data through – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Develop comparability and reliability of data through new methods and standards;
az adatok összehasonlíthatóságát és megbízhatóságát biztosító új módszerek és normák kidolgozása;
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Company data is also available to Austrian authorities through the Portal of the Federal Computing Centre (BRZ). EU members can access the data through the
Európai Cégnyilvántartáson (EBR) keresztül nyílik lehetőség az adatokhoz való hozzáférésre.
  www.google.com.mt  
View, edit and share GIS data through a familiar visual interface that allows public health agencies to prepare and respond to public health problems.
A GIS-adatokat egy ismerős vizuális felületen tekintheti meg, szerkesztheti és oszthatja meg, amelynek segítségével a közegészségügyi szervek felkészülhetnek és reagálhatnak a közegészségügyi problémákra.
  www.google.ad  
View, edit and share GIS data through a familiar visual interface that allows public health agencies to prepare and respond to public health problems.
A GIS-adatokat egy ismerős vizuális felületen tekintheti meg, szerkesztheti és oszthatja meg, amelynek segítségével a közegészségügyi szervek felkészülhetnek és reagálhatnak a közegészségügyi problémákra.
  www.unis.unvienna.org  
For the first time, this year's Report examines HDI data through the lens of inequality, adjusting HDI achievements to reflect disparities in income, health and education. "The HDI alone, as a composite of national averages, hides disparities within countries, so these adjustments for inequality provide a fuller picture of people's well-being," said Jeni Klugman.
Idén először a jelentés a HDI adatokat az egyenlőtlenség fényében vizsgálja, a HDI eredményeket úgy igazítva, hogy megmutassa a jövedelem, az egészég és az oktatás közötti egyenlőtlenségeket. "A HDI önmagában, mint a nemzeti átlagok összetett mutatója, elrejti az országok közötti egyenlőtlenségeket, így ez az egyenlőtlenségi kiigazítás teljesebb képet ad az emberek jólétéről" - mondja Jeni Klugman.
  www.racetimer.se  
The Service Provider may be requested in writing to delete some or all data through the e-mail address provided on the Websites or by using other contact information included in this information, which shall constitute the withdrawal of consent to the control of personal data in the registration database.
A megadott adatok többségének módosítását a Honlapokon el lehet végezni. Az adatok esetleges, teljes körű törlését a szolgáltatótól lehet kérni a Honlapokon meghatározott elektronikus elérhetőségen, vagy a jelen tájékoztatóban meghatározott egyéb elérhetőségeken írásban lehet kérni, amely a személyes adatoknak a regisztrációs adatbázis céljára történő kezeléséhez adott hozzájárulás visszavonásának minősül.
  ibb.iveco.com  
Information supplied by the Customer. The Customer is free to supply personal data through the forms and modules in order to activate the Service. If the Customer does not supply these data, it will be impossible for Iveco S.p.A. to supply the service.
Az Ügyfél jogai. Az érintettek személyes adataik kezelésérol vagy annak hiányáról, illetve mértékérol és forrásáról bármikor jogosultak megbizonyosodni, hogy ellenorizhessék az adatok helyességét, vagy kérhessék az adatok egységesítését, frissítését vagy helyreigazítását a 196/2003-as olasz törvényereju rendelet 7. cikke értelmében. Ugyanezen cikk értelmében az Ügyfélnek jogában áll az olaszországi
  www.ecb.europa.eu  
Each of the institutions participating in the HFCN (the NCB or the national statistical institutes) is responsible for conducting the survey, and the ECB, together with the HFCN, coordinates the project, ensuring the application of a common methodology, pooling and quality-proofing the country datasets and disseminating the survey results and micro-data through a single access gateway.
A HFCS-t decentralizált módon bonyolítják le. A lebonyolítás az egyes résztvevők (nemzeti központi bank vagy az országos statisztikai hivatal) feladata, míg a teljes folyamatot az Európai Központi Bank koordinálja a HFCN-nel együtt, biztosítva a közös módszertant, az országos adatsorok összevonását és minőségellenőrzését, valamint a felmérési eredmények és mikroadatok egységes távkapcsolódási rendszeren keresztüli terjesztését.
  www.ksh.hu  
The Statistical Yearbook of Hungary, 2011 is to present the socio-economic trends in Hungary, the major characteristics of the environment, as well as key international data through 637 tables. Compared to the previous year, we extended the Yearbook with further interesting data.
A kiadvány célja, hogy széles olvasóközönséggel ismertesse meg a Magyarországra vonatkozó alapvető mutatószámokat, az utóbbi időben jellemző gazdasági és társadalmi folyamatokat. Az országot átfogóan bemutató strukturált, táblázatokat és grafikonokat tartalmazó törzsanyag mellett évente változó, érdeklődésre számot tartó témákat dolgoz fel, grafikonok, táblázatok és szöveges magyarázatok, elemző részek beiktatásával.