtól, törléstől, károsítástól vagy jogosulatlan hozzáféréstől. Biztonsági intézkedéseinket a műszaki fejlődéssel párhuzamosan folyamatosan fejlesztjük.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
A hírlevélre való feliratkozás céljából megadott adatait addig tároljuk, amíg Ön le nem iratkozik a hírlevélről, és a hírlevél lemondását követően töröljük azokat. Mindez nem érinti azokat az adatokat, amelyeket más célokból tárolunk (pl. e-mail címek a tagsághoz).
  2 Hits www.smb-international.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Client is eligible to receive the data provided by them in a detailed, widely known, electronically accessible format (xls, xlsx) via the Internet (e-mail) for free. They are eligible to forward their data to another data processor (forwarding and sharing of one’s data) if it is technically viable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hungarianroots.com as primary domain
A jogosult érintett jogosult díjmentesen az általa az adatkezelő rendelkezésére bocsátott adatait megkapni tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban (xls, xlsx) Interneten (e-mail) keresztül. Jogosult az adatait más adatkezelőhöz továbbítani (adattovábbítás, -hordozhatóság), kérheti az adatok közvetlen továbbítását a másik adatkezelőhöz – ha ez technikailag megvalósítható.
  www.msmco.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The state aid Transparency public search page gives access to state aid individual award data provided by Member States in compliance with the European transparency requirements for state aid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain
Az állami támogatások átláthatósága témakörben létrehozott weboldal nyilvános keresőoldala az állami támogatásokra vonatkozó európai átláthatósági követelményekkel összhangban hozzáférést biztosít a tagállamok által az egyedi támogatások kapcsán benyújtott adatokhoz.
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We process information about you in accordance with our privacy and cookie policy. By using the Website, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Az Önre vonatkozó információkat az adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó irányelvünkkel összhangban dolgozzuk fel. A Weboldal használatával Ön hozzájárul az ilyen feldolgozáshoz, valamint garantálja, hogy az Ön által megadott minden adat pontos.
  7 Hits www.racetimer.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ligetfürdő Kft. does not take responsibility for the accuracy of the data provided by the users or guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napfenyfurdoaquapolis.com as primary domain
A Ligetfürdő Kft. a felhasználók, illetve a vendégek által átadott adatok helyességéért felelősséget nem vállal.
  2 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
access in bulk to data, provided directly by the Publications Office,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
A naponta frissített online kiadás a TED adatbázisban férheto hozzá, amelynek használata ingyenes.
  glosario.pikaramagazine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case the required data provided are different from the data appeared on the government issued documents the passenger might not be able to board the airplane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtickets24.com as primary domain
Amennyiben a megadott adatok különböznek a hatóság által kiállított dokumentumokon szereplőktől, a beszállás elutasítására kerülhet sor.
  cycling.waymarkedtrails.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All map data provided by OpenStreetMap and contributors and is distributed under the ODbL license. The base map is also courtesy of OSM and available under CC BY-SA 2.0. For more information, see the OSM copyright page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cycling.waymarkedtrails.org as primary domain
Az összes adatot az OpenStreetMap és térképészei bocsájtotta rendelkezésünkre az ODBl licenc alapján. Az alaptérképet szintén az OSM segítségével jelenítjük meg a CC BY-SA 2.0 licenc szerint. A részletekért lásd az OSM copyright lapját.
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BlackRock’s insights and data has not been prepared in accordance with the legal requirement designed to promote the independence of investment research and is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of the insights and data provided to Saxo Bank and, as such, is considered to be a marketing communication Saxo Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
A Morningstar név és logó a Morningstar, Inc. és a leányvállalatainak („Morningstar”) licenccel védett, lajstromozott védjegye. A Morningstar nem a Saxo Bank kapcsolt vállalkozása. A Morningstar nem vállal garanciát arra nézve, hogy a Saxo Bank vagy annak leányvállalatai által kínált termékbe, portfólióba vagy szolgáltatásba tanácsos-e a befektetés. A Morningstar a Saxo Bank vagy annak leányvállalatai által kínált termék, portfólió vagy szolgáltatás működésével, marketingjével, kereskedelmével vagy értékesítésével kapcsolatban nyilatkozatot nem tesz, szavatosságot nem vállal, és a Saxo Bank ügyfeleivel és vevőivel szemben semmiféle kötelezettséggel vagy felelősséggel nem tartozik.
  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guidelines for the Baseline Emission Inventory will provide tables with all relevant emission factors  together with the formulas for calculating local emission factors for electricity and heating/cooling  based on the data provided in tables C and D (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaupunginjohtajienyleiskokous.eu as primary domain
Bár a Polgármesterek Szövetségének fő célkitűzése a végső energiafogyasztás csökkentése, a szolgáltatói oldal üvegházhatást okozó gázkibocsátásának csökkentését is figyelembe lehet venni, például amikor az önkormányzat megújuló energiaforrást alkalmazó létesítményeket támogat, vagy a helyi távhőszolgáltatókra vonatkozó energiahatékonysági intézkedéseket vezet be. 2
  www.burgemeestersconvenant.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guidelines for the Baseline Emission Inventory will provide tables with all relevant emission factors  together with the formulas for calculating local emission factors for electricity and heating/cooling  based on the data provided in tables C and D (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgemeestersconvenant.eu as primary domain
Bár a Polgármesterek Szövetségének fő célkitűzése a végső energiafogyasztás csökkentése, a szolgáltatói oldal üvegházhatást okozó gázkibocsátásának csökkentését is figyelembe lehet venni, például amikor az önkormányzat megújuló energiaforrást alkalmazó létesítményeket támogat, vagy a helyi távhőszolgáltatókra vonatkozó energiahatékonysági intézkedéseket vezet be. 2
  www.linnapeadepakt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guidelines for the Baseline Emission Inventory will provide tables with all relevant emission factors  together with the formulas for calculating local emission factors for electricity and heating/cooling  based on the data provided in tables C and D (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain
Bár a Polgármesterek Szövetségének fő célkitűzése a végső energiafogyasztás csökkentése, a szolgáltatói oldal üvegházhatást okozó gázkibocsátásának csökkentését is figyelembe lehet venni, például amikor az önkormányzat megújuló energiaforrást alkalmazó létesítményeket támogat, vagy a helyi távhőszolgáltatókra vonatkozó energiahatékonysági intézkedéseket vezet be. 2
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guidelines for the Baseline Emission Inventory will provide tables with all relevant emission factors  together with the formulas for calculating local emission factors for electricity and heating/cooling  based on the data provided in tables C and D (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pactodelosalcaldes.eu as primary domain
Bár a Polgármesterek Szövetségének fő célkitűzése a végső energiafogyasztás csökkentése, a szolgáltatói oldal üvegházhatást okozó gázkibocsátásának csökkentését is figyelembe lehet venni, például amikor az önkormányzat megújuló energiaforrást alkalmazó létesítményeket támogat, vagy a helyi távhőszolgáltatókra vonatkozó energiahatékonysági intézkedéseket vezet be. 2
  www.merupaktas.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guidelines for the Baseline Emission Inventory will provide tables with all relevant emission factors  together with the formulas for calculating local emission factors for electricity and heating/cooling  based on the data provided in tables C and D (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain
Bár a Polgármesterek Szövetségének fő célkitűzése a végső energiafogyasztás csökkentése, a szolgáltatói oldal üvegházhatást okozó gázkibocsátásának csökkentését is figyelembe lehet venni, például amikor az önkormányzat megújuló energiaforrást alkalmazó létesítményeket támogat, vagy a helyi távhőszolgáltatókra vonatkozó energiahatékonysági intézkedéseket vezet be. 2
1 2 3 Arrow